Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchwaten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHWATEN EM ALEMÃO

durchwaten  [durchwa̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWATEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchwaten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchwaten em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHWATEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchwaten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchwaten no dicionário alemão

Percorra o exemplo através de um terreno inundado. por algum jogador de veloz vinha percorrendo. watend durchquerenBeispielein überschwemmtes Gelände durchwaten. durch etwas watenBeispieler ist durchgewatet.

Clique para ver a definição original de «durchwaten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHWATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchwate
du durchwatest
er/sie/es durchwatet
wir durchwaten
ihr durchwatet
sie/Sie durchwaten
Präteritum
ich durchwatete
du durchwatetest
er/sie/es durchwatete
wir durchwateten
ihr durchwatetet
sie/Sie durchwateten
Futur I
ich werde durchwaten
du wirst durchwaten
er/sie/es wird durchwaten
wir werden durchwaten
ihr werdet durchwaten
sie/Sie werden durchwaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchwatet
du hast durchwatet
er/sie/es hat durchwatet
wir haben durchwatet
ihr habt durchwatet
sie/Sie haben durchwatet
Plusquamperfekt
ich hatte durchwatet
du hattest durchwatet
er/sie/es hatte durchwatet
wir hatten durchwatet
ihr hattet durchwatet
sie/Sie hatten durchwatet
conjugation
Futur II
ich werde durchwatet haben
du wirst durchwatet haben
er/sie/es wird durchwatet haben
wir werden durchwatet haben
ihr werdet durchwatet haben
sie/Sie werden durchwatet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchwate
du durchwatest
er/sie/es durchwate
wir durchwaten
ihr durchwatet
sie/Sie durchwaten
conjugation
Futur I
ich werde durchwaten
du werdest durchwaten
er/sie/es werde durchwaten
wir werden durchwaten
ihr werdet durchwaten
sie/Sie werden durchwaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchwatet
du habest durchwatet
er/sie/es habe durchwatet
wir haben durchwatet
ihr habet durchwatet
sie/Sie haben durchwatet
conjugation
Futur II
ich werde durchwatet haben
du werdest durchwatet haben
er/sie/es werde durchwatet haben
wir werden durchwatet haben
ihr werdet durchwatet haben
sie/Sie werden durchwatet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchwatete
du durchwatetest
er/sie/es durchwatete
wir durchwateten
ihr durchwatetet
sie/Sie durchwateten
conjugation
Futur I
ich würde durchwaten
du würdest durchwaten
er/sie/es würde durchwaten
wir würden durchwaten
ihr würdet durchwaten
sie/Sie würden durchwaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchwatet
du hättest durchwatet
er/sie/es hätte durchwatet
wir hätten durchwatet
ihr hättet durchwatet
sie/Sie hätten durchwatet
conjugation
Futur II
ich würde durchwatet haben
du würdest durchwatet haben
er/sie/es würde durchwatet haben
wir würden durchwatet haben
ihr würdet durchwatet haben
sie/Sie würden durchwatet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwaten
Infinitiv Perfekt
durchwatet haben
Partizip Präsens
durchwatend
Partizip Perfekt
durchwatet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHWATEN


Bilddaten
Bịlddaten
Daten
Da̲ten 
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 
waten
wa̲ten 
weiterwaten
we̲i̲terwaten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHWATEN

durchwachen
durchwachsen
durchwagen
Durchwahl
durchwählen
Durchwahlnummer
durchwälgern
durchwalken
durchwalten
durchwamsen
Durchwanderer
Durchwandererkarte
Durchwanderin
durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung
durchwaschen
durchweben
durchweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHWATEN

Eckdaten
Gänsebraten
Karpaten
Kundendaten
Marktdaten
Messdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Penaten
Primaten
Rätselraten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten

Sinônimos e antônimos de durchwaten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHWATEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchwaten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchwaten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHWATEN»

durchwaten staken staksen stapfen stelzen tappen tapsen waten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchwaten woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache durchwatete durchwatet verb Konjugation DURCHWATET DURCHWATETE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische

Tradutor on-line com a tradução de durchwaten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHWATEN

Conheça a tradução de durchwaten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchwaten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchwaten» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ford
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पायाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁটুজল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ford
190 milhões de falantes

alemão

durchwaten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

renault
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe hơi hiệu ford
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபோர்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durchwaten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ford
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bród
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ford
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ford
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ford
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchwaten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHWATEN»

O termo «durchwaten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchwaten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchwaten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchwaten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHWATEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchwaten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchwaten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchwaten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHWATEN»

Descubra o uso de durchwaten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchwaten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Bei normalem Wasserstande an den meisten Stellen zu durchwaten. Links : Die Mala-Rjeka, nordöstlich von Podgorica, sehr reissend, bei anhaltendem Regen rasch anschwellend, ohne Brücke nicht zu passiren. Bei Bioee schmale steinerne ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchwamsen. Die Durchwamsung. Durchwaten, v. inrrs. u. r«. Das Durchwaten. Die Durch« Durchwandeln, v. inr«. u. r«. Da« Durchwandeln. Die Durch- watung. 1. Dürchwaten, ich wate durch, durchgewatet, durch, Wandelung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Bei normalem Wasserslande an den meisten Stellen zu durchwaten. Links : Die Mala-Rjeka, nordöstlich von Podgorica, sehr reissend, bei anhaltendem Regen rasch anschwellend, ohne Brücke nicht zu passiren. Bei Bioee schmale steinerne ...
4
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
даЧ'Ч' eine Ueberfahrt, Furt; überfahren, übersetzen, durchwaten. ЗуэСФ^СТГ idem; durchwatet werden. ijAPVUK'T zu durchwaten, praktikabel. íjTVJK'T nicht zu durchwaten, ^nrq-zf od. Щ^Ч^' ein Durchwater. aq'qi^^' er watet durch, wird ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
5
Untersuchungen über die europäischen Militärbrückentrains
Das Durchwaten solcher Gewässer ist zwar, ihrer geringen Tiefe halber, in der Regel moglich; allein zu den schon angegebenen Nachtheilen gesellt sich noch der Umstand, dass die Geschwindigkeit so gross zu seyn pflegt , um , ungeachtet  ...
Karl von Birago, 1839
6
Österreichische revue
Von der Mündung bis zum Orte Viri Bazar ist die Cdrnica für kleine Barken befahrbar, weiter aufwärts aber bei gewöhnlichen, Wasserstande fast überall zu durchwaten; überbrückt nirgend. 4. Die Graöanica entspringt in der Nickst«« Suva am ...
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durchwaten, verb. rezul. Durchwaten. Ich wate durch , durchgewatet. Ein Neutrum, mit dem Hülfßwortc sevn, durch einen flüssigen Körper »«ten. Der Fluß war lief, aber er wäre« dennoch durch. Durchwaten. Ich durchwäre, durchwatet.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Durchwaten, verb. regnl. Durchwaten. Ich wate durch , d»rchgewater. Ein tte»- rrum, mir dem Hülfsworte sevn, durch einen siüssigen Körper waten. Der Fluß war rief, aber er warere dennoch durch. Durchwaten. Ich durchwäre, durchwatet.
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Herakles
... wurde von König Ceyx dem Zentauren gestattet, der euch für einen Wegepfennig auf seinem Pferderücken hinüberführt, ohne daß euer Fuß feucht wird; keinem aber ist es vergönnt, mit eigenem Fuße diese heiligen Wasser zu durchwaten.
Louis Couperus, 2012
10
Lehrbuch der Militair-Geographie von Europa: Mathematische ...
Küstenflüsse: Etsch, 45-62 M. l., fließt 27 M- in Tyrol, 500' br., nirgends zu durch, waten ; Brenta (von Basscmo bis Brontolo zu durchwaten) , Piave (3<)78' Q., von Montello bis zum Meere viele Moräste, oberhalb viele Führten), Livenza (schmal  ...
J. G. B. Adolph, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHWATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchwaten no contexto das seguintes notícias.
1
Abenteuerlicher Ausflug für die Dinkelscherbner und Ustersbacher ...
Barfuß über Moos gehen, einen Bach durchwaten oder die Schichten des Waldbodens untersuchen - mit allen Sinnen erlebten die Viertklässler den Naturraum ... «StadtZeitung, jul 16»
2
Schiltach: "Wir hatten ein wunderbares Haus"
Ab und zu rauschte ein Hochwasser vorbei, so dass nur Ausziehen von Schuhen und Strümpfen und "Durchwaten" zum Heimweg verhalfen. Viele bewahrten ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
3
Ära der Schule am Bach ist bald zu Ende
Ab und zu rauschte ein Hochwasser vorbei, sodass nur das Ausziehen von Schuhen und Strümpfen und »Durchwaten« zum Heimweg verhalfen. «baden online, jul 16»
4
Russland ist Weltmeister im Frauentragen
Denn erstens gab es einige Hürden zu überwinden und Gewässer zu durchwaten...Quelle: KIMMO BRANDT. 1/9. Der Weltmeistertitel im Frauentragen geht in ... «watson, jul 16»
5
Beware Of Darkness
... Debütalbums „Orthodox“ (2013) hat sich nach dem Durchmessen von Untiefen und Durchwaten trostloser Landschaften nunmehr geschlossen. „Are You Real ... «Warnermusic.de, jun 16»
6
Offene Grenzen: Die Flüchtlinge kommen weiter zu uns – nur heimlich
... man die nasse deutsch-polnische Grenze durchwaten konnte. In Frankfurt an der Oder schiebt eine Frau ihren Kinderwagen von Polen nach Deutschland. «DIE WELT, jun 16»
7
Werden bald Flüchtlinge in unsere Wohnungen zwangseinquartiert?
Die erschöpften Menschen stapfen mit umgehängten Decken durch den Schlamm, durchwaten Flüsse und stehen frierend hinter Absperrungen. Es ist Herbst in ... «Telepolis, out 15»
8
Heißer Sommer: Ein Hitze-Wetterbericht
August: „Der Rhein war so trocken, nach den hitzereichen Wochen, dass man ihn an vielen Stellen durchwaten konnte.“ So eine Meldung spült sicher wieder ... «eigentümlich frei, ago 15»
9
Historischer Niedrig-Pegel | Trocknet die Elbe aus?
Allerdings warnen Experten vor dem Durchwaten der Elbe. Elze: „Die Strömung beträgt gefährliche einen Meter pro Sekunde. Außerdem existiert die 40 Meter ... «BILD, jul 15»
10
Lebensgefahr in der Elbe
Daß man durch die Elbe durchwaten könne, ist übrigens auch ein Mythos. Zwar ist sie in diversen Bereichen im Sommer kaum Knietief, aber im Bereich der sog. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchwaten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchwaten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z