Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rundherum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUNDHERUM EM ALEMÃO

rundherum  [rụndherụm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNDHERUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rundherum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RUNDHERUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rundherum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rundherum no dicionário alemão

em todos os lados, em torno de alguém, algo ao redor; toda a rodada; completamente. em todos os lados, em torno de alguém, algo ao redor; Exemplo redondo de ovos pintados ao redor. an allen Seiten, im Umkreis um jemanden, etwas herum; rings in die Runde ganz und gar; völlig. an allen Seiten, im Umkreis um jemanden, etwas herum; ringsBeispielein rundherum bemaltes Ei.

Clique para ver a definição original de «rundherum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUNDHERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierherum
hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum
woherum
woherụm, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɛrʊm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUNDHERUM

rundgehen
Rundgesang
Rundgespräch
Rundheit
rundheraus
Rundholz
Rundhorizont
Rundinstrument
Rundkurs
Rundlauf
rundlaufen
rundlich
Rundlichkeit
Rundling
rundmachen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUNDHERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Nervus Rerum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
jerum
ojerum
rum
warum

Sinônimos e antônimos de rundherum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUNDHERUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rundherum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rundherum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUNDHERUM»

rundherum allseitig durch durchweg durchwegs gänzlich hundertpro extenso toto lückenlos rings ringsherum ringsum rundum total umher uneingeschränkt völlig wohlfühlen nicht schwer kinderlied Wörterbuch leichte bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache allseits Rätsel Frage RUNDHERUM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rundherum woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen service eltern kinder Vermittlungsservice Kinderfrauen Tagesmütter Haushaltshilfen Last Minute Betreuungen Landkreise Harburg Lüneburg Hebammenpraxis freiberg dresden Ihre Freiberg Dresden Geburtsvorbereitungskurse Nachsorge Rückbildungsgymnastik Trageberatung alles rund fotografie rundgang panorama magdeburg bietet eine neue Ebene Webpräsenz Dienstleistungen Produkte höchstem Niveau Heben sich Ihren Mitbewerbern Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch second hand umstandsmode more index Willkommen Glück kaufen wird

Tradutor on-line com a tradução de rundherum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUNDHERUM

Conheça a tradução de rundherum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rundherum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rundherum» em alemão.

Tradutor português - chinês

各地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

all around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في كل مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

со всех сторон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

todo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারদিকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tout autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluruh
190 milhões de falantes

alemão

rundherum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべての周り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든 주위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabeh sak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व सुमारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çepeçevre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutto intorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dookoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з усіх боків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste tot în jurul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολόγυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rundherum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNDHERUM»

O termo «rundherum» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rundherum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rundherum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rundherum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUNDHERUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rundherum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rundherum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rundherum

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUNDHERUM»

Citações e frases célebres com a palavra rundherum.
1
Catherine David
Wenn rundherum das Chaos herrscht, dann bewähren sich die Frauen. Das hat nichts mit Feminismus zu tun.
2
Sarah Wiener
Wir glauben, wir können als einzige gesund bleiben in einer Umwelt, die wir rundherum krank machen.
3
Robert Musil
Ich bin nicht nur überzeugt, dass das, was ich sage, falsch ist, sondern auch das, was man dagegen sagen wird. Trotzdem muss man anfangen, davon zu reden. Die Wahrheit liegt bei einem solchen Gegenstand nicht in der Mitte, sondern rundherum wie ein Sack, der mit jeder neuen Meinung, die man hineinstopft, seine Form ändert, aber immer fester wird!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUNDHERUM»

Descubra o uso de rundherum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rundherum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
einmal rundherum: ohne Flugzeug um die Welt
ohne Flugzeug um die Welt Matth. Frank. Matthias Frank einmal rundherum ohne Flugzeug um die Welt Berichte von unterwegs Matthias Frank einmal rundherum ohne Flugzeug um die Welt Bibliografische. Front Cover.
Matth. Frank, 2013
2
Einmal rundherum: Geschichten einer Weltreise
Geschichten einer Weltreise Andreas Altmann. ANDREAS. ALTMANN. Einmal. rundherum. Geschichten einer Weltreise Andreas Altmann Einmal rundherum Geschichteneiner Weltreise. Front Cover.
Andreas Altmann, 2009
3
Ein rundherum tolles Land: Erinnerungen
Mit dem vorliegenden Buch erfüllte der Autor nicht nur den Wunsch seines Rezensenten, sondern auch die Hoffnungen der Millionen von begeisterten Lesern und schrieb seine Geschichte fort. „Ein rundherum tolles Land“ beginnt dort, wo der ...
Frank McCourt, 2013
4
Gedichte
Rundherum, rundherum am Thron Rebellion ! Rebellion ! Rebellion ! Es lauft hinab die Höflingsschaar : Sie fand nicht, wo der Schrecken war; Hat Nichts geseh'n, hat Nichts gehört, Und glaubt, der Herzog sei bethört. Der Tambour trommelt ...
Adolf Glaßbrenner, 1864
5
Lieder eines norddeutschen Poeten
Rundherum, rundherum am Throi Rebellion, Rebellion, Rebellion! Dem Herzog fährt es durch den Leib; Er zittert wie ein schwaches Weib ; Kaum hat er Kraft zu diesem Wort: Schafft mir den bleichen Tambour fort. Der Tambour trommelt ...
Adolf Glassbrenner, 1845
6
Kinderlieder
Einmal hin, einmal her, rundherum, das ist nicht schwer. Mit den Händchen klapp , klapp, klapp, mit den Füßcnen trapp, trapp, trapp. Einmal hin, einmal her, rundherum, das ist nicht schwer. Ei, das hast du gut gemacht, ei, das hätt' ich nicht ...
Norbert Rothhaas, 2008
7
Wiedingharder Kirchenführer
Rundherum. Schon von weitem grüßt der rotweiße neuromanische Kirchturm mit dem spitzen, achtseitigen Schieferdach, beim Näherkommen leuchten die weißen Mauern und das rote Ziegeldach des Kirchenschiffes auf. Nur die Ostwand ...
Hans Carstensen, 2008
8
Ich trainiere Gerätturnen
12. Rundherum. gesund. Wer glaubt, hartes und schweißtreibendes Training mehrmals in der Woche ist allein ausreichend für den sportlichen Erfolg, wird wahrscheinlich bald eines Besseren belehrt. Neben dem fordernden Training sind ...
Katrin Barth, Swantje Scharenberg, 2008
9
Am stillen See und rundherum: ein Zähl- und Ratebuch
10 Tierfamilien mit einem bis 10 Kindern leben am See und in seiner Umgebung. - Ab 3.
‎2002
10
Und Berge stehen rundherum: Roman
Nehmen Sie den Schlüssel, den Ihnen dieses Buch reicht und benutzen Sie ihn! Und Berge stehen rundherum
Michael Gerstenecker, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNDHERUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rundherum no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtsmenü: Drei Gänge fürs Fest zum Nachkochen
Für das Topping die Butter in einer Pfanne erhitzen und die Apfelwürfel darin rundherum 2-3 Minuten schwenken. Kürbiskerne und Currypulver zugeben und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
2
Zufahrt zum Campingplatz wird rundherum erneuert
Die Zufahrt zum Campingplatz am Stausee Hohenfelden wird grundlegend erneuert. Der schlechte Zustand der Straße sorgte seit Jahren auch beim Betreiber ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Ohne Neuruppin wird es einsam im Nordwesten
Es sind etwa zwei Dutzend große Orte, in die junge Menschen aus allen Orten rundherum in Schwärmen einwandern. Diese wenigen „Schwarmstädte“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Gespräch: „Sie sehen einen rundherum glücklichen Mann vor sich“
Sie sehen einen rundherum glücklichen Mann vor sich. Es gibt wenig im Sport, was ich noch nicht kommentiert habe. Die Champions League ist so eine Sache. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
Mönchengladbach: Pinocchio - rundherum liebevoll
Norths Pinocchio ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden, über Verunsicherung und Mut, Sehnsucht und Erfüllung, und nicht zuletzt rundherum ... «RP ONLINE, out 16»
6
Interview: „Ich möchte nicht rundherum zufrieden sein“
Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy über Männer, Humor, Selbstzweifel und die überraschenden Erfahrungen, die sie als Kurzzeit-Blondine machte. «shz.de, set 16»
7
Ein rundherum gelungenes OechsleFest - Wirte zufrieden
Mit dem romantischen Wunderkerzen-Finale und Songs von den „Tops“ ist das 17-tägige OchsleFest zu Ende gegangen. Zufrieden zeigen sich die acht Wirte, ... «Pforzheimer Zeitung, set 16»
8
Rundherum, das ist nicht schwer
Offenbar macht es den Autofahrern keine Mühe, sich auf die veränderte Verkehrssituation einzustellen, getreu der Liedzeile „Rundherum, das ist nicht schwer“. «Siegener Zeitung, ago 16»
9
Fußball: FC 08 Villingen gegen Schalke: Bilder rundherum
Der FC Villingen hat sich in der ersten Runde des DFB-Pokals gegen Champions-League-Anwärter FC Schalke 04 glänzend geschlagen. Am Ende hielt sich ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
10
"Rekord und rundherum friedlich"
OPEN-AIR-BILANZ ⋅ Das Frauenfelder Open Air war ein voller Erfolg. Mediensprecher Joachim Bodmer äussert sich im Bilanzinterview über einen Rekord, ... «St. Galler Tagblatt, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rundherum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rundherum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z