Baixe o aplicativo
educalingo
Ehegespann

Significado de "Ehegespann" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EHEGESPANN EM ALEMÃO

E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEGESPANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehegespann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEGESPANN EM ALEMÃO

definição de Ehegespann no dicionário alemão

casal.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEGESPANN

Abspann · Ausspann · Baugespann · Dreigespann · Gespann · Herzgespann · Hundegespann · Nachspann · Ochsengespann · Pferdegespann · Schiedsrichtergespann · Schimmelgespann · Viergespann · Vorspann · Zweigespann · spann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEGESPANN

Ehegatte · Ehegattenbesteuerung · Ehegattensplitting · Ehegattin · Ehegelöbnis · Ehegelübde · Ehegemahl · Ehegemahlin · Ehegemeinschaft · Ehegenosse · Ehegenossin · Ehegesetz · Ehegespons · Eheglück · Ehegut · Ehegüterrecht · Ehehafen · ehehaft · Ehehälfte · Eheherr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEGESPANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Johann · Kaufmann · Mann · Schumann · Zimmermann · begann · dann · dann und wann · irgendwann · jedermann · kann · wann

Sinônimos e antônimos de Ehegespann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHEGESPANN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehegespann» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEGESPANN»

Ehegespann · Eheleute · Ehepaar · Paar · Verheiratete · Vermählte · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · ehegespann · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · polnisch · pons · Übersetzungen · für · Polnisch · PONS · stadło · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · umgangssprache · Ehegespannn · Ehepaar · EinGespann · dasdenEhekarrenzieht · ⇨Gespann · Umgangssprache · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · sagt · noch · kostenlosen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende ·

Tradutor on-line com a tradução de Ehegespann em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EHEGESPANN

Conheça a tradução de Ehegespann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ehegespann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehegespann» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

队之前
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antes que el equipo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

before team
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टीम से पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل الفريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Перед командой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antes equipe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দলের সামনে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avant l´équipe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebelum pasukan
190 milhões de falantes
de

alemão

Ehegespann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チームの前に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팀 전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sadurunge tim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước đội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணி முன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संघ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekip önce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prima squadra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przed zespołem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перед командою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înainte ca echipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριν ομάδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordat span
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innan laget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

før teamet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehegespann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEGESPANN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehegespann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehegespann».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehegespann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEGESPANN»

Descubra o uso de Ehegespann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehegespann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilder aus der römischen landwirthschaft: Für archãologen ...
Als das Söhnchen uns geboren ward, Mir, wohlverstanden, und meinem wackern Ehegespann, Da zankten wir uns um den Namen auch sogleich; — Sie hing ihm einen „HipvoS" an und wollte so ZanthippoS oder Charippos «der Kallipides, ...
Adolf Friedrich Magerstedt, 1858
2
Sagen der Vorzeit: -5. Der Teufelsbeschwörung. Die Brüder ...
Dort lernst dn Kälte und Verachtung gegen Dinge erkünsteln, die sonst dir behagten, und deinem Ehegespann mischagen, deine Munde, der Vorzüge wegen, die sie dir werth Machten, ihrer Wahrheitsliebe, ihrer blinden Offenherzigkeit, ihrer, ...
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1791
3
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii opuscula Plautina, ed. C.H.A. ...
Und auch das ganze Hausgesinde Amphitruo's, So lange bis mein Vater sich gesättigt hat An seiner Liebste. Dann erst werd' es Allen kund. Was vorging. Jupiter wird Alkmenen dock zuletzt Zur alten Freundschaft führen mit dem Ehegespann.
Friedrich Wilhelm E. Rost, 1836
4
Volksdichtungen aus Oberguinea
Wenn das Ehegespann erwacht, sieht es die Haut des Menschenräubers liegen und kommt dann gar nicht auf den Gedanken, daß etwas in Unordnung ist und jener zu so schrecklicher Tat fortgegangen ist. Man kann die zum Seelenraub ...
Hanns Weltzel, 2012
5
Sagen der Vorzeit: Die heilige Vehme
... die Gründe auszufädeln, warum mair Habichte fällen müße; ist die Fehde erklärt. wird sich, zehnmal des Tages, so oder etwas anders, eräugnen, und endlich Beyde ernsthaft entzweye«. Herrmann wäre ein besserer Ehegespann für Katha?
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1795
6
Gedichte
Die Leber ist vom Hecht und nicht von der Harpyie: Kein wohlgewachsner Baum macht vor den Blumen Kniee, Die Leber ist vom Hecht und nicht vom Petermännchen : Nicht jedes Ehegespann macht Spannen Zeit zu Spännchen. Die Leber ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
7
Weltklugheit und Lebensgenuß; oder praktische Beyträge zur ...
schüft ein Ehegespann. Ich darf mich in dieser Rücksicht kühnlich auf diejenigen un- srer Leser und Leserinnen berufen, die durch Ueberlegung oder Zwang nicht augenblicklich nach vollendeten Schuljahren heyrathen konw ten noch wollten ...
Friedrich Burchard Beneken, 1790
8
Das Haus der Rajanis: Roman
... in diesem Zu— stand angstvoller Verzagtheit einer frisch vermählten Ehefrau vor dem Akte der Umwälzung und Veränderung, vom ungezügelten, ungestümen Leben einer Iungfer zum Geschirr in dem vom Gat— ten gelenkten Ehegespann  ...
Alon Hilu, 2011
9
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Er sei nur ein Sänger, ein armer Mann — So flüstern mir altkluge Hungen; Sie wollen mich locken in's Ehegespann Mit einem hochnäsigen Jungen — Die Taschen voll Gold und den Kops voll Stroh: Ich würde mein Lebtag nicht wieder froh.
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1870
10
Die Jobsiade: ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Weil mancher guter Ehemann wohl eben Solche Iubelei nicht verlangt zu erleben ; Denn die Zeit kam ihm zu lang an Mit feinem lheuren Ehegespann. 72. Der junge Kunz hat 'ne Erbschaft erworben Von 'nem reichen Onkel, welcher ...
Karl Arnold Kortum, 1862

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEGESPANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehegespann no contexto das seguintes notícias.
1
Der verrückte Lichtzauberer
Ehegespanne unter Haustüren, Schulreisen, Musikkapellen, Dorfschützenfeste, Theatergruppen, Heu- oder Kastanienernten, Paare, Passanten. In seinem ... «Tages-Anzeiger Online, abr 14»
2
Das Publikum in bester Schunkellaune
Als streitbares Ehegespann bedienen Uschi Barnickel und Fred Kolbacher wechselseitig die Geschlechter mit zänkischen Bemerkungen. Damit haben sie rasch ... «op-online.de, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehegespann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehegespann>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT