Baixe o aplicativo
educalingo
durchwichsen

Significado de "durchwichsen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DURCHWICHSEN EM ALEMÃO

dụrchwichsen


CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWICHSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchwichsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchwichsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHWICHSEN EM ALEMÃO

definição de durchwichsen no dicionário alemão

surra.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHWICHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wichse durch
du wichst durch
er/sie/es wichst durch
wir wichsen durch
ihr wichst durch
sie/Sie wichsen durch
Präteritum
ich wichste durch
du wichstest durch
er/sie/es wichste durch
wir wichsten durch
ihr wichstet durch
sie/Sie wichsten durch
Futur I
ich werde durchwichsen
du wirst durchwichsen
er/sie/es wird durchwichsen
wir werden durchwichsen
ihr werdet durchwichsen
sie/Sie werden durchwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewichst
du hast durchgewichst
er/sie/es hat durchgewichst
wir haben durchgewichst
ihr habt durchgewichst
sie/Sie haben durchgewichst
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewichst
du hattest durchgewichst
er/sie/es hatte durchgewichst
wir hatten durchgewichst
ihr hattet durchgewichst
sie/Sie hatten durchgewichst
Futur II
ich werde durchgewichst haben
du wirst durchgewichst haben
er/sie/es wird durchgewichst haben
wir werden durchgewichst haben
ihr werdet durchgewichst haben
sie/Sie werden durchgewichst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wichse durch
du wichsest durch
er/sie/es wichse durch
wir wichsen durch
ihr wichset durch
sie/Sie wichsen durch
Futur I
ich werde durchwichsen
du werdest durchwichsen
er/sie/es werde durchwichsen
wir werden durchwichsen
ihr werdet durchwichsen
sie/Sie werden durchwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewichst
du habest durchgewichst
er/sie/es habe durchgewichst
wir haben durchgewichst
ihr habet durchgewichst
sie/Sie haben durchgewichst
Futur II
ich werde durchgewichst haben
du werdest durchgewichst haben
er/sie/es werde durchgewichst haben
wir werden durchgewichst haben
ihr werdet durchgewichst haben
sie/Sie werden durchgewichst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wichste durch
du wichstest durch
er/sie/es wichste durch
wir wichsten durch
ihr wichstet durch
sie/Sie wichsten durch
Futur I
ich würde durchwichsen
du würdest durchwichsen
er/sie/es würde durchwichsen
wir würden durchwichsen
ihr würdet durchwichsen
sie/Sie würden durchwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgewichst
du hättest durchgewichst
er/sie/es hätte durchgewichst
wir hätten durchgewichst
ihr hättet durchgewichst
sie/Sie hätten durchgewichst
Futur II
ich würde durchgewichst haben
du würdest durchgewichst haben
er/sie/es würde durchgewichst haben
wir würden durchgewichst haben
ihr würdet durchgewichst haben
sie/Sie würden durchgewichst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwichsen
Infinitiv Perfekt
durchgewichst haben
Partizip Präsens
durchwichsend
Partizip Perfekt
durchgewichst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHWICHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHWICHSEN

durchwaschen · durchwaten · durchweben · durchweg · durchwegs · durchwehen · durchweichen · durchwerfen · durchwetzen · durchwinden · durchwinken · durchwintern · Durchwinterung · durchwirken · durchwitschen · durchwogen · durchwollen · durchwuchern · durchwühlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHWICHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinônimos e antônimos de durchwichsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHWICHSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchwichsen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHWICHSEN»

durchwichsen · dreschen · durchhauen · durchprügeln · verdreschen · verprügeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · negerlein · bearbeitete · kinderbücher · bild · Immer · wieder · kommt · Diskussionen · über · Worte · für · Kinder · pädagogischer · Sicht · bedenklich · sind · Eines · ersten · betroffenen · Bücher · Pippi · Durchwichsen · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · фам · отлупить · кого · всыпать · кому · bist · stärker · wirst · schon · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Cafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · großen · Türkisch · Dwds · suchergebnisse · jmdn · ordentlich · tüchtig · Version · Quelle · Artikeltyp · Vollartikel · Kompakt · Details · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · canoonet · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · sinnverwandten · Wörtern · Wort · erzielte · Treffer · Deutschen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ durchwichsen · suchen · Formulierung · Stil · Canoo · netDict · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de durchwichsen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURCHWICHSEN

Conheça a tradução de durchwichsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchwichsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchwichsen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

durchwichsen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

durchwichsen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

durchwichsen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

durchwichsen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

durchwichsen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

durchwichsen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

durchwichsen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

durchwichsen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

durchwichsen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

durchwichsen
190 milhões de falantes
de

alemão

durchwichsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

durchwichsen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

durchwichsen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

durchwichsen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

durchwichsen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

durchwichsen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

durchwichsen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durchwichsen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

durchwichsen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

durchwichsen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

durchwichsen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

durchwichsen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

durchwichsen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durchwichsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durchwichsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durchwichsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchwichsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHWICHSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchwichsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchwichsen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchwichsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHWICHSEN»

Descubra o uso de durchwichsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchwichsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berichtigungen und Beiträge zu Grimms Geschichte der ...
„Einen durchwichsen, durchwickeln, und durch- oder abwackeln" für schlagen. Witu, angels. vudu, nord. vidur der Baum, w. coed, gwyz die Bäume. Flet, fliete, angels. der Rahm, -w. Ilaith, blith die Milch. Clida, in den alam. Gesetzen erklärt mit ...
Nikolaus Sparschuh, 1850
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
durchwamsen sal selten – jm. den Buckel vollhauen/vollschlagen durchwichsen: jn. (anständig/...) durchwichsen sal selten – jm. den Buckel vollhauen/ vollschlagen durchwitschen: (jm.) durchwitschen sal selten ... Fünf Minuten später, und die ...
Hans Schemann, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
durchwamsen ‚ durchwichsen: jn. (anständig/...) durchwichsen ‚ Einzelteile: jn. in seine Einzelteile zerlegen ‚ Hose: jm. (einem Jungen) die Hosen strammziehen ‚ Knüppelausdemsack: Knüppelausdemsack spielen ‚ Noten: jn. nach Noten ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Eine Liebesnacht: Operette in 1 Vorspiel und 2 Akten
Bis ich besserer Laune bin. (läßt die Reitpeitsche durch die Luft schwirren) Ah! Ich muß heute jemanden durchwichsen. (in komischer Eile) Ich habe die Ehre! ( will ab) (lachend) Bleiben sie nur! Denken sie sich: Ich soll heiraten. Heiraten?
Karl Haupt, Edmund Skurawy, 1909
5
Der letzte Komödiant (Erweiterte Ausgabe)
Ich hab's ja dem Meister gleich gesägt, wie er ihn aufnahm: erstens war der Bengel schon viel zu herangewachsen, ließsich nichtmehr bescheiden durchwichsen, stellte sich zur Wehr, brachte auch keinen rechten Antrieb mitzur Tapeziererei, ...
Karl von Holtei, 2012
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
durchbeuteln. durchbleuen. durchflapchen. durchhauen. durchpeitschen. durchprügeln. durchwachteln. durchwackeln. durchwamsen. durchwapchen. durchWassern. durchweichen. durchwichsen. einheizen. eintrichtern. erwischen. fauzen ...
Franz Dornseiff, 1934
7
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
... Schichtungsflächen mit □ Wurzelfisera durchwichsen. Der Flöz -Kalkstein ist von gclbltfb- grauer Farbe, (lichtem, zuweilen splitterigem Bruch.«,, und enthält, jedoch sparsam, Versteinerung!.'! л»а Chamiten. Zu bemerken isf, dafs sich in itt  ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1825
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchwichsen Durchwimmeln, v. trs. ich durchwimmele, durchwimmelt, zu durchwimmeln, sich wimmelnd «der in einem Gewimmel , einer wimmelnden Menge durch einen Ort, Raum bewegen. — — — und der sonnenerzeugten Circe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwichsen, eh. Z., ich wichse durch, durchgewichst, durchzuwichsen, durchaus »nit Wichse bestreichen; uneig., durchprügeln» einen. Durchwlmmel», th.Z., ich durchwimmele, durchwimlneln , zu durchwimmcln, sich wimmelnd, oder in ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Magazin für die Literatur des Auslandes
Er bezahlte demselben einen Zwanziger, blos fürs Lügen! faßte sich ein Herz nnd richtete seinen Fing in die Gemeindeverwaltung. Aber auch dort erlitt er einen Mißerfolg. „Bringe sie hierher, und wir werden sie durchwichsen," antwortete man ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHWICHSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchwichsen no contexto das seguintes notícias.
1
Debatte um sprachliche Säuberungen
Das Wort «durchwichsen» sei im neusten Duden nicht mehr enthalten. Dass Klassiker der Kinderliteratur sprachlich altern, auch wenn ihre Substanz lebendig ... «NZZ Online, jan 13»
2
Sprachstreit um "Die kleine Hexe" Die "bösen Wörter" von Otfried ...
Eine Prügelei auf dem Schulhof ist ihm verständlicherweise lieber als das Durchwichsen. Auf der anderen Seite steht die Frage, wie man sich einem Kunstwerk ... «Frankfurter Rundschau, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchwichsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchwichsen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT