Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drumherum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRUMHERUM EM ALEMÃO

drumherum  [drumherụm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRUMHERUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
drumherum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DRUMHERUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «drumherum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pompa

Drumherum

O drumherum é um evento de música folclórica na cidade de Regen, que foi realizado todos os anos desde o fim de semana de Whitsun. Ao mesmo tempo, uma feira de música folclórica e um mercado de artesanato são mantidos. Por ocasião do 20º aniversário do Regener Volksmusikwoche e do 850º aniversário da cidade, o festival teve lugar pela primeira vez em 1998 sob o nome drumherum - Das Volksmusikspektakel. Enquanto cerca de 100 grupos e 9 mil visitantes participaram, já havia 2500 músicos e 50 mil visitantes em 2014. Os grupos de música nacionais vêm da Baviera, da Áustria e dos vizinhos da Europa Oriental. O objetivo original era criar um local de encontro para músicos e visitantes para trocar idéias sobre a música tradicional. O fundador e organizador do evento é Roland Pongratz, organizador da educação de adultos católicos no distrito de Regen. Além dos concertos planejados em vários estágios, cervejarias e casas de hóspedes, o evento também abriga as muitas performances espontâneas dos grupos de música no centro da cidade e nos jardins do spa. Das drumherum ist eine seit 1998 alle geraden Jahre am Pfingstwochenende stattfindende Volksmusikveranstaltung in der Stadt Regen. Zeitgleich werden eine Volksmusikmesse und ein Kunsthandwerkermarkt abgehalten. Zum 20jährigen Jubiläum der Regener Volksmusikwoche und der 850-Jahr-Feier der Stadt fand das Festival 1998 erstmals unter dem Namen drumherum - Das Volksmusikspektakel statt. Während damals etwa 100 Gruppen und 9000 Besucher teilnahmen, waren es 2014 bereits 2500 Musiker und 50.000 Besucher. Die Volksmusikgruppen kommen aus Bayern, Österreich und osteuropäischen Nachbarländern. Ursprüngliches Ziel war, eine Begegnungsmöglichkeit für Musiker und Besucher zu schaffen, um sich über die tradtionelle Musik auszutauschen und damit auseinanderzusetzen. Gründer und Organisator der Veranstaltung ist Roland Pongratz, Veranstalter die Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Regen. Neben geplanten Konzerten auf verschiedenen Bühnen, Biergärten und in Gasthäusern lebt die Veranstaltung von den vielen spontanen Auftritten der Musikgruppen in der Innenstadt und im Kurpark.

definição de drumherum no dicionário alemão

em torno disso. darum herum.
Clique para ver a definição original de «drumherum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRUMHERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
herum
herụm 
hierherum
hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum
woherum
woherụm, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɛrʊm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRUMHERUM

druidisch
drum
Drum ´n´ Bass
Drum und Dran
Drumband
drumbinden
Drumcomputer
drumlegen
Drumlin
Drummer
Drummerin
Drums
Drumset
Drumstick
drunten
drunter
Drunter und Drüber
drunterliegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRUMHERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Nervus Rerum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
jerum
ojerum
rum
warum

Sinônimos e antônimos de drumherum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRUMHERUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «drumherum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de drumherum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRUMHERUM»

drumherum außenrum darum drum natur erleben kalles hart fotos reden eine seit alle geraden Jahre Pfingstwochenende stattfindende Volksmusikveranstaltung Stadt Regen Zeitgleich werden Volksmusikmesse Kunsthandwerkermarkt abgehalten jährigen Jubiläum Regener Volksmusikwoche Jahr Drumherum startseite Wissenswertes ganze mehr Programm Eure Ohren Augen machen Gartenschau kommt nach stadt regen urlaub bayerischer wald nationalpark Traditionell konservativ ausgeflippt Beim „drumherum Besucher Facetten Volksmusik Tänzer Sänger Musikanten erfüllen jeden programm volksmusikspektakels folgenden Seiten könnt euch einen Überblick verschaffen detailliertes Programmheft gibt Duden suchen Worttrennung Brimborium Bedeutung unverhältnismäßiger Aufwand überflüssiges Aufheben Beispiel nicht viel volksmusikspektakel Volksmusikspektakel treffen Volksmusikbegeisterten zwei Jahre jeweils Pfingstwochenende Aktuell „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Bayerns schönstes größtes Werbung Willkommen lieben gute Gestaltung Werbeatelier Jahren Erfahrung können Ihnen unserer Leidenschaft bayerwald ticket Fest Regen Bayerischen Wald Bahn kostenlos GUTi berndlmühle möbel textil

Tradutor on-line com a tradução de drumherum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRUMHERUM

Conheça a tradução de drumherum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de drumherum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drumherum» em alemão.

Tradutor português - chinês

周围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alrededor de ella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके चारों ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вокруг него
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em torno dele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি প্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autour d´elle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekelilingnya
190 milhões de falantes

alemão

drumherum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その周りに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xung quanh nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो सुमारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intorno ad esso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wokół niego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навколо нього
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în jurul acestuia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρω από αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondom dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drumherum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRUMHERUM»

O termo «drumherum» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drumherum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drumherum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «drumherum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRUMHERUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drumherum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drumherum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre drumherum

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRUMHERUM»

Citações e frases célebres com a palavra drumherum.
1
Liza Minnelli
Man muss durch schlechte Erfahrungen hindurchgehen und nicht drumherum.
2
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muß sich dann in Sitzungen sich schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.
3
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muss sich dann in Sitzungen schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.
4
Ulrich Erckenbrecht
Die schönsten Skulpturen der Welt, die Pietà und der Moses, sind beide von Michelangelo und stehen beide in Rom. Schade nur, daß die Gebäude drumherum so kitschig sind.
5
Manfred Hinrich
Und hier ein Tier mit Mensch drumherum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRUMHERUM»

Descubra o uso de drumherum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drumherum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GMAT für Dummies
Drumherum: Der. Ausdruck. des. Autors. Abgesehen vom Thema müssen Sie erkennen, wie der Autor zum Gegenstand seines Textes steht. Hinweise zum Ausdruck oder der Einstellung des Autors liefert Ihnen die Wortwahl. Die GMAT- Texte ...
Scott Hatch, Lisa Zimmer Hatch, 2012
2
Hexenwege
Hexe Jenai'su. Kapitel 1 Kapitel 1 Kapitel 1 Kapitel 1 Das Drumherum Das Drumherum Das Drumherum Das Drumherum Um eine Hexe zu sein benötigt man weder ausladende Ritualgewänder, fünfzig Liter fassende Kessel, noch ...
Hexe Jenai'su, 2014
3
Flug Ins Leben
... daß ihn nun niemand bei sich beherbergen kann, seinen Sohn, weil sich niemand die ihn erduldende und aushaltende und verdienende Stadt drumherum, die Parteien drumherum, die Kirchen drumherum, die Gewerkschaften drumherum, ...
Peter Faecke, 2001
4
Rudi: ein Buch zum Lesen und Vorlesen
Das. Drumherum-Spiel. Hopps und Dropps hatten wirklich zwei komische Namen. Aber sie passten zu ihnen. Ständig waren die beiden bemüht, irgendetwas Lustiges anzustellen. „Hallo Rudi!“ riefen Sie im Chor. „Ja, euch auch Hallo!
Christian Mohr, 2008
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Umlaut; Umriss (vgl. reiûen); Umsatz (vgl. sitzen); umschichtig mit wechselndem Einsatz (reihum); Umschweife + ohne U. ohne drumherum zu reden áschweifenñ , direkt; umseitig auf der Rückseite ánach dem Umdrehenñ; umso |Adv.|: u. mehr  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Grundschulkinder und Regionalräume: vom Wissen über die ...
Andere beschreiben die Region noch unspezifischer: „Ich würde zeigen, was in Halle so alles drumherum ist", „Ich würde zeigen, was es außerhalb Aachens so alles gibt", „Ich würde zeigen, was es um Cottbus gibt", oder „Ich würde zeigen, ...
Mike Thiedke, 2005
7
Leben ist eine Reise, die heimwärts führt
Florian Wolf. Drumherum und drüber hinweg Drumherum und drüber hinweg Drumherum und drüber hinweg Drumherum und drüber hinweg Sonnenstrahlen kitzeln mich wach. Das Zentrum unseres Planetensystems scheint auf das Zentrum ...
Florian Wolf, 2013
8
Mein Leben mit der Kunst: Bilder & Geschichten aus dem ...
Zugegeben,ein etwas hergesuchtes Beispiel: Soll zeigen, dass es weniger auf die Sache,als vielmehr auf das Drumherum ankommt. Gleich ist eben nichtgleich. Quod licet Jovis,non licetbovis. WasdemZeus erlaubt ist, istnoch nicht dem ...
Helmut Sandlar, 2012
9
Sikanders Masken: ein Entwicklungsroman
Das Leere in der Mitte macht ihn brauchbar, das andere ist nur das Drumherum. Gut, ohne das Drumherum geht es nicht, sonst ist die Leere grenzenlos. Sie braucht Grenzen, Begrenzung, das schützt sie, aber in ihr ist der Inhalt auf den es  ...
Klaus Hussi, 2011
10
Deutsches Wörterbuch
DARUMHERUM DRUMHERUM, adv. rings um einen ort, sie versammeln sich bei der linde und tanzen drumherum, wenn die nachtigallen drumherum schwirren Meisner. bildlich, er geht drumherum, wie die katze um den brei er weicht aus, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRUMHERUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drumherum no contexto das seguintes notícias.
1
Regen holt mit dem drumherum den Bayerischen Stadtmarketingpreis
Staatssekretär Franz Josef Pschierer überreicht die Urkunde an Bürgermeisterin Ilse Oswald, drumherum-Macher hält die Siegertrophäe, eine ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
2
"Nicht drumherum reden": Mark Webber will Le-Mans-Sieg
"Wir brauchen nicht drumherum reden. Wir wollen gewinnen", stellt Webber im Gespräch mit Motorsport.com klar und versichert, "für die höchste Stufe auf dem ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, jun 16»
3
Hitwe: Die Flirt-App ohne großes Drumherum
Heute Abend noch nichts vor, aber auch noch niemanden gefunden, mit dem du etwas unternehmen könntest? Dann versuche es doch mal mit einer der ... «Android User - News, jun 16»
4
Ein Unfallopfer und 45 Helfer stehen drum herum
45 Menschen stehen im Halbkreis drumherum und gucken zu, was passiert. Eine Frau und ein Mann nähern sich dem Renault. Sie tragen großes schweres ... «kreiszeitung.de, jun 16»
5
Mittendrin beim „Drumherum
Beim größten Volksmusikspektakel Europas "Drumherum" in Regen im Bayerwald waren gleich drei Neustädter Musikgruppen vertreten: der "Irta-Zwoag'sang" ... «Onetz.de, mai 16»
6
Elektroautos rasen durch Mitte: So geht's zum Formel-E-Rennen ...
19.05.2016 10:29 Uhr. Elektroautos rasen durch Mitte : So geht's zum Formel-E-Rennen - und drumherum. Am Sonnabend flitzen die Elektrorennwagen über ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Mittendrin beim „drumherum“: Musikalischer Ausnahmezustand im ...
Fürs „drumherum“ verwandelt sich die Regener Innenstadt seit 1998 alle zwei Jahre zur Festivalmeile für Volksmusikliebhaber. Es ist neben dem legendären ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mai 16»
8
Volksmusikspektakel drumherum: Die lustigsten Videos +++ Fotos
Das Volksmusikspektakel drumherum durchlebte am Wochenende eine Achterbahnfahrt der Gefühle - schon allein beim Thema Wetter: Teils regnete es, vor ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
9
drumherum-Sonntag: Tausende Besucher stürmen Regen
Und auf der Stadtplatzbühne halten sich die Besucher beim Tanz auf dem größten Tanzboden des drumherum warm. − lukBilder vom Sonntag gibt's in unserer ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
10
Volksmusik-Aus auf Bayern 1 ist fix - Protestlied auf dem drumherum
Am Samstag werde live ein letztes Mal vom Volksmusikspektakel "Drumherum" aus Regen gesendet. Die Entscheidung des BR hatte zahlreiche Volks- und ... «Passauer Neue Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. drumherum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drumherum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z