CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DUSELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dusle
du duselst
er/sie/es duselt
wir duseln
ihr duselt
sie/Sie duseln
Präteritum
ich duselte
du duseltest
er/sie/es duselte
wir duselten
ihr duseltet
sie/Sie duselten
Futur I
ich werde duseln
du wirst duseln
er/sie/es wird duseln
wir werden duseln
ihr werdet duseln
sie/Sie werden duseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geduselt
du hast geduselt
er/sie/es hat geduselt
wir haben geduselt
ihr habt geduselt
sie/Sie haben geduselt
Plusquamperfekt
ich hatte geduselt
du hattest geduselt
er/sie/es hatte geduselt
wir hatten geduselt
ihr hattet geduselt
sie/Sie hatten geduselt
Futur II
ich werde geduselt haben
du wirst geduselt haben
er/sie/es wird geduselt haben
wir werden geduselt haben
ihr werdet geduselt haben
sie/Sie werden geduselt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dusle
du duslest
er/sie/es dusle
wir duslen
ihr duslet
sie/Sie duslen
Futur I
ich werde duseln
du werdest duseln
er/sie/es werde duseln
wir werden duseln
ihr werdet duseln
sie/Sie werden duseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geduselt
du habest geduselt
er/sie/es habe geduselt
wir haben geduselt
ihr habet geduselt
sie/Sie haben geduselt
Futur II
ich werde geduselt haben
du werdest geduselt haben
er/sie/es werde geduselt haben
wir werden geduselt haben
ihr werdet geduselt haben
sie/Sie werden geduselt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich duselte
du duseltest
er/sie/es duselte
wir duselten
ihr duseltet
sie/Sie duselten
Futur I
ich würde duseln
du würdest duseln
er/sie/es würde duseln
wir würden duseln
ihr würdet duseln
sie/Sie würden duseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geduselt
du hättest geduselt
er/sie/es hätte geduselt
wir hätten geduselt
ihr hättet geduselt
sie/Sie hätten geduselt
Futur II
ich würde geduselt haben
du würdest geduselt haben
er/sie/es würde geduselt haben
wir würden geduselt haben
ihr würdet geduselt haben
sie/Sie würden geduselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
geduselt haben
Partizip Perfekt
geduselt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUSELN»
Descubra o uso de
duseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
duseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1759 DUSELN — DUSEM DÜSEN— DUSIG 1760 1. tchlummern, in halbem
schlaf, schlaftrunken sein, träumen, Stalder 1, 269. 331. Tobler 159. Höfeb 1, 170
. Iii. Schmidt Westerwald, idiot. SO. Grotu Quickborn 322. Frommann Mundarien ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1860
2
Ostfriesisches Wörterbuch
Dunen). durcn dauern — leid thun (beduren). Bergl. düren. Im Hochd. ist die eine
Form „dauern" gemeinfchaftl. für duren und düren. duseln, duscn taumeln;
schlummern; afr. dusia schwindeln; bair. dosen sich stille Verhalten, schlummern;
dos ...
Cirk Heinrich Stürenburg,
1857
3
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
leicht schlummern, duseln), nerw. dial. auch дампа, schw. dial. dorme ,im
lmlbscldaf liegen, duseln“ = nd. fiermcu ,sehlnfen“, engl. dial. dorm ,leicht
schlafen, duscln“, mhd. “тлен „.schwindelig sein. taumeln“ (schweiz. dur-meu ,
schlummem'). ln ...
4
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Henneb. dupperiaht Duseln Schwindel haben, es duselt mir, duselnd sein.
Duseln wird gewöhnlich hier von Kindern gesagt, die noch keinen festen Gang
haben; auch Meißnisch. N. N. ist eine ganze Weile da 'rum geduselt. Man nennt
im ...
5
Die Deutschen mundarten
II, 141. 14) däßelii R. W. N. J. und dößeln E. J. B., schw. v., wie im träume gehen,
duselig und dabei etwas taumelnd gehen, dann auch geschäftslos und folglich
im behaglichen schrille gehen, schlendern, duseln, schw. v. n., wie im träume
sich ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann,
1856
6
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... Buxe Chemisette Cholera Chuzpe Dalles dibbern doof dösen drillen ducken
dufte dürfen duseln einseifen Ezzes fechten Fiduz flennen flunkern Friesel Gaffer
Ganeff Ganove gassatim Hauptlemma im Text abbauen acheln allemal alleweil ...
S. d. ob. und tisel. duseln, dös ein, deislen, v., 1) sanft regnen; cimbr. Wb. : dösel,
Sprühregen; 2) düselen, düselet werden (Sarnth. , auch Etsch.), dunkel,
dämmerig werden: vgl. ob. dûs i g und dàslen. dtltsclien, v. (dim. dutschlen),
schlummern ...
Johann Baptist Schöpf,
1866
8
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Im Dusel «was tbun. 2) Ein Schlag an den Kopf, der duseln macht; a. NL. und
and. S. Duseln. Duseln, im Dusel oder schwindelich sein, wie . auch , im Dusel
etwas thun. Der Kops dustlt .mir. Duselst du wieder? Auch in Sn. ist .dauseln, in
St. u.
Christian Samuel Theodor Bernd,
1820
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Getusel die Trusel der Zwusel itfeln den Duseln duseln beduseln die Duseln fus
ein , : ' , Musein musein puseln- suseln Schuseln schuseln tus ein Tuseln den
Zwusem ttfelnö duselnd fuselnd muselnd puselnd suselnd schuselnd tus ein d ...
Friedrich Ferdinand Hempel,
1826
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Die Etymologie selbst/, scheinet <6 anzuzeigen , , daß dustU sich auf so etwas
beziehe, wodurch wir zugehen verhindert werden. Frisch leitet es in seinem
Vorterbu. che, auf der 27z Seite von duseln, duseln, düselich, her, und dadurch
wird ...
Samuel Johann Ernst Stosch,
1777
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
duseln no contexto das seguintes notícias.
EM-Auftakt gegen die Ukraine: Löw: "Ich vertraue den Spielern, die ...
Lesen Sie hier: Schweizer duseln sich zum Sieg gegen Albanien. Als besondere Motivation wird Löw im Gegensatz zum Beispiel zu Englands Coach Roy ... «Abendzeitung München, jun 16»
Exklusiv! | So plant RB die Aufstiegsparty
Weil Nürnberg patzt Die Bullen duseln sich zum Aufstieg. Die Gefühle der Bullen fahren Achterbahn! Freitag Abend, drohte RB noch die Bundesliga komplett zu ... «BILD, mai 16»
Hier spioniert Rangnick den KSC aus | Chefsache AufSTEAK
Weil Nürnberg patzt Die Bullen duseln sich zum Aufstieg. Die Gefühle der Bullen fahren Achterbahn! Freitag Abend, drohte RB noch die Bundesliga komplett zu ... «BILD, mai 16»
Weil auch Verfolger Nürnberg patzt | Die Bullen duseln sich zum ...
Die Gefühle der Bullen fahren Achterbahn! Freitag Abend, nach dem 1:1 gegen Bielefeld, drohte RB noch die Bundesliga komplett zu verspielen. Knapp 18 ... «BILD, mai 16»
Frauen als Freiwild
Wir lassen die Krakäler krakälen, die Schreihälse schreien, die Betroffenheitsdusel duseln. Bringt eh nichts, sich mit Leuten auseinanderzusetzen, die einen ... «Rheinneckarblog, jan 16»
Steinerne Hochzeit im Bürgerheim
„Hier duseln sie alle vor sich hin“, sagt Ebitsch. Er produziert. Die großen Formate kann der Maler in seinem Alter nicht mehr stemmen. Täglich sitzt er am ... «Mittelbayerische, dez 15»
Fehlstart für Topclubs! Favre, Mourinho und Allegri stehen vor ...
Acht Tore in Frankfurt Bayern duseln sich dank Witz-Penalty zum Sieg · Ohne Lichtsteiner Juve kann auch im dritten Spiel nicht gewinnen · Shaqiri verliert bei ... «BLICK.CH, set 15»
Relegation: Abstieg für Hamburger SV hätte katastrophale ...
Hamburg droht, sich zum Klassenerhalt zu duseln - wie im Vorjahr. Der HSV müsste seinen Gesamtetat von derzeit 120 Millionen Euro auf 75 Millionen Euro ... «Web.de, mai 15»
Hamburger SV duselt sich in Relegation zum 1:1 gegen Karlsruhe ...
Dennoch wird man das Gefühl nicht los, dass sich der HSV am Ende noch irgendwie zum Klassenerhalt duseln wird. Und sei es mit zwei glücklichen ... «Web.de, mai 15»
Keine Vorentscheidung: Holstein Kiel gegen TSV 1860 München ...
Hamburg droht, sich zum Klassenerhalt zu duseln - wie im Vorjahr. "0:0 ist nicht so schlecht. Wir sind der Drittligist. Die Mannschaft hat kontrolliert gespielt und ... «Web.de, mai 15»