Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fürstlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÜRSTLICH

mittelhochdeutsch vürstlich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FÜRSTLICH EM ALEMÃO

fürstlich  fụ̈rstlich [ˈfʏrstlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜRSTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fürstlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FÜRSTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fürstlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fürstlich no dicionário alemão

sobre o príncipe, pertencente ao príncipe em sua generosidade, magnificência, em sua ação correspondente a um príncipe; como um príncipe. Quanto ao Príncipe, pertencente ao Príncipe, por exemplo, a família principesca. den Fürsten betreffend, zum Fürsten gehörend in seiner Großzügigkeit, Prächtigkeit, in seinem Handeln einem Fürsten entsprechend; wie ein Fürst. den Fürsten betreffend, zum Fürsten gehörendBeispieldie fürstliche Familie.

Clique para ver a definição original de «fürstlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜRSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜRSTLICH

fürsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜRSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de fürstlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÜRSTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fürstlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fürstlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜRSTLICH»

fürstlich adlig aristokratisch aufwendig blaublütig edel edelmännisch elegant exklusiv exquisit fein festlich feudal gepflegt geschmackvoll glanzvoll gräflich herzoglich hochgeboren junkerhaft junkerlich kaiserlich königlich luxuriös mondän nobel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fürstlich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen historische dorf umgeben Wäldern Wiesen Feldern schließt direkt entstehende Tagebaufolgelandschaft dadurch Schlossbrauerei natur Tradition Zukunft TRXI Zittauer Gebirge präsentieren Fussball ganz besonderes Highlight Willkommen Homepage Motorsportclub wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „fürstlich canoo Schlosshotel schloss Feiern Hochzeiten

Tradutor on-line com a tradução de fürstlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜRSTLICH

Conheça a tradução de fürstlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fürstlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fürstlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

王侯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

princely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أميري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

царственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

principesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

princier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

alemão

fürstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王子の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕후의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

princely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như ông hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுதேச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soylu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

książęcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

царствений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

princiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγεμονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyrstelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fürstlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜRSTLICH»

O termo «fürstlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fürstlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fürstlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fürstlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜRSTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fürstlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fürstlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fürstlich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FÜRSTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra fürstlich.
1
Karsten Mekelburg
Analyst: Erfahrener Berater, der in seinen profunden Ratschlägen nur seinen Kunden, seinem Gewissen und nur ganz nebensächlich der Bank, die ihn fürstlich bezahlt, verpflichtet ist. Kann absolut überzeugend begründen, warum sein gestern absolut überzeugender Ratschlag heute absolut falsch ist. Kurz: Ein wirklich kompetenter Mensch.
2
Emil Baschnonga
Er hielt Einkehr und bewirtete sich fürstlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜRSTLICH»

Descubra o uso de fürstlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fürstlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Verordnung. betreffend die Beforgung von Shreiben mit Behändigungsfheinen durh die Pofianftalten. Auf Grund des Z. 57 des Gefehes über das Pofiwefen vom 2. November 1867 wird Folgendes befiimmt: Vom 15. October d. J, ab werden die  ...
Staat Waldeck, 1871
2
Fürstlich-Löwensteinische Beurkundete Nachricht für das ...
Wie auch von dem am 17ten Junii dieses Jahrs verübten Gräflich- Löwensteinischen Landfriedensbruch, und dabey angestifteten blutigen Aufruhr Karl Thomas (Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Fürst), Karl Thomas ¬zu ...
Karl Thomas (Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Fürst), Karl Thomas ¬zu Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Graf Johann Ludwig Vollrath (Löwenstein-Wertheim-Virneburg), 1781
3
Schreiben an Sr. Kurf. Gnaden zu Mainz von denen ...
dd. 20. Aug. 1790 : mit Überschickung von aus den vorherigen ältern gegen die Wahlcapitulationen Karl des VII. und Franz des I. gezogenen Monita und resp. Gravamina zur Berücksichtigung bey der bevorstehenden fernen Wahlcapitulation ...
4
Fürstlich-Lippisches Regierungs- und Anzeigeblatt: Vom Jahre...
1861. Fürstlich Lippisches Amt. F. Preuh. Brake. Zur Publikation der von den verstorbenen Eheleuten Leibzüchter Blattgerste Nr. 2 in Brake deponirten letztwilligen Verfügung ist Termin auf Dienstag den 3l. d. M., Morgens 16 Uhr angesetzt, ...
5
Gesetzsammlung für die fürstlich reußischen Lande jüngerer Linie
Art. 4. Zu Art. 4 des Vertrags vom Iahre 1850. Der zu dem derzeitigen Personale des Appellationsgerichts neu hinzutretende Rath wird von der Fürstlich Reuß-Pl. j. L. Staatsregierung angestellt. Er rangirt mit den übrigen bereits angestellten ...
6
Programm des Königlichen Fürstlich-Hedwigschen Gymnasiums zu ...
für das Schuljahr von Ostern ... bis Ostern .... 1872/73 (1873) Fürstlich- Hedwigsches Gymnasium (Neustettin). &Mögen-ring Fucöe'cr (rie reg. [17 69, 1 ( block.) p 151 11.) Man vergleiche ferner d'ie Schilderung der (Loans-core' bei Dio (p. 70.
Fürstlich-Hedwigsches Gymnasium (Neustettin), 1873
7
Die Entstehung des fürstlich-Salm-Salm'schen Fideikommisses ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm. H o f m a n n , Johann Andreas: Teutsche Reichs- Praxis, 3 Teile, Frankfurt a. M. 1765 H o m e y e r , Carl Gustav: Des Sachsenspigels zweiter Teil, Bd. II: Das System des Lehensrecht, Berlin 1844, S. 261-634 H ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm, 1996
8
Conclusum Corporis Evangelicorum, in der Fürstlich ...
Ludwig (Nassau-Saarbrücken, Fürst), Karl Wilhelm (Nassau-Usingen, Fürst), Karl (Nassau-Weilburg, Fürst). ^)iÄscum Regensiiurg, den z l ^uZutti 1 7 7 9. per Thür -Sachsen. (üonclulum (Corporis LvanZelicorum , in der Fürstlich Nassau^ ...
Ludwig (Nassau-Saarbrücken, Fürst), Karl Wilhelm (Nassau-Usingen, Fürst), Karl (Nassau-Weilburg, Fürst), 1779
9
Beantwortung des von der Chur- und Fürstlich-Bayerischen ...
Hro Majestät die Königin zu Ungarn und Bö, heim, Ery-Hergogin zu Oesterreich/ unsere allergnädigste Frau / haben mit nicht geringer Verwunderung unlängst vernehmen mögen , daß von der Ehur-und Fürstlich -Bayerische« Gesandtjchafft  ...
10
Verzeichnis von Büchern aus dem Fürstlich Palmischen ...
Carl Theodor Gemeiner. gly. 2) G.G. Selben und Laz. von Schwendi Consilium oder Bedenken über Kais. Majest. Wahl und Freistellung der Religion. Frkft.Si2. zZ CorveischeS Manifest in Sachen der Stadt Höxar, 67«. 4) Gegenmanifest ...
Carl Theodor Gemeiner, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜRSTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fürstlich no contexto das seguintes notícias.
1
Land unterstützt Sanierung Gruft wird wieder fürstlich
Lange hat der Verein Kulturgut gekämpft, dass diese Begräbnisstätte nicht noch weiter verfällt. Nun ist er fast am Ziel. Die Gruft in der Johanniterkirche bekommt ... «Nordkurier, set 16»
2
Schröter übernimmt die Führung
Waldkappel/Fürstlich Drehna Geländefahrer Dennis Schröter vom MSC Fürstlich Drehna hat beim vierten Lauf zur Deutschen Enduro-Meisterschaft die alleinige ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
3
Dennis Schröter will mit seiner neuen Maschine ganz nach vorn
Waldkappel/Fürstlich Drehna Im nordhessischen Waldkappel wird am Sonntag die Deutsche Enduromeisterschaft mit dem vierten Lauf fortgesetzt. Die alle zwei ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
4
Schröter greift die Spitze an
Fürstlich Drehna/Burg Für Dennis Schröter vom MSC Fürstlich Drehna geht es am Wochenende im sachsen-anhaltinischen Burg wieder um wichtige Punkte zur ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
5
Eine "Sommernacht der Sinne" im Park von Fürstlich Drehna
Fürstlich Drehna Wenn Fürstlich Drehnaer Gastronomen einladen, dann verbinden sich Überraschungen für den Gaumen mit einem Kulturerlebnis für alle ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
6
Fürstlich Schlummern im Dessau-Wörlitzer Schlangenhaus
Fördermittel für Flutschädenbeseitigung Fürstlich Schlummern im Dessau-Wörlitzer Schlangenhaus. Hauptinhalt. Einer der letzten Fluthilfe-Bescheide geht an ... «MDR, jun 16»
7
Video: Youtuber gibt sich als Prinz aus und wird fürstlich bedient
Eigentlich ist 'Man Like Sanaan' Student und Youtuber. In seinem neuesten Video jedoch ist er ein saudischer Prinz. Und die Einwohner der walisischen Stadt ... «Berliner Kurier, mai 16»
8
Novomatic-Eigentümer Graf ließ sich 2015 fürstlich entlohnen
Wien/Gumpoldskirchen – Der Glücksspielmilliardär Johann Graf hat sich für das Jahr 2015 deutlich mehr von seinem Novomatic-Konzern auszahlen lassen. «derStandard.at, abr 16»
9
Bentley Flying Spur W12 im Test Fürstlich reisen
Bentley Flying Spur W12 im Test Fürstlich reisen. Die Luxuslimousine Bentley Flying Spur verbindet royalen Reisegenuss mit brachialer Zwölfzylinder-Power. «BLICK.CH, abr 16»
10
MX Masters 2016: Saisonstart in Fürstlich Drehna
April startet das ADAC MX Masters im brandenburgischen Fürstlich Drehna in seine zwölfte Saison. Rund 280 Motocrosser sind gemeldet, darunter unter ... «SPEEDWEEK.COM, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fürstlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/furstlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z