Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ringsherum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINGSHERUM EM ALEMÃO

ringsherum  [rịngsherụm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGSHERUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ringsherum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RINGSHERUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ringsherum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ringsherum no dicionário alemão

em torno de alguém, algo ao redor; Em todos os lados em torno de anéis de exemplo nas paredes, pendiam grandes imagens. rings um jemanden, etwas herum; auf allen Seiten rundherum Beispielringsherum an den Wänden hingen große Bilder.

Clique para ver a definição original de «ringsherum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RINGSHERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierherum
hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum
woherum
woherụm, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɛrʊm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RINGSHERUM

ringlig
Ringlotte
Ringmauer
Ringmuskel
Ringofen
Ringreiten
Ringrichter
Ringrichterin
rings
Ringscheibe
Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung
Ringstraße
ringsum
ringsumher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RINGSHERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Nervus Rerum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
jerum
ojerum
rum
warum

Sinônimos e antônimos de ringsherum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINGSHERUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ringsherum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ringsherum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RINGSHERUM»

ringsherum herum rundherum überall umher wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ringsherum woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary bleibt übersichtlich doch gibt immer noch etwas Neues entdecken dort alles Meer Strand Hügel Möglichkeiten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Home drangsal Services handgefertigte Knopfringunikate Kleinstauflagen Über Ausstellungen Kontakt Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS dunkle Nacht tolle kulisse hotels felsen picture Playa Amadores Puerto Mogan Picture Kulisse

Tradutor on-line com a tradução de ringsherum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINGSHERUM

Conheça a tradução de ringsherum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ringsherum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ringsherum» em alemão.

Tradutor português - chinês

周围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alrededor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вокруг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em torno de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছাকাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekitar
190 milhões de falantes

alemão

ringsherum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周りに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in giro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dookoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навколо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în jurul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ringsherum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGSHERUM»

O termo «ringsherum» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ringsherum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ringsherum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ringsherum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINGSHERUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ringsherum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ringsherum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ringsherum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RINGSHERUM»

Citações e frases célebres com a palavra ringsherum.
1
Ernst Albrecht
Das Entscheidende ist, dass man wirklich zusammenlebt. Ich bin – woher auch immer – fast jeden Abend nach Hause zurückgekehrt. Mein Schreibtisch stand im Wohnzimmer, die Kinder haben ringsherum gespielt. Und ich habe immer das Wochenende für die Familie freigehalten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RINGSHERUM»

Descubra o uso de ringsherum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ringsherum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
ntQtQlißta, y<u, i&Xifiui) ringsherum drücken, [v о TitQi&liâoi voi, sehr ermuntern od. ermuthigen, von ntuittgáois, v, (ffpam'») sehr muthig, kühn, dreist, zuversichtlich. nirytiïçaiu) , alow, (&f>avui) ringsherum brechen, abbrechen , zerbrechen.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
2
Johann Gottlob Schneider's Handwörterbuch der griechischen ...
«liipiniQixXd<o, ringsherum zerbrechen. ifiifuitçtxTioviç, (ov, oí, die lüngshemmwoluieu- _ den, CVUim. Theogu. □>uif iTiíQnXú'ío; ringsherum irren. il¡<tintqmXiySr¡v, adv. {пХгхш) rings umschlungen. «иуим^лю'кини, ringsherum zagen.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, 1819
3
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
и á с, с о fi cí i , ringsherum berühren, bestreichen , abwischen ; Horn. — ( látsjrctlog, 6,%izàv, (au<¡vdXr¡) ein Rock mit zwey Aermeln od. um beide Achseln . — uáfijzoSt <5» >}» {¡íáxouai) zu bestreiten, Werth darum zu streiten ; also schön, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
4
Praktischer Commentar über den Hesekiel: mit exegetischen ...
Und er machte die Thorhöhe sechzig Ellen, und bis zu der Thorhöhe des Hofes des Thores ringsherum, ' , . ' ' . ringsherum ; 15. Und von vorne an dem Thore des Eingangs bis zur inwendigen Vorhalle des Thores fünfzig Ellen. IS.
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843
5
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
пернатое, w. s, usqt-ltuva'çw, mit einem Sump umgeben, d, circumstagno. :zege- lexpaŕoym, Med. Sp. = 1re Ltsízœ. _w. s. лещ-лотос, 2. übrig gelassen, ü rig, relzquus. nepi-toda», Sp. ringsherum abwaschen. ne l-lúnoç, 'г. übertranrig, höchst ...
Gustav Eduard Benseler, 1872
6
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Fenster hatte es und seine Hallen ringsherum, ringsherum, gleich jenen Fenstern ; fünfzig Ellen die Länge, und die Breite fünf und zwanzig Ellen. 2«. Sieben Stufen waren seine Treppe, und seine Vorhalle vor ihnen; und Palmenverzierungen ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843
7
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Fenster hatte es und seine Hallen ringsherum, ringsherum, gleich jenen Fenstern ; funfzig Ellen die Länge, und die Breite fünf und zwanzig Ellen. 26. Sieben Stufen waren seine Treppe, und seine Vorhalle vor ihnen; und Palmenverzierungen ...
Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1843
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
0,»Ov« rz«clo, ir«, ringsherum VoMUen, rün. 0»cv«5R«r«vZz. »e, f. (circumkro), Lircnmserenz, Umkreis, äpul. Öl»«:«« r!:ito, rüli, ls>um, Krre, l) herumrr»g«N, cogicem, Cic. Xor. socio, circumrulir unci,, g. un6l>m rulil circum lo» cic»iVirr;., ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
Hlxrall herum schicßen las« seil- bellum oder »rm,, Den Krieg rings« herum »«» breiten , I.iv. <2>»c«« . rlac», ixi, ixum, lre, ring»» herum einschlagen, befestigen, t^nio. <2i»cv»,. rl»»«o, «r«, ringsherum befestigen, l)olum. Ol»cv« . » l.l^7o, xi ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
herum, umher; Circumaction , f., das Herumdrehen, Umdrehung, Wendung; ciroDjnagrgreriren, ringsherum anhäufen ; cir- cumag-iren, herumdrehen, wenden; ciroum- ambient' (nl.) umgebend, einschliessend ; Circumambienz', das Umgeben ...
J. H. Kaltschmidt, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINGSHERUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ringsherum no contexto das seguintes notícias.
1
Vollformat-DSLR Pentax K-1 ausprobiert
Doch greift sich dieser Klotz hervorragend, die K-1 lässt sich einhändig sehr gut ausbalanciert halten, ist allerdings, das zeigen die ringsherum um das an 87 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Das kann nur Industrieschnee: In einigen Gemeinden schneit es ...
Das kann nur Industrieschnee: In einigen Gemeinden schneit es, ringsherum ist es trocken. az. Zuletzt aktualisiert am 8.12.2016 um 12:21 Uhr. 1 / 13. Blick auf ... «az Solothurner Zeitung, dez 16»
3
Ärger um Weihnachtsbeleuchtung
Auch den Marktbrunnen ziert eine Weihnachtsbeleuchtung. Die Dekoration ringsherum ist von den Grundschüler aus Bad Sulza liebevoll gestaltet. Foto: Sascha ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
Mathias Énard: Alles ist kosmopolitisch!
... Stil auf eine Kultur des Dialogs und des Austauschs setzt, während ringsherum die Internationale des Protektionismus und der Renationalisierung triumphiert. «ZEIT ONLINE, dez 16»
5
Wisente: Kolossale Europäer
Ist er böse, vernichtet und zermalmt er alles ringsherum. Mit seiner Stirne schlägt er sogar Bäume um.“ © F.A.Z.-Karte lev. Bad Berleburg im Rothaargebirge. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
6
POL-DA: Wald-Michelbach/ Siedelsbrunn: Ringsherum Farbe - Auto ...
Wald-Michelbach (ots) - Ein roter BMW ist am Montag (28.11.2016) Angriffsziel von Vandalen geworden. Die noch Unbekannten sprühten zwischen 18.30 Uhr ... «Presseportal.de, nov 16»
7
06:30 Uhr Wir im Saarland - Grenzenlos ARD-Themenwoche ...
Während ringsherum Höfe sterben, weil die Preise für landwirtschaftliche Produkte immer weiter fallen, gibt Ungersheim ein innovatives Beispiel, wir Landwirte ... «ARD.de, out 16»
8
Kalendarischer Herbstanfang Ciao stabilimenti
Das Wasser wird weder geheizt noch mit Chlor malträtiert, Mensch und Natur umschmiegen hier einander behutsam, während ringsherum die Hölle los ist. «taz.de, set 16»
9
Projekt: Kopfhörer für Schüler der Theodor-Heuss-Realschule
Um sich nicht durch die Geräusche ringsherum stören zu lassen, bekamen sie Kopfhörer. Allerdings sind ihre Reaktionen nicht durchweg positiv ausgefallen. «baden online, set 16»
10
Schmuddelhaus im Dübener Postweg: Stadtverwaltung droht jetzt ...
Offenstehende Fenster und zum Teil eingeworfene Scheiben, heraushängende Gardinen sind das eine, ringsherum wuchert zudem das Unkraut meterhoch. «Leipziger Volkszeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ringsherum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ringsherum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z