Significado de "durchmahlen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHMAHLEN EM ALEMÃO

durchmahlen  [dụrchmahlen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHMAHLEN

durchmahlen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchmahlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHMAHLEN EM ALEMÃO

definição de durchmahlen no dicionário alemão

para esmagar por um moinho o. Ä. RunMexampleAlmejamento, moagem de nozes.

zum Zerkleinern durch eine Mühle o. Ä. laufen lassenBeispielMandeln, Nüsse durchmahlen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHMAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mahle durch

du mahlst durch

er/sie/es mahlt durch

wir mahlen durch

ihr mahlt durch

sie/Sie mahlen durch

Präteritum

ich mahlte durch

du mahltest durch

er/sie/es mahlte durch

wir mahlten durch

ihr mahltet durch

sie/Sie mahlten durch

Futur I

ich werde durchmahlen

du wirst durchmahlen

er/sie/es wird durchmahlen

wir werden durchmahlen

ihr werdet durchmahlen

sie/Sie werden durchmahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgemahlt

du hast durchgemahlt

er/sie/es hat durchgemahlt

wir haben durchgemahlt

ihr habt durchgemahlt

sie/Sie haben durchgemahlt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgemahlt

du hattest durchgemahlt

er/sie/es hatte durchgemahlt

wir hatten durchgemahlt

ihr hattet durchgemahlt

sie/Sie hatten durchgemahlt

Futur II

ich werde durchgemahlt haben

du wirst durchgemahlt haben

er/sie/es wird durchgemahlt haben

wir werden durchgemahlt haben

ihr werdet durchgemahlt haben

sie/Sie werden durchgemahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mahle durch

du mahlest durch

er/sie/es mahle durch

wir mahlen durch

ihr mahlet durch

sie/Sie mahlen durch

Futur I

ich werde durchmahlen

du werdest durchmahlen

er/sie/es werde durchmahlen

wir werden durchmahlen

ihr werdet durchmahlen

sie/Sie werden durchmahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgemahlt

du habest durchgemahlt

er/sie/es habe durchgemahlt

wir haben durchgemahlt

ihr habet durchgemahlt

sie/Sie haben durchgemahlt

Futur II

ich werde durchgemahlt haben

du werdest durchgemahlt haben

er/sie/es werde durchgemahlt haben

wir werden durchgemahlt haben

ihr werdet durchgemahlt haben

sie/Sie werden durchgemahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mahlte durch

du mahltest durch

er/sie/es mahlte durch

wir mahlten durch

ihr mahltet durch

sie/Sie mahlten durch

Futur I

ich würde durchmahlen

du würdest durchmahlen

er/sie/es würde durchmahlen

wir würden durchmahlen

ihr würdet durchmahlen

sie/Sie würden durchmahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgemahlt

du hättest durchgemahlt

er/sie/es hätte durchgemahlt

wir hätten durchgemahlt

ihr hättet durchgemahlt

sie/Sie hätten durchgemahlt

Futur II

ich würde durchgemahlt haben

du würdest durchgemahlt haben

er/sie/es würde durchgemahlt haben

wir würden durchgemahlt haben

ihr würdet durchgemahlt haben

sie/Sie würden durchgemahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchmahlen

Infinitiv Perfekt

durchgemahlt haben

Partizip Präsens

durchmahlend

Partizip Perfekt

durchgemahlt

SINÔNIMOS DE «DURCHMAHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchmahlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de durchmahlen

durchdrehen · faschieren

TRADUÇÃO DE DURCHMAHLEN

Conheça a tradução de durchmahlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchmahlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchmahlen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 研磨
• Tradutor português - espanhol: moliendo
• Tradutor português - inglês: by grinding
• Tradutor português - hindi: पीस द्वारा
• Tradutor português - arabe: عن طريق طحن
• Tradutor português - russo: измельчение
• Tradutor português - português: por moagem
• Tradutor português - bengali: হয়রান দ্বারা
• Tradutor português - francês: par broyage
• Tradutor português - malaio: dengan mengisar
• alemão: durchmahlen
• Tradutor português - japonês: 研削によって
• Tradutor português - coreano: 그라인딩
• Tradutor português - javanês: dening mecah
• Tradutor português - vietnamita: bằng cách nghiền
• Tradutor português - tâmil: அரைக்க
• Tradutor português - marata: दळून घेऊन
• Tradutor português - turco: öğüterek
• Tradutor português - italiano: macinando
• Tradutor português - polonês: przez szlifowanie
• Tradutor português - ucraniano: подрібнення
• Tradutor português - romeno: prin măcinare
• Tradutor português - grego: με άλεση
• Tradutor português - africâner: deur die maal
• Tradutor português - sueco: genom målning
• Tradutor português - norueguês: ved sliping

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHMAHLEN»

Descubra o uso de durchmahlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchmahlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständige mühlenbaukunst: nach den neuesten wichtigsten ...

B. , daß ein Mahlgang nur 0,407 mal soviel Roggen viermal durchmahlen kann, als denselben nur einmal fein zu schroten, oder daß z. B. 1,653 mal soviel Roggen einmal fein geschroten werden kann, als von demselben Mahlgange zweimal ...

Carl Friedrich Schlegel, Alexander Lachmann, 1866

Verhandlungen zwischen Senat und Bürgerschaft, Hamburg

Abfall, aus welchem sich durch einmaliges Durchmahlen nicht alle Mehltheile absondern lassen, darf nach eingeholter Genehmigung des Accise- Herrn, accisefrei nachgemahlen werden. § 39. Neuer Entwurf. Roggen und sonstigen Getraide, ...

Hamburg Senat, 1861

Almanca-Türkçe sözlük

Kadin, haylaz oglundan çok çekti. durchmahlen degirmende çekmek; ögütmek Durchmarsch m 1. (yürüyüçle) geçme, geçiç, mürur 2. F ishal, amel, sürgün 2ieren yürüyerek geçmek -recht n mil. mürur (geçit, imrar) hakki durchmessen (f Ht.) ...

Karl Steuerwald, 1974

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Zur Beschleunigung der > Fabrikation gehört es auch, und das ist für die englifch » amerikanischen Muhle» charakkristisch, — daß der Weizen bei einmaligem Durchmahlen zwischen einem Paar Mühlsteinen ganz und gar fertig ist, daß es so° ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1851

Gründliche und vollständige auf richtige erfahrungen ...

Während des Mahlens muß man jedoch von Zeit zu Zeit etwas Wasser zugießen, weil sonst die Masse zu confistent und trocken werden und sich nicht durchmahlen würde. Ist die Masse gehörig fein gemahlen, so nimmt man ein großes ...

Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1833

Repertorium für die pharmacie...

Beim ersten durchmahlen wird die Mühle grob gesetzt, und erst beim zweiten Male fein. —Nach jedesmaligein Gebrauche wird sie zerlegt, gewaschen u. getrocknet. Man ersparet dabei an Arbeitslohn, Material und Bomanenz. Zwei Pfund ...

Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern

Das vollständige (dreimalige) Durchmahlen eines Metze« RepSsamen« ward demnach in 2Z Min«» ten, mit Einschluß der zum Auffassen unter den Wal, zen und zum wiederholten Aufgeben nötbigen Zeit, ohne diese letztere Zeit aber in 14^ ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1825

Teutsche Gedichte bestehend im Geistlichen Zion ... sampt ...

So lau das Hecken- Reech Met Gottesfurcbe durchmahlen: Das 1| een Schmuck fun euch l. _ * 4. Was find die Menue-Wangen Z* Was ifl ein Scidenwand L Was . ii das ichnöde sprangen ,Z Was tik ein hoher Stand 'Z Was iii das viele Schinden  ...

Johann sen Franck, 1674

Gesangbuch worinn eine Sammlung alter und neuer Lieder zum ...

Gottesfurcht durchmahlen; FWein Herz zur Busse das ist ein Schmuck für euch. Schmerz gebracht, und 4. WMs sind die Purpurs von mir selber loß gemacht, Wangen? was ist ein seiden liegt tief zur Erd gebcu- Cc 4 gct: get: ruft demuchsvoll; ...

‎1803

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

... men sich «buchet Cr oe> s.rllgl auch Mühlen von solcher Stärke uno G^öße, die bey jedesmahllgem Umdrehen ein ganzes koch Kaff« sehr fein durchmahlen. Die erste kleine Gor« liefert er, wenn fie bcsteUet wird, in wenigen Tagen darauf,  ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHMAHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchmahlen no contexto das seguintes notícias.

Stille zum Hören - Der Gregorianische Choral boomt wieder

"Dann haben die Wüstenväter das Bild der wiederkäuenden Kuh gebraucht, ruminare, das Wiederkäuen. Immer wieder aufstoßen und durchmahlen, um sich ... «Deutschlandfunk, mar 16»

Wann wird die B 34 in die Singener Südstadt verlegt?

... auf SÜDKURIER-Nachfrage. Einige Jahre könne es schon noch dauern bis die bürokratischen Mühlen die Idee der Singener durchmahlen haben werden. «SÜDKURIER Online, dez 14»