Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dreifaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DREIFALTIG EM ALEMÃO

dreifaltig  [dre̲i̲faltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREIFALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dreifaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DREIFALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dreifaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dreifaltig no dicionário alemão

formando a unidade de Deus Pai, Filho e Espírito Santo. die Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist bildend.

Clique para ver a definição original de «dreifaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DREIFALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DREIFALTIG

dreifach
Dreifachbelastung
Dreifachbindung
Dreifaches
Dreifachmord
Dreifachturnhalle
Dreifaltigkeit
Dreifaltigkeitsfest
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifarbendruck
dreifarbig
dreifärbig
Dreifelderwirtschaft
dreifenstrig
Dreifingerfaultier
Dreif
dreifüßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DREIFALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de dreifaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DREIFALTIG»

dreifaltig Wörterbuch film heiligste dreifaltigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dreifaltig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Dreifaltige Gott einer amen drei eins doch Gestalten Schöpfer Erhalter Lenker Vater erschaffen Siehe auch dreifältig dreispaltig dreifarbig theologie igor zeller Theologie Ehre Sohn Heiligen Geist Anfang jetzt allezeit Ewigkeit Diese alten Kirche gott bistum trier „Brunch heißt ganze wird immer beliebter Anstatt festgelegtes Menü servieren gehen Restaurants häufig dazu über Simeon Theologe Beispiel

Tradutor on-line com a tradução de dreifaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DREIFALTIG

Conheça a tradução de dreifaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dreifaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dreifaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

三位一体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रयात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثالوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триединый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

três num só
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একের মধ্যে তিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trinitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tritunggal
190 milhões de falantes

alemão

dreifaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三位一体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼위 일체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tritunggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ba Ngôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரித்துவக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रिमूर्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir de üç olan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trójjedyny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триєдиний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triunică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρισυπόστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drie-enige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triune
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treenige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dreifaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DREIFALTIG»

O termo «dreifaltig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dreifaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dreifaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dreifaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DREIFALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dreifaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dreifaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dreifaltig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DREIFALTIG»

Citações e frases célebres com a palavra dreifaltig.
1
Daniel Czepko von Reigersfeld
Es bringt dir einen Gott ein jedes Gräslein bei, und macht es dazu klar, daß er dreifaltig sei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREIFALTIG»

Descubra o uso de dreifaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dreifaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der propositionale Wahrheitsbegriff im 14. Jahrhundert
B. daß Gott dreifaltig ist), den die Menge aller Satztermini bezeichnet, genau zu verstehen ist. Chatton behauptet einerseits, dieser Sachverhalt sei ein „So-sein in der Sache““°, andererseits betont er, ein Wissens- oder Glaubensakt beziehe ...
Dominik Perler, 1992
2
Worte ins Leben: Predigten zu den Evangelien des Lesejahres A
Wir sprechen vom dreifaltigen Gott, der als dreifaltiger einer und als einer dreifaltig ist. Unser Personbegriff, auf Gott übertragen, versagt hier. In dem Sinne, in dem wir von Person reden, sind in Gott nicht drei Personen. Der dreifaltige Gott ist ...
Stefan Knobloch, 2001
3
Deutsches Wörterbuch
DREIFALTIG DREIFÄLTIG, adj. und adv., trinus triplex, zusammengesetzt mit faltig rugosus, also was dreimal gefaltet ist, wie triplex von plico 71X1x10 abzuleiten ist. ahd. trival- tecltche Graft б, 241. mhd. drivalüc Ben. 3, 233 [ Gerhard 306. 389 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Vier Paradoxa
Der Philosoph zählt: es ist richtig, sagt er, der Begriff ist dreifaltig, Gott ist dreifaltig , der Mensch ist dreifaltig, auch der Raum ist dreifaltig. Es gibt keine Zahl in der Welt, als die Drei; die Eins selbst besteht blos aus drei Dritteln ; zerfällt also auch  ...
Gustav Theodor Fechner, 1846
5
Ueber das Wesen und die Bedeutung der speculativen ...
Diese Contraposirion und Contradiction Gottes besteht darin, daß Gott in seinem Wesen Einer, in seiner wesentlichen Form dreifaltig, dagegen die Creatur dreifaltig im Wesen und Eins in der Form ist. Darin besteht lwn die wesentliche ...
Dr. Sengler, 1837
6
Ueber das Wesen und die Bedeutung der speculativen ...
Diefe Contrapofitioet und Contradiction Gottes befieht darin. daß Gott in feinem Wefen Einer. in feiner wefentlichen Form dreifaltig. dagegen die Creatur dreifaltig im Wefen und Eins in der Form ift. Darin befieht nun die wefentliche ...
Jacob SENGLER, 1837
7
Meditation für ein erstes Erwachen: Eine Einladung zum ...
wiederum dreifaltig betrachtet werden. Ein Leib der physischen Gestalt, ein Leib der Lebensprozesse und ein Leib der Empfindungsprozesse. Die Seele kann ihrerseits dreifaltig angeschaut werden und als dreifaltig damit in Erscheinung ...
Fritz Helmut Hemmerich, Instituto Sentico Instituto Sentico SL, 2014
8
Vier Paradoxa
Der Philofoph zählt: es ifi rihtig. fagt er. der Begriff ift dreifaltig. Gott ift dreifaltig. der Menfh ift dreifaltig. auh der Raum ift dreifaltig. Es gibt keine Zahl in der Welt. als die Drei; die Eins felbft befteht blos aus drei Dritteln; zerfällt alfo auh ftets wieder ...
Mises, 1846
9
Ueber das Wesen und die Bedeutung der speculativen ...
Diese Contraposirion und Contradiction Gottes besteht darin, daß Gott in seinem Wesen Einer, in seiner wesentlichen Form dreifaltig, dagegen die Creatur dreifaltig im Wesen und Eins in der Form ist. Darin besteht nun die wesentliche ...
Jakob Sengler, 1837
10
Vernünftige und Schriftmässige Gedanken von der Göttlichen ...
zu schlagen, tlnd weil wir nichts zu befürchten haben, so wollen wir ihnen folgen, wohin sie uns füre«. Ihr erkennet, sprechen sie, daß keine Rrearur Dreifaltig in Personen sein könne, warum glaubet ihr denn, daß es bei GOtt möglich sei ?
Johann Ernst Schubert, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREIFALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dreifaltig no contexto das seguintes notícias.
1
Buchrezension - Die Markus-Version. Einfache Geschichte Komma ...
Die Familie, die Frage nach Gott und nach der Kraft des Wortes: in Péter Esterházys neuem Buch "Die Markus-Version" bilden sie eine Art Dreifaltigkeit, ... «WDR Nachrichten, mai 16»
2
12 Vaterfiguren und was wir von ihnen lernen können
Er ist Übervater, Lichtgestalt, dreifaltig angetreten zur Disruption der Biologie, von der Evolution widerlegt, aber trotzdem ehrfürchtig geliebt. Learning: Um deine ... «Der Bund, mai 16»
3
Epfendorf: Gäste bereichern den Gottesdienst
Mit "Gott ist dreifaltig" wurde der Glaube bekannt. Nach den Fürbitten und zur Gabenbereitung wurde "Eine große Stadt entsteht" gesungen. Beim Lied "Heilig ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
4
Schweizer Schuhhändler und ihr Kampf ums Überleben
Die Gründe sind dreifaltig. Erstens ächzen die Kleinen besonders unter dem toxischen Mix, der die ganze Branche allmählich Richtung Abgrund zieht: ... «bilanz.ch, abr 16»
5
„Anbetung im Geist und in der Wahrheit“ – Gedanken zur ...
Dieser ist heute nicht mehr der „große Unbekannte“ innerhalb der Dreifaltigkeit. Die Kirche ist sich heute seiner Gegenwart und seines Wirkens bewusster ... «ZENIT, fev 16»
6
Neuer Pfarrer mit neuen Ideen in der Marien Kirche in Aulhausen
„Gott ist dreifaltig“, lautet das Thema. Einen Bezugspunkt bietet ihm das „Fenster der Unbegreiflichkeit Gottes“ an der Westseite des Kirchenschiffs. Das ganze ... «Wiesbadener Kurier, fev 16»
7
Berufsberaterin Katrin Röttjer erklärt, was in eine Bewerbung gehört ...
Röttjer: Die Unterlagen sollten nicht verknicken können – also stabil sein. Die meisten Arbeitgeber tendieren dazu, eine Mappe zu haben, die nicht dreifaltig ist. «kreiszeitung.de, jan 16»
8
'Genitori Genitoque…'
Der eine und einzige Gott ist immanent trinitarisch, sein ewiges Sein ist es, dreifaltig zu sein. Die griechischen Kirchenväter des 3. und 4. Jahrhunderts haben ... «Kath.Net, set 15»
9
Theologe: Christen sollten Trinität wiederentdecken
Wer verdrängt, dass Gott dreifaltig ist, verliert seine Christlichkeit, warnt der Theologe Wallner. Er hält das Monotheismuskonzept des Islams für vereinfachend ... «freiewelt.net, set 15»
10
Pater Wallner kritisiert Trinitätsvergessenheit
Es werde kaum gewusst und reflektiert, dass Gott dreifaltig sei. Studierende könnten die doxologische Schlusstrophe des „Tamtum ergo“ kaum interpretieren ... «Kath.Net, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dreifaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dreifaltig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z