Baixe o aplicativo
educalingo
dumm

Significado de "dumm" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUMM

mittelhochdeutsch tump, althochdeutsch tumb, eigentlich = verdunkelt, mit stumpfen Sinnen, ursprünglich = stumm.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DUMM EM ALEMÃO

dụmm 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUMM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dumm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DUMM EM ALEMÃO

estupidez

A estupidez refere-se a um ato tolo, bem como à falta de inteligência ou sabedoria. Em contraste com outros termos que apontam para uma falta de inteligência, a estupidez também denota a atitude não só de não poder perceber algo, mas também de não querer percebê-lo: não quer ver algo que seja óbvio, atitude emocional. No dicionário de provérbio alemão de Wander, no entanto, é enfatizada uma outra dimensão da estupidez: na coleção muito extensa de provérbios sobre o assunto, é claro que também existem os estúpidos que estão passando e, portanto, são um ponto de vista incomum hoje ,

definição de dumm no dicionário alemão

não inteligente; de inteligência fraca e insuficiente em seu comportamento, mostrando pouca consideração; insensato tolo, tolo irritante de uma maneira desagradável; fatal, tonto. não inteligente; de exemplos de inteligência fracos e insuficientes para tratar um homem estúpido como um menino estúpido, você não é tão estúpido quanto parece estúpido e \u003csubstantivates\u003e: sempre encontrando um idiota.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUMM

Gebrumm · Gesumm · Kumm · Mumm · Trumm · erzdumm · gichtkrumm · horndumm · krumm · saudumm · schrumm · schrummfidebumm · stockdumm · strohdumm · strunzdumm · stumm · summ · taubstumm · wumm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUMM

dumm kommen · Dummbartel · Dummbeutel · Dummchen · dummdreist · Dummdreistigkeit · Dummejungenstreich · Dummenfang · dümmer · Dummerchen · Dummerjan · Dummerl · Dummerling · dummerweise · dummfrech

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUMM

Damm · Emm · Gramm · Grimm · Hamm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · cmm · fromm · grimm · mm · nimm · schlimm

Sinônimos e antônimos de dumm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUMM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dumm» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUMM»

dumm · abträglich · albern · ärgerlich · arglos · beknackt · bescheuert · blöd · blödsinnig · doof · dümmlich · fatal · gedankenlos · infantil · kindisch · lächerlich · lachhaft · läppisch · misslich · naiv · närrisch · peinlich · quatschig · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dumm · wiktionary · Klaus · wirklich · trotz · Nachhilfe · schreibt · Sechsen · Schule · Bist · Benimm · dich · stell · Wenn · Millionen · Menschen · Dummes · sagen · bleibt · trotzdem · Dummheit · Anatole · France · stupidedia · Allgemein · geltend · dass · alle · Dummen · merken · sind · ihnen · nötige · Verstand · fehlt · Symptom · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · fischer · verlage · gelaufen · Moritz · Matthies · Plätze · fertig · neue · Fall · Rufus · diesmal · Rennbahn · Erdmännchen · haben · roman ·

Tradutor on-line com a tradução de dumm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUMM

Conheça a tradução de dumm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dumm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dumm» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

堵门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dumen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dumen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dumen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dumen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dumen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dumen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dumen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dumen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dumen
190 milhões de falantes
de

alemão

dumm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dumen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dumen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dumen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dumen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dumen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dumen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dumen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dumen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dumen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dumen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dumen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dumen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dumen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dumm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUMM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dumm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dumm».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dumm

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DUMM»

Citações e frases célebres com a palavra dumm.
1
Demosthenes
Aus dem Klang eines Gefäßes kann man entnehmen, ob es einen Riss hat oder nicht. Genauso erweist sich aus den Reden der Menschen, ob sie weise oder dumm sind.
2
Egmont Kakarot-Handtke
Stimmt es, daß die Arbeit am Computer dumm macht? - Sie haben nichts zu befürchten. Computer können einen wahnsinnig machen, aber nicht dumm.
3
Elizabeth Barrett-Browning
Bücher sind Meister, die uns ohne Zucht und Strafe lehren, ohne Beschimpfungen oder Zorn. Wenn Du etwas von ihnen willst, schlafen sie nicht, wenn Du sie suchst, verstecken sie sich nicht, wenn Du einen Fehler machst, schelten sie Dich nicht, wenn Du Dich dumm anstellst, lachen sie Dich nicht aus.
4
Erik Meijer
Ich war nicht damit einverstanden, dass der Schiedsrichter gegen uns einen Freistoß gegeben hat. Da habe ich ihn Mixer mit W genannt. Ich glaube, das war ziemlich dumm.
5
George Eliot
Ich streite nicht ab, dass Frauen dumm sind: der Allmächtige hat sie so geschaffen, dass sie den Männern entsprechen.
6
Gerd W. Heyse
Wenn mich einer für dumm verkaufen will, sagt er, darf ich doch wohl zumindest den Preis festsetzen.
7
Gisela Uhlen
Schlager sind Texte, die gesungen werden müssen, weil sie zu dumm sind, um gesprochen zu werden.
8
Jostein Gaarder
Wenn das Gehirn des Menschen so einfach wäre, daß wir es verstehen könnten, dann wären wir so dumm, daß wir es doch nicht verstehen würden.
9
Mark Twain
Als ich 14 war, war mein Vater so dumm, dass ich ihn kaum ertragen konnte. Aber als ich 21 wurde, war ich doch erstaunt, wieviel der alte Mann in sieben Jahren dazugelernt hatte.
10
Michael Schiff
Oft erkennt man wie dumm man war, nie wie dumm man ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUMM»

Descubra o uso de dumm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dumm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sei schlau, stell dich dumm
Der Spiegel spricht von der "blondesten Medienkarriere des Jahres", für die Bunte ist sie Deutschlands neues Phänomen.
Daniela Katzenberger, 2011
2
Dumm gelaufen: 600 Missgeschicke mit Todesfolge
Stellen Sie sich vor, Sie haben gerade den besten Sex Ihres Lebens.
Cynthia Ceilan, 2011
3
Fernsehen macht dumm!: Wie sich Medienkonsum auf Sprache und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Sprache in den neuen Medien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit ...
Sebastian Leben, 2011
4
Denken ist dumm: Wie Sie trotzdem klug handeln
Und das Dumme ist: Wir merken es nicht mal. Hermann Scherer hat über viele Jahre hinweg, die wichtigsten Denkfehler und deren wissenschaftliche Erklärungen gesammelt.
Hermann Scherer, 2012
5
Dumm kickt gut: und 44 andere Sportirrtümer
Egal ob Trainingsregel, Ernährungstipp, Fußballweisheit oder pseudomedizinischer Irrglaube - die beiden Sportwissenschaftler Ingo Froböse und Peter Großmann wissen Bescheid und räumen auf mit den 45 hartnäckigsten Mythen rund um Sport ...
Peter Großmann, Ingo Froböse, 2011
6
Kleptopia: Wie uns Finanzindustrie, Politik und Banken für ...
Der zornige Matt Taibbi schenkt seinen Gegnern nichts. Mit hinreißendem rhetorischem Schwung analysiert er Phänomene wie die Tea-Party-Bewegung, die Hypothekenkrise und die Tricksereien des Finanzoligopols.
Matt Taibbi, 2012
7
Verführt - Verwirrt - Für dumm verkauft: Wie wir Tag für Tag ...
Packend und anschaulich zeigt Frank Ochmann in seinem Buch die Gefahren auf, die uns tagtäglich drohen, und ermutigt nachdrücklich zu Skepsis und Widerstand. Denn: Unsere Freiheit steht auf dem Spiel!
Frank Ochmann, 2011
8
Wir sind nicht dumm....: Die Welt mit unseren Augen
Das Buch entstand in einer zweiwöchigen Projektarbeit bei der sozialen und beruflichen Weiterbildung in Hannover.
SBW gGmbH, 2013
9
Macht die Nutzung von Fernseher und Computer Kinder dumm und ...
Immer wieder brandet in Experten- und Medienkreisen die Diskussion um den richtigen Umgang der Kinder mit Medien auf.
Julia Grubitzsch, 2007
10
Klein, hilflos, hässlich und dumm: Grundmeditation. CD.
Grundmeditation. CD. Klein, hilflos, hässlich und dumm Erlebnisse sind kein Zufall Yashi Kunz Klein, hilflos, hässlich und dumm Erlebnisse sind kein.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUMM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dumm no contexto das seguintes notícias.
1
Technologischer Fortschritt: Macht uns Google dumm?
In einer smarten Welt muss man sich fragen, ob der Mensch intelligenter wird – oder ob er dabei ist, wichtige Kulturtechniken zu verlernen. Zum Beispiel, seinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Chloe Lattanzi: "Große Brüste machen nicht dumm!" Busen-Shitstorm
"Dies ist eine Botschaft an alle Frauen, die als dumm oder als Bimbo bezeichnet werden, nur weil sie ihren eigenen Körper lieben. Große Brüste machen dich ... «Krone.at, jul 16»
3
«Für dumm verkaufen können wir uns selber»
So gehe das nicht, protestiert SP-Fraktionschef Markus Späth: «Für dumm verkaufen können wir uns auch selber.» Er habe kein Verständnis für diese ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
4
USA: Oscar-Preisträger Christoph Waltz findet Brexit-Votum "wirklich ...
"Dieser Austritt aus der EU ist nicht nur kontraproduktiv, er ist wirklich dumm", sagte der österreichische Schauspieler am Sonntag in Los Angeles bei einer ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
"Dumm": Sagna widerspricht Benzema
Bacary Sagna hat sich kurz vor Beginn der Europameisterschaft zu der von Karim Benzema ausgelösten Rassismus-Debatte um die französische Mannschaft ... «sport.de, jun 16»
6
TV-Kritik Hart aber fair: Zuhause ist, wo ich das WLAN-Passwort kenne
Machen Smartphones dumm und krank? Jede moderne Technik startet ihre Laufbahn als Fluch, bis sich ihr Segen durchsetzt. Selbst Frank Plasberg scheint ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Verbraucherzentrale: Telekom verkauft Spotify-Kunden "für dumm"
Dass sie uns unterstellt, wir würden unsere Kunden für dumm verkaufen, ist schlechter Stil." Die Nutzung von Spotify belaste das monatliche Inklusivvolumen ... «Golem.de, abr 16»
8
Schlafstörungen machen krank, dick und dumm
"Im Volksmund heißt es, zu wenig Schlaf mache krank, dick und dumm. Wie so häufig besitzt auch diese Binsenweisheit einen wahren Kern", bestätigte die ... «derStandard.at, mar 16»
9
Videospiele für Kinder: "Computer machen weder dumm noch krank"
Solange das Leben reichhaltig bleibt, machen Computer weder dumm noch krank. Wichtig ist, dass Eltern ihre Kinder begleiten. Mit 15 ist es dafür zu spät, aber ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Dumm gelaufen Autodieb filmt sich bei der Tat
Mit einem Video hat ein Autodieb in England die besten Argumente für seine spätere Verurteilung gleich mitgeliefert. Der 25-jährige Jamie Lee Sharp war in ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dumm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dumm>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT