Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Edamame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDAMAME

japanisch edamame, aus: eda = Stängel und mame = Bohne.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EDAMAME EM ALEMÃO

Edamame  [Edama̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EDAMAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Edamame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Edamame no dicionário alemão

Sementes de soja jovens e verdes. junge, grüne Sojabohnen.

Clique para ver a definição original de «Edamame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EDAMAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EDAMAME

Edam
Edamer
Edamer Käse
edaphisch
Edaphon
edd.
Edda
eddisch
edel
Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbranntwein
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul
Edelfäule
Edelfeder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EDAMAME

Domainname
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Grande Dame
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Markenname
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Sinônimos e antônimos de Edamame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EDAMAME»

Edamame edamame kalorien kaufen samen gesund kochen rezept essen trinken japanische Begriff heißt viel Bohnen Zweig bezeichnet einen noch unreif geernteten Sojabohnen selbst anderen eine bohne macht süchtig rezepte blog küchengötter Febr dann sind Lange Zeit omnipresent vielen amerikanischen Foodblogs hatte irgendwie geschafft diese kleinen lecker meersalz perfekte eatsmarter Meersalz gesunder Fernsehsnack tolle Alternative Chips

Tradutor on-line com a tradução de Edamame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDAMAME

Conheça a tradução de Edamame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Edamame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Edamame» em alemão.

Tradutor português - chinês

毛豆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edamame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Edamame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

edamame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ادامامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Edamame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edamame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Edamame
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

edamame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edamame
190 milhões de falantes

alemão

Edamame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枝豆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완두콩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Edamame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

edamame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Edamame
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Edamame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soya fasulyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edamame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edamame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Edamame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Edamame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

edamame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edamame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

edamame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edamame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Edamame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDAMAME»

O termo «Edamame» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Edamame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Edamame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Edamame».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Edamame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EDAMAME»

Descubra o uso de Edamame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Edamame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Edamame sind ganz junge, noch unreif geerntete Sojabohnen samt Hülse. Sie werden in Japan gerne als Snack oder Vorspeise gegessen. Im Asialaden gibt es sie auch bei uns tiefgefroren zu kaufen. In den USA sind sie seit ein paar Jahren ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013
2
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
edamame. und. Zutaten FüR 2 peRsonen 155 205 Exotische Liaison 204 Köstlich mariniert V e g. currY-ananas. 200g Lachsfilet 50ml Fischfond 100g gepulte Edamame (grüne Sojabohnen, Asiamarkt) 1 Ananas 6 EL Limettensaft ( frisch ...
Marcus Lauk, 2014
3
Detox: Das Kochbuch
EDAMAME MIT MEERSALZ FÜR 2 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 10 MIN. PRO PORTION: CA. 315 KCAL 500 g Edamame – Sojabohnen in der Schale / gibt's in der Tiefkühlabteilung im Asialaden Meersalz 11 l Wasser mit ca.
Nicole Staabs, 2014
4
Skinny Bitch - Das Kochbuch: Köstliche Rezepte für gesunden ...
6 bis 8 Portionen 2 EL Rotweinessig 1 TL Dijonsenf 1⁄2 TL feines Meersalz 1⁄4 TL Pfeffer 3 EL natives Olivenöl extra 120 g gefrorener Mais, in einem Sieb unter fließendem kalten Wasser aufgetaut und abgetropft 150 g enthülste Edamame* ...
Rory Freedman, Kim Barnouin, 2009
5
Diabetes einfach wegessen: Das erfolgreiche ...
Edamame,. die. köstlichen. jungen. Sojabohnen. Die besten Lebensmittel für Diabetiker ... die wechselnde Anteile resistenter Stärke enthalten und Edamame heißen die jungen grünen Sojabohnen, die in den Hülsen gekocht und heiß oder  ...
Joel Fuhrman, 2014
6
Little Black Book des Sushi
Edamame-Bohnen. 1 Liter Wasser 1 Teelöffel Salz 500 g Edamame-Bohnen mit Schale Meersalz Wasser und Salz auf hoher Stufe zum Kochen bringen. Die Bohnen hinzugeben und das Wasser wieder zum Kochen bringen. Etwa 1 bis 1,5  ...
Day Zschock, 2013
7
Das Kochbuch der Nationalmannschaft: Mach Dich fit mit der ...
ZUTATEN FÜR DIE EDAMAME 200 g Edamame, TKProdukt (Asia​laden) 2 TL Olivenöl 1⁄2 TL Chilipulver 1⁄2 TL Zwiebelsalz 1⁄2 TL Kumin (Kreuzkümmel) 1⁄4 TL Paprikapulver 1⁄4 TL Pfeffer, schwarz,frisch gemahlen ein paar ...
Holger Stromberg, 2014
8
Einstieg Japanisch für Kurzentschlossene: Buch
Buch Marion Conrady, Fumiko Hosokawa. Nani.o tabe.tai.desu.ka? tabe.masu .... ................ essen yakitori ...................... Hähnchenspieße edamame . . . salzige Bohnen „ . . tenpura ...................... Fnttiertes sashimi ...................... roher Fisch biru .
Marion Conrady, Fumiko Hosokawa, 2001
9
Nestküche: Ein Kochbuch für Eltern und Babys erstes Jahr
Edamame. für 1 Portion 150g Edamame (grüne TK-Sojabohnen, Asialaden) Salz ZUBEREITUNG: 10 MIN. pro Portion ca. 250 kcal. :def. f^S. ck. Ei***1*. Die noch gefrorenen Sojabohnen für 10 Min. dämpfen oder mit Salzwasser bedeckt in 10 ...
Jacqueline Rupp, 2009
10
Sushi-Bar
S. 89) 1 EL Honig 2 EL frisch gepresster Zitronensaft 1 EL Reisessig 1 TL geröstetes Sesamöl Salz | Chilipulver Für den Salat: 250gTK-Edamame (s. Tipp) 6 Kirschtomaten 100g gemischter Asia- Blattsalat (s. Tipp) Pfeffer (nach Belieben ) 1 ...
Tanja Dusy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDAMAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Edamame no contexto das seguintes notícias.
1
Edamame and Cucumber Noodles With Ginger Dressing
When it's too hot to turn on the oven, this cool, crunchy salad is exactly what you need. Packed with nutrient-dense veggies and tossed in a creamy, tofu-based ... «Greatist, jul 16»
2
Okra, edamame high value crops for export to Japan
The Philippine Chamber of Commerce and Industries (PCCI) is partnering with the Institute of Plant Breeding (IPB) to genetically improve okra and edamame ... «Malaya, jul 16»
3
Recipe: Edamame and Mint Summer Rolls With Peanut Sauce
Note: A Vietnamese summer roll would typically feature tofu or seafood as the protein, but here we use edamame. It's a variety of green soybean that requires no ... «Minneapolis Star Tribune, jul 16»
4
Love refried beans? And edamame? You'll love refried edamame
But the idea of putting edamame on a home cook's menu for a weeknight meal? It never entered my mind. Then, several years after my restaurant revelation, ... «MetroNews Canada, mai 16»
5
Rezepte: Tarowurzeln in zwei Varianten und Edamame
Zu dem Dip passen auch Edamame sehr gut. Edamame bedeutet so viel, wie Bohne am Zweig und gilt in Japan als beliebter Snack. Genau genommen sind es ... «Sumikai, mai 16»
6
Trader Joe's Recall: Kale, Edamame Salads Pulled for Salmonella ...
Food supplier WCD Kitchen announced Tuesday it was voluntarily recalling its Trader Joe's Kale Edamame Salad because the product could be contaminated ... «Patch.com, mai 16»
7
Simple soups: a recipe for courgette, fennel and edamame soup
Fennel and tarragon add a wonderful aniseed flavour to the soft, creamy taste of the courgettes and edamame beans. This soup can be served hot or chilled. «Evening Standard, mai 16»
8
Recipe for poached halibut with edamame pesto
Talk with your local fishmonger for a sustainable, affordable option, if you like. Once home, buzz up a quick edamame pesto to spoon alongside the poached fish ... «The Boston Globe, mai 16»
9
Edamame, cookies and French Toast Recalled for allergens
Progressive Gourmet Inc. of Wilmington, MA, is voluntarily recalling its frozen, 9-ounce packages of Taste of Inspirations Edamame Rangoon because they have ... «Food Safety News, abr 16»
10
Third Annual Edamame Festival Held In Mulberry
MULBERRY (KFSM) -- Edamame is a bean traditionally found in Japanese food, but the edamame capitol of the United States is actually in Arkansas. The third ... «5newsonline.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edamame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/edamame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z