Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Durchhaltewille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHHALTEWILLE EM ALEMÃO

Durchhaltewille  [Dụrchhaltewille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHHALTEWILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durchhaltewille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURCHHALTEWILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Durchhaltewille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Durchhaltewille no dicionário alemão

A vontade de suportar, suportar as mudanças de força de vontade nos levou ao sucesso. Wille, etwas durchzuhalten, zu überstehenBeispieleiserner Durchhaltewille führte uns zum Erfolg.

Clique para ver a definição original de «Durchhaltewille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHHALTEWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHHALTEWILLE

Durchhaltebefehl
durchhalten
Durchhalteparole
Durchhaltevermögen
Durchhaltewillen
Durchhang
durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
Durchhaus
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen
Durchhieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHHALTEWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Sinônimos e antônimos de Durchhaltewille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHHALTEWILLE»

Durchhaltewille Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden durchhaltewille bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon durkhhaltewille durchhaltweille durhchaltewille durchhalteewillee durchhaaltewille durchhaltewiille duurchhaltewille durchhaltewwille durrchhaltewille Abnehmen fehlt gutefrage Mein Problem dabei dass nehme mehr Sport machen kein Süsses essen Moral französisch pons Übersetzungen für moral Französisch PONS predigen keine haben eine wichtiger geworden müller möhl foundation noch Sind optimistisch blauäugig Müller Möhl Generell würde nicht sagen tenacia proz KudoZ German Italian Hilfsprojekte

Tradutor on-line com a tradução de Durchhaltewille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHHALTEWILLE

Conheça a tradução de Durchhaltewille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Durchhaltewille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Durchhaltewille» em alemão.

Tradutor português - chinês

毅力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perseverancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Perseverance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृढ़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثابرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усидчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseverança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ্যবসায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

persévérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketabahan
190 milhões de falantes

alemão

Durchhaltewille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ama Keng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bền chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடாமுயற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिकाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perseveranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytrwałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посидючість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stăruință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volharding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthållighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utholdenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Durchhaltewille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHHALTEWILLE»

O termo «Durchhaltewille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Durchhaltewille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Durchhaltewille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Durchhaltewille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHHALTEWILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Durchhaltewille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Durchhaltewille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Durchhaltewille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHHALTEWILLE»

Descubra o uso de Durchhaltewille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Durchhaltewille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Touch the Sky: Greif nach den Sternen
C. Chance Chance 1 Chance 2 Chancennutzen Chancennutzen 1 Chancen nutzen 2 Chancen nutzen 3 Charakter Charakter1 Charakter2 Charakter 3 Courage D Dankbarkeit Disziplin Disziplin 1 Durchhaltewille Durchhaltewille 1 ...
Christian Bischoff
2
Glück ist kein Zufall - das Unglück auch nicht
Hätte ein Glied in dieser Kette gefehlt wie beispielsweise die Moti- vation und der Durchhaltewille oder die positive Lebenseinstellung, die berufliche Ausbildung etc ., wäre der Traum aus gewesen . Es wäre kein Hans ins Spiel gekommen, ...
Fred Suban, 2011
3
Fussball zur Zeit des Nationalsozialismus: Alltag, Medien, ...
„Kraft durch Furcht" - fanatischer Durchhaltewille Nachdem Goebbels im Februar 1943 den „totalen Krieg" proklamiert hatte, behauptete Signal zunächst: „Musik und Oper, Schauspiel und Film, Sport und Urlaub bleiben dem Volk, das um sein  ...
Markwart Herzog, 2008
4
Bombenterror: der Luftkrieg über Deutschland : ...
Ein unendlicher Strom westlicher Bomber lud seine Bombenfracht über deutschen Städten ab; verzweifelt versuchten Flak und Abfangjäger das Verderben aufzuhalten; am Boden rangen Feuerwehren unermüdlich gegen den Brand, der von blühenden ...
Hans-Joachim Von Leesen, 2005
5
Junge Soldaten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen als ...
51 Der Durchhaltewille der deutschen Truppen im Osten war nicht zuletzt auch 48 Aus dem Armeebefehl des GenOberst von Manstein vom 20.11.1941, Dok. Nr. 22 bei Ueberschär/Wette (wie Anm. 44), hier S. 344. 49 Wie Anm. 4, S. 283 ff; ...
Ulrich Herrmann, Rolf Dieter Müller, 2010
6
Junger Wilder: - TEIL ZWEI UND DREI -
... schwer es in ihrer ausweglosen Situation sei, immer optimistisch zu bleiben und der eigene Durchhaltewille aufrecht zu halten. Zu sehen, wie andere ihre meist nichtigen Sorgen zu ihr tragen, ohne zu begreifen, dass sie selbst viel die ...
Urb Sinclair, 2013
7
Homöopathie bei Psychotrauma: 20 ausführlich kommentierte ...
... Unterleibsbeschwerden (trotz Antimykotika und Antibiotika?) lassen eine somatoforme Störung des Urogenitaltrakts (F 45.34 nach lCD-10) vermuten. Die Fähigkeit der Selbstreflexion und die Zielstrebigkeit sowie der Durchhaltewille ...
Jutta Gnaiger-Rathmanner, Rosemarie Mayr, 2012
8
Rückkehr nach Kanderzino: zu Besuch in einer schlesischen ...
Warum die Betreffenden das überhaupt in diesem Sender durften, der doch der CIA gehörte? War vielleicht für uns besser so: Motivation, Durchhaltewille. Die Hoffnung stirb schließlich auf eigenes Betreiben. Dem Vernehmen nach. Insulaner!
Peter E. Pahlberg, 2005
9
Komm, lauf mit mir Marathon: Eine lehrreiche Lauflektüre in ...
Das macht deutlich weniger Spaß, da wird der Durchhaltewille trainiert. Wie im Training, so ist es auch bei einem Doppelrunden-Marathon wie z. B. in Essen oder Lausanne. Auch der Bonner Marathon gehört dazu. Er ist landschaftlich richtig ...
Diethard Blum, 2011
10
Splitter
Das leben ist entweder ein Zuviel (an Aufwand, Aufregung) oder ein Zuwenig (an ruhe, Durchhaltewille etc.): Mehr ist das leben nicht, oder: zu schwer /zu leicht. — in der psychiatrischen therapie im Wartezimmer ein neues Buch: «100 neue ...
Enrico Danieli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHHALTEWILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Durchhaltewille no contexto das seguintes notícias.
1
«Es fehlt an Biss, Leidenschaft, Durchhaltewillen und Bereitschaft»
Der Hausärztemangel macht nicht nur den Patienten, sondern auch den praktizierenden Grundversorgern zu schaffen. Der Reichenbacher Hausarzt Christoph ... «http://www.frutiglaender.ch/, jul 16»
2
"Paradox, dass meine Scheiben eingeworfen werden"
Die Hausgemeinschaft war erst geschockt. Dann kam der Durchhaltewille: Die Bewohner ließen ein spezielles Tape auf die Einschlaglöcher kleben, darüber ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
3
«Es brauchte einiges an Durchhaltewillen»
Vor über 30 Jahren wagten Erika Christen von Basel und Urs Schertenleib von Solothurn den Schritt ins Berner Oberland. Sie suchte eine Veränderung, er eine ... «http://www.frutiglaender.ch/, jul 16»
4
Kein Mann für trübe Gedanken
Im Nachhinein hat sich der Durchhaltewille aber gelohnt: "Das hat mir geholfen, um mit 18 Jahren nach Deutschland gehen zu können." Über Hoffenheim, St. «DIE WELT, jul 16»
5
Aus der alten Säge wird ein Musikhaus
Matthias Sommer, Gemeindepräsident von Röthenbach, lobte die Ausdauer, den Durchhaltewille und das Engagement der Verantwortlichen, mit welchem sie ... «Wochen-Zeitung, jun 16»
6
Der Durchhaltewillen wurde belohnt
Der Durchhaltewillen wurde belohnt. Nach langer Planungsphase wurde beim Frühlingsfest der Albert-Schule in Ihringen das Soccer-Feld feierlich eröffnet. «Badische Zeitung, mai 16»
7
Der Durchhaltewillen hat sich ausgezahlt
EIGENTHAL ⋅ Seit 2004 hat die Stiftung Jugendalp rund 1,2 Millionen Franken ins Haus Jugendalp Eigenthal investiert. Der Erfolg blieb nicht aus: In dieser Zeit ... «Neue Luzerner Zeitung, abr 16»
8
Mit Disziplin zur gesunden Seele – die Ballettlehrerin über ihre ...
Fleiss, Engagement und Durchhaltewille sind womöglich nicht gerade Lieblingswörter für einen Grossteil unserer Bevölkerung. Für die Ballettlehrerin Sara ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
9
«Musik erfordert ähnliche Voraussetzungen wie Leistungssport»
Doch nicht alle Kinder haben einen Durchhaltewillen wie beispielsweise die 9-jährige Elvire Rüfenacht, die ihren Violinkoffer und die Gitarrentasche durchs ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
10
Ein schlammiges Vergnügen
Ein schlammiges Vergnügen. Der «Survival Run» ist nichts für schwache Nerven. Es sind Ausdauer und Durchhaltewillen gefragt. Die besten Bilder aus Thun. «Der Bund, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durchhaltewille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchhaltewille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z