Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dunstwolke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUNSTWOLKE EM ALEMÃO

Dunstwolke  Dụnstwolke [ˈdʊnstvɔlkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUNSTWOLKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dunstwolke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUNSTWOLKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dunstwolke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dunstwolke no dicionário alemão

Gush de névoa; Um exemplo de Smoldering do estábrio atingiu-o com uma nuvem de vapor. Schwall von Dunst ; AusdünstungBeispielaus dem Stall schlug ihm eine Dunstwolke entgegen.

Clique para ver a definição original de «Dunstwolke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUNSTWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUNSTWOLKE

Duns Scotus
Dunsel
Dunst
Dunstabzugshaube
dunsten
dünsten
Dunstglocke
Dunsthaube
dunstig
Dunstkalb
Dunstkiepe
Dunstkreis
Dunstobst
Dünstobst
Dunstschicht
Dunstschleier
Dunstschwaden
Dünung
Duo
Duo-Bus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUNSTWOLKE

Abgaswolke
Dunkelwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Sinônimos e antônimos de Dunstwolke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUNSTWOLKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dunstwolke» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dunstwolke

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUNSTWOLKE»

Dunstwolke Brodel Brodem Dampf Duft Dunst Dunstschleier Dust Hauch Nebelschleier Nebelschwaden Qualm Schleier Schwaden Schwalk Wolke Wrasen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden dunstwolke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache making blog about stop motion project März Sammelsurium Materialien trägt aktuell zusammen damit Stop Motion Film durch exquisite Requsite glänzen kann perrypedia Febr Während einer Dunkelwolke eher dichtere Materie geballt vorherrscht besteht eine fein verteilten Gasmassen ihren woxikon dunsstwolke dunstwolcke dunstwolce dunstwokle dunztwolke duntswolke dunstwolkee dunstwoolke duunstwolke dunstwwolke dunsttwolke ddunstwolke linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher misereor Deutschland Zeit Vorbereitung

Tradutor on-line com a tradução de Dunstwolke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUNSTWOLKE

Conheça a tradução de Dunstwolke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dunstwolke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dunstwolke» em alemão.

Tradutor português - chinês

蒸汽云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nube de vapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vapor cloud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाष्प बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحابة البخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облако пара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nuvem de vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্প মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuage de vapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awan wap
190 milhões de falantes

alemão

Dunstwolke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸気雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증기 구름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maya beluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám mây hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவி மேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाफ ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhar bulutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvola di vapore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chmura pary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмару пари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nor de vapori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμού σύννεφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damp wolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångmoln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dampsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dunstwolke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUNSTWOLKE»

O termo «Dunstwolke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dunstwolke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dunstwolke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dunstwolke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUNSTWOLKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dunstwolke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dunstwolke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dunstwolke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUNSTWOLKE»

Descubra o uso de Dunstwolke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dunstwolke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bibel ein Werk der göttlichen Weisheit
Muß nun nothwendig die Dunstwolke eine andere Beschaffenheit haben , wenn sieden Schatten soll vorwärts, als wenn sie ihn soll rück« »värts ziehen; so ist offenbar, daß nach der Wahl des Kö« nigeS augenblicklich eine Dunstwolke von  ...
Daniel Joachim Köppen, 1797
2
Annalen der Chemie und Pharmacie
In einer gewissen Periode gewahrte sie unmittelbar über dem Stahle eine Art von erleuchtetem Dunste, den die weit reizbarere Fräul. B eichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen ihr die Licht— büschei in ähnlicher Weise, wie die  ...
Justus Freiherr von Liebig, 1845
3
Physikalisch-physiologische Untersuchungen über die Dynamide ...
Reichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen ihr die Lichtbüschel in ähnlicher Weise, wie die Letztere Lichtbüschel von den Ecken schwächerer Magnete wahrnahm. Diese Dunstwolke zunächst dem Stahle gleicht in hohem Grade ...
Karl von Reichenbach, 1849
4
Annalen der Pharmacie
In einer gewissen Periode gewahrte' sie unmittelbar über dem Stahle eine Art von erleuchtetem Dunste, den die weit reizbarere Fräul. Reichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen 'ihr die Lichtbüschel in ähnlicher Weise, wie die ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1845
5
Wie Bist Du, Weib?
Wie schon früher erwähnt, wird diese auf die Schweißsekretion zurückzuführende Dunstwolke durch die natürlich und unaufhörlich vor sich gehenden Ausscheidungsprozesse des Weibes, durch die Sekrete der ja stets feuchten ...
Bernhard A. Bauer, 2012
6
Handbuch der astrophysik
Eine neue Beobachtungsreihe4 durch 4 Farbfilter (rot, gelb, grün und blau), mit demselben visuellen Photometer, in Belkawe in den Jahren 1927 bis 1930 ausgeführt, sollte den Einfluß der Dunstwolke und ihre Färbung klären. Es gelang in ...
Gustav Eberhard, Arnold Kohlschütter, Hans Ludendorff, 1936
7
Theoretische Photometrie nebst Tafeln zur Photometrie der ...
Die lichtzerstreuende Dunstwolke. Einen Beweis für die Existenz einer lichtzerstreuenden Dunstwolke im Saturnringe, die dabei selektiv reflektiert, sieht der Verfasser in Photographien des Saturnsystems von Wood1 durch verschiedene Filter ...
Erich Schoenberg, 1929
8
Die Wandler: Entkommen
„Guten Morgen allerseits! Dunstwolke hin, Dunstwolke her, so schlimm ist es bestimmt nicht. Ich habe mir allerdings wirklich Gedanken über die Herangehensweise und über den Umfang der Auswertungen gemacht. Ich denke, dass wir uns, ...
Christina Dabrowski, 2014
9
Nathanael
El hatte spontan das Bedürfnis sich die Augen zu reiben, denn war eben noch das Blickfeld in eine Dunstwolke gehüllt – hatte man von hier aus eine gute Sicht über und in den Bereich, aus dem man gerade gekommen war – auch dieser Teil  ...
Lea Zet, 2014
10
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
Die Sonne war hinter einer riesigen Dunstwolke verschwunden. Der Streifen sah ähnlich wie eine Brandung aus – oder wie ein endloser Fischschwarm, der dort an der Oberfläche dahinzog. Er schien sich zu bewegen, kam in seiner ganzen ...
Lotte Hass, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUNSTWOLKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dunstwolke no contexto das seguintes notícias.
1
Über hundert Zweiradfans sorgten für 2-Takt-Duft in der Harzunger ...
Die dazugehörige blaue Dunstwolke verbreiteten die Zweiradfreunde in Niedersachswerfen , Woffleben , Gudersleben , Haferungen , Kehmstedt , Wipperdorf ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
2
Abistreiche: Mit Wasser, Wagen und Pistolen
Die Dunstwolke, die aus dem Raucherzimmer der Lehrer kroch, war widerlich. Auch der Anblick des Raums: vergilbte Wände, abgeranzte Stühle. Eine Höhle ... «Tagesspiegel, jul 16»
3
Komet enthält Schlüsselmoleküle für die Entstehung von Leben
Könnten Kometen wie Tschuri zur Entstehung von Leben auf der Erde beigetragen habe? Ein Forscherteam hat nun Moleküle in Tschuris Dunstwolke ... «swissinfo.ch, mai 16»
4
Junge Autofahrer lassen die Reifen quietschen
Mäkel - Wer kennt das nicht aus der Filmwelt: Autos rasen davon, Reifen quietschen und hinterlassen eine Dunstwolke. „Heute qualmen keine Reifen mehr“, ... «kreiszeitung.de, mai 16»
5
Raucherecke von Christopher Wimmer
Wenn es dann doch mal inhaltlich wurde, ging es gegen die USA und die Nato, die »wie eine Dunstwolke« (Varoufakis) über Europa hingen und durch eine ... «Jungle World, mai 16»
6
Nach VW-Intrige: Chinesen übernehmen den VfL Wolfsburg
Die Dunstwolke des Abgasskandals schwebt weiter erdrückend über der Autostadt Wolfsburg. Die deutsche Wirtschaft kämpft längst mit den Konsequenzen. «FussballTransfers.com, mar 16»
7
Abflug in Brandenburg Mitflugzentrale für Hobby-Piloten, BZ hob mit ...
Eine leichte Dunstwolke liegt über Berlins City-Ost am Alexanderplatz (Foto: Michael Hübner). Als die DA40 Diamond Star abhebt, wackelt es ganz schön. «B.Z. Berlin, mar 16»
8
Gebiet weiträumig abgesperrt
Über dem Krater habe sich eine große Dunstwolke entwickelt. Zerstörte Häuser in Nordhausen (Thüringen). APA/dpa/Sebastian Willnow. Ein Hohlraum rund ... «ORF.at, fev 16»
9
Kometenhafter Asteroid: Helle Flecken auf der düsteren Ceres
Im Occator-Krater sind die weissen Flecken besonders hell. Zeitweise bildet sich über ihnen eine Dunstwolke. (Bild: NASA/JPL-Caltech/UCLA/MPS/DLR/IDA). «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
10
China: Nach heftigem Smog: Pekinger atmen wieder durch
Eine schmutzige Dunstwolke verdunkelte den Himmel. Es war der schlimmste Smog in diesem Jahr. Die Behörden riefen die Menschen auf, nicht vor die Tür zu ... «Tagesspiegel, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dunstwolke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dunstwolke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z