Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchmustern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHMUSTERN EM ALEMÃO

durchmustern  [durchmụstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHMUSTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchmustern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchmustern em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHMUSTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchmustern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchmustern no dicionário alemão

amostra nós selecionamos nossos suprimentos. por sua vez, inspecionando, olhando, procurando por algo Exemplo examinando a remessa recebida. durchmustern Beispiel wir durchmusterten unsere Vorräte. der Reihe nach prüfend ansehen, mustern, auf etwas hin durchsuchen Beispieler musterte die eingegangene Warensendung durch.

Clique para ver a definição original de «durchmustern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHMUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere durch
du musterst durch
er/sie/es mustert durch
wir mustern durch
ihr mustert durch
sie/Sie mustern durch
Präteritum
ich musterte durch
du mustertest durch
er/sie/es musterte durch
wir musterten durch
ihr mustertet durch
sie/Sie musterten durch
Futur I
ich werde durchmustern
du wirst durchmustern
er/sie/es wird durchmustern
wir werden durchmustern
ihr werdet durchmustern
sie/Sie werden durchmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgemustert
du hast durchgemustert
er/sie/es hat durchgemustert
wir haben durchgemustert
ihr habt durchgemustert
sie/Sie haben durchgemustert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgemustert
du hattest durchgemustert
er/sie/es hatte durchgemustert
wir hatten durchgemustert
ihr hattet durchgemustert
sie/Sie hatten durchgemustert
conjugation
Futur II
ich werde durchgemustert haben
du wirst durchgemustert haben
er/sie/es wird durchgemustert haben
wir werden durchgemustert haben
ihr werdet durchgemustert haben
sie/Sie werden durchgemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mustere durch
du musterest durch
er/sie/es mustere durch
wir mustern durch
ihr mustert durch
sie/Sie mustern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchmustern
du werdest durchmustern
er/sie/es werde durchmustern
wir werden durchmustern
ihr werdet durchmustern
sie/Sie werden durchmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgemustert
du habest durchgemustert
er/sie/es habe durchgemustert
wir haben durchgemustert
ihr habet durchgemustert
sie/Sie haben durchgemustert
conjugation
Futur II
ich werde durchgemustert haben
du werdest durchgemustert haben
er/sie/es werde durchgemustert haben
wir werden durchgemustert haben
ihr werdet durchgemustert haben
sie/Sie werden durchgemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musterte durch
du mustertest durch
er/sie/es musterte durch
wir musterten durch
ihr mustertet durch
sie/Sie musterten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchmustern
du würdest durchmustern
er/sie/es würde durchmustern
wir würden durchmustern
ihr würdet durchmustern
sie/Sie würden durchmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgemustert
du hättest durchgemustert
er/sie/es hätte durchgemustert
wir hätten durchgemustert
ihr hättet durchgemustert
sie/Sie hätten durchgemustert
conjugation
Futur II
ich würde durchgemustert haben
du würdest durchgemustert haben
er/sie/es würde durchgemustert haben
wir würden durchgemustert haben
ihr würdet durchgemustert haben
sie/Sie würden durchgemustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmustern
Infinitiv Perfekt
durchgemustert haben
Partizip Präsens
durchmusternd
Partizip Perfekt
durchgemustert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHMUSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHMUSTERN

durchmachen
durchmahlen
durchmanövrieren
Durchmarsch
durchmarschieren
durchmengen
durchmessen
Durchmesser
durchmischen
Durchmischung
durchmogeln
durchmüssen
Durchmusterung
durchnagen
Durchnahme
durchnässen
durchnässt
durchnehmen
durchnummerieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHMUSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinônimos e antônimos de durchmustern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHMUSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchmustern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchmustern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHMUSTERN»

durchmustern absuchen durchsuchen nachsuchen stöbern wühlen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Durchmusterung Bedeutung Durchmustern Substantiv feminin Aussprache Betonung Durchmụsterung Grammatik woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Rahmen Vereinbarung erhält MorphoSys eine Lizenz Kauffman Patente Erstellen bestimmter rekombinanter Peptid konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv pons Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch

Tradutor on-line com a tradução de durchmustern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHMUSTERN

Conheça a tradução de durchmustern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchmustern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchmustern» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过模式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por patrones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by patterns
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैटर्न से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بأنماط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паттернами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por padrões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদর্শন দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par des motifs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh corak
190 milhões de falantes

alemão

durchmustern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パターンによって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패턴에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening pola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi mẫu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவங்களால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नमुन्यांद्वारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıpları tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da modelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez wzory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паттернами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de modele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από τα πρότυπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur patrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av mönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av mønstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchmustern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHMUSTERN»

O termo «durchmustern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchmustern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchmustern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchmustern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHMUSTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchmustern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchmustern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchmustern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHMUSTERN»

Descubra o uso de durchmustern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchmustern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Sono-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die ...
Der erste Schritt wurde bereits bei der Betrachtung des Leberunter- und ‐ oberrandes gemacht: das Durchmustern der Leber in Längsschnitten, näm- lich einmal entlang der kaudalen und einmal entlang der kranialen Leberan- teile (" Abb. 4.4 ...
Berthold Block, 2014
2
Sonographieren in 30 Tagen: in vier Wochen zum Erfolg
Lernziel: Sonographisch die linke Niere in ihrer gesamten Ausdehnung > Die linke Niere lässt sich oft schwieri- durchmustern ger darstellen als die rechte Niere. Setzen Sie den Schallkopf im Flankenlängsschnitt über der linken Niere auf.
Berthold Block, 2005
3
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durchmustern, verb. rez. 26t. Ich nuste« durch, durchgemustert; stücr- »eise betrachten, genau untersuchen. Zeuge, fruchte u. s f. durchmustern. lür muß ,lle Leu« durchmustern, sich über alle ieure aufhalten. Daher die Durchmns- «rung.
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
B. einen Verdächtigen; jemanden zur Feststellung der Identität anhalten; (veraltet ) durchmustern, genau besehen, untersuchen Perlustrierung die <lat.; perlustrare , „durchstreifen"; „durchmustern"; „erwägen"> das Perlustrieren; (österr.) ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
D. im Wa?cr> der m«ß auch durch, nömlich gehe«, reiten ?e. Durchmustern, th. Z ., ich muffe« durch, durchzemustert, durchzuB mustern, noch Per Reih«, bis zu E », ' de mustern, stückweise untersuch««: ei, n« Sache, einen; alles an einem.
Theodor Heinsius, 1818
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Dürchrädern, veib r^A. s<I Ich Durchmustern, verb. reg. söt. Ich rädere durch, durchgcrädcrr; durch de» mustere durch, durchgemustert; stück- Röder/ d. i. ein stehendes Sieb, laufe» «eise betl-achcen, genau uiirersucheu. Zeuge, lassen, um es ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I.,- ich mustere durch, durchgemustert, duxchz«, , mustern, nach der Reihe, bis zu En, de mustern, stückweise untersuchen: ei- ne Sache, einen; alle« «n einend Durchmustern, jch ^chmuffere, durchmustert, zu durchmustern, ^ durch und durch  ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Statistik in der Psychologie: Vom Einführungskurs bis zur ...
Die Methode der Wahl wäre also das vollständige Durchmustern [full enumeration]. Das bedeutet bei m Merkmalen, dass wir die Zielfunktion für alle 1 —elementigen Merkmalsbündel (also für jeweils ein einziges Merkmal) bestimmen müssen, ...
Klaus D. Kubinger, Dieter Rasch, Takuya Yanagida, 2011
9
Zytologisches Praktikum für die Veterinärmedizin
4.2.1 Makroskopische Untersuchung Dem geübten Untersucher gibt bereits ein Durchmustern der von einem definierten Untersuchungsmaterial angefertigten Ausstriche mit dem bloßen Auge einen ersten Eindruck über die Qualität der ...
Reinhard Mischke, 2005
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Di« Kevue p«„i?en lass«n, mustern oder durchmustern, die Musterung durchgehen lassen; also die Revue p>„iren, die Musterung durchgehen, gemustert werde», sich mufter« lassen, sich zur Musterung darstellen oder darbieten. äs cksuttee ...
Joachim Heinrich Campe, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHMUSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchmustern no contexto das seguintes notícias.
1
Die Perseiden kehren wieder: Zahlreiche Sternschnuppen zur ...
Jetzt können wir unter klaren, dunklen Abenden die Milchstraße durchmustern – am besten mit dem Fernglas. Zwischen Schütze und Skorpion stehen hellere ... «derStandard.at, jul 16»
2
Extrasolare Planeten: Die flüchtigen Signaturen des Lebens
Mit ihren leistungsfähigen Teleskopen durchmustern die Ausserirdischen die Milchstrasse und stossen dabei eines Tages auf ein Sonnensystem mit acht ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
3
Der Ozean auf Enceladus
Falls es auf Europa Plumes gibt, wird Clipper sie mit seinen Instrumenten durchmustern können. Im Moment sieht es aber nicht so aus, als gäbe es dort solche ... «Telepolis, mar 16»
4
Erstes Foto einer Planetengeburt
Parallel begannen Follette und Sallum, diese Lücke mit dem Large Binocular Telescope in Arizona und dem Magellan Teleskop in Chile zu durchmustern. «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»
5
Die Geschwister der Erde
... das ab 2030 den Himmel mit 2000-mal höherer Empfindlichkeit als Hubble im weißen Licht, im fernen Ultravioletten und Infrarotlicht durchmustern soll. «DIE WELT, out 15»
6
Rätsel früher Galaxien-Giganten gelöst?
... Submillimeterstrahlung um. Erkannt wurden die Submillimeter-Galaxien daher erst, als man das Universum in diesen Wellenlängen zu durchmustern begann. «scinexx | Das Wissensmagazin, set 15»
7
Mikro-Biologie Großer Lauschangriff auf die Natur
Computer sollen dann hinkriegen, was ein Mensch zeitlich nie fertigbrächte: sie durchmustern das umfangreiche Ton-Material und liefern Hinweise auf ... «Deutschlandfunk, ago 15»
8
Diese PIN-Codes sind im Nu geknackt
... SySS: "Ein Computer ist in der Lage, diesen gesamten Such-Raum in kurzer Zeit zu durchmustern und so eine PIN ohne großen Aufwand zu cracken. «RTL Online, jul 15»
9
Astronomische Gesellschaft Orion: Je dunkler, desto besser
Von hier aus durchmustern die Orioner den Himmel und machen Aufnahmen der Gestirne. Bei den letzten Beobachtungen sahen sie die halb beleuchtete ... «Taunus Zeitung, jun 15»
10
Pfarrer Mathei verteidigt Asylaktion
Ihm schwebe da ein Bild vor: Man könne alles mit „40 Augen jagen und durchmustern ..... oder aber ein Äuglein zudrücken. Vielleicht könnte sich dann einer bei ... «ORF.at, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchmustern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchmustern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z