Significado de "Zweigespann" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZWEIGESPANN EM ALEMÃO

Zweigespann  [Zwe̲i̲gespann]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEIGESPANN

Zweigespann e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWEIGESPANN EM ALEMÃO

definição de Zweigespann no dicionário alemão

Equipe com dois cavalos Exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: um ramo do ministro do meio ambiente e representante das mulheres.

Gespann mit zwei PferdenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Zweigespann aus Umweltministerin und Frauenbeauftragter.

TRADUÇÃO DE ZWEIGESPANN

Conheça a tradução de Zweigespann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zweigespann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zweigespann» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 辂
• Tradutor português - espanhol: carruaje
• Tradutor português - inglês: chariot
• Tradutor português - hindi: रथ
• Tradutor português - arabe: عربة
• Tradutor português - russo: колесница
• Tradutor português - português: biga
• Tradutor português - bengali: রথ
• Tradutor português - francês: chariot
• Tradutor português - malaio: kereta
• alemão: Zweigespann
• Tradutor português - japonês: チャリオット
• Tradutor português - coreano: 이륜 전차
• Tradutor português - javanês: kreta
• Tradutor português - vietnamita: xe
• Tradutor português - tâmil: தேர்
• Tradutor português - marata: रथ
• Tradutor português - turco: iki tekerlekli araba
• Tradutor português - italiano: carro
• Tradutor português - polonês: rydwan
• Tradutor português - ucraniano: колісниця
• Tradutor português - romeno: car de război
• Tradutor português - grego: άρμα
• Tradutor português - africâner: wa
• Tradutor português - sueco: chariot
• Tradutor português - norueguês: chariot

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEIGESPANN»

Descubra o uso de Zweigespann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zweigespann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

R? Diana im Zweigespann von Hirschen von Jagdhunden begleitet, Ziffer XV. „ Ro m,t kopf. R? Apollo im Viergespann. „ R? Jupiter im Viergespann. „ l\- Macedonischer Schild mit Ele- phantenkopf. „ R? Mars im Zweigespann. Píelas.

‎1863

Landwirthschaftliche berechnungen: Anleitung aur lösung der ...

102. Laufende Nummer. Zwei Pferde leisten in einem Tage: «ei Entfernung «on ig Minuten: «ei Entfernung «on 20 Minuten: Bei Entfernung «on 30 Minuten : 1. Getreideerntefuhren (im Zweigespann), s 2 Schock Winter- und 3 Schock 11 8 6 2.

Adolf Kraemer, 1859

Encyclopädie landwirthschaftlicher Verhältnisse und ...

Wenn z, B. bei einer Wirthschaft 9 Zweigespann starker Ackerpferde zu Verrichtung der Arbeit erforderlich wären, und nun die Einrichtung getroffen würde, daß 6 Zweigespann Pferde beibehalten und anstatt 3 Zweigespann Pferde 4 ...

C. Kleemann, 1844

Landwirthschaftliches Rechenbuch: Anleitung zur Lösung der ...

102. Hl3 «ei »ntfer- nunq «on iw Minuten: «ei «jntfer- nun» «on 20 Minuten: «ei Entfernung »°n 30 Minuten: «l3 Zwei Pferde leisten in einem Tage: 1. Getreideerntefuhren (im Zweigespann), » 2 Schock Winter- und 3 Schock Sommerfrucht .

Adolf Krämer, 1867

Catalog

R. Zweigespann. (C. XII. 2.) Sehr schön. 1 8 S. 194 - Buste d. Diana. R. Zweigespann. (C. XII. 3.) 12 Sgr. 195 Varietät. . 12 Sgr. 196 Apollokopf mit Leyer. R. Diana mit 2 Fackeln. (C. XII. 6.) Sehr schön. 25 Sgr. 197 — Coelia. Pallaskopf.

J. M. Heberle, J. M. Heberle (H. Lempertz) (Köln), 1862

Archiv für Österreichische Geschichte

Diana im Zweigespann von Hirschen von J-igdhunden begleitet, ZifferXV. m Homukopf. II* Apollo im Viergespann. n w flr Jupiter im Viergespann. n n Maeedonischer Schild mit Rle- phnntenkopf. „ „ H- Mars im Zweigespann. . Pielas .

‎1863

Die österreichischen Alpenländer und ihre Forste: ¬Die ...

ISchlittbahn I Eingespann [und Ochsen) Zweigespann |lm Sommer Zweigespann Ochsen . . . hn /Eingespann 1 Zweigespann l Schlitlbali und Ochsen »e » Ähnliche I Zweigespann Ochsen Berar. } Eingespann Pferd Strassen M ( Zweigespann ...

Josef Wessely, 1853

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

Cajus (1), Romakopf und Dioscuren. Riccio, Nr. 1; GRAG (1), Romakopf und Jupiter im Viergespann. — Antonia. Rai- bus (1), Jupiterkopf und Victoria im Viergespann. Riccio, Nr. 1. — Atilia. Saranus (lj, Romakopf und Victoria im Zweigespann.

‎1860

Ideen zur Kunst-Mythologie: Stammbaum der Religionen des ...

7) Die früh«» Dichter gaben der Selene oder Luna immer nur ei» Zweigespann vott Pferde» > zuweilen auch eine «'^z/vy,/, ein Zweigespann von Mauleseln, so wie dem Helios oder Svl stets ein Viergespann, vergl. N. Heinse zu Svid xi.

Karl August Böttiger, 1826

Antike Münzen, Münzen und Medaillen der geistlichen Fürsten ...

C. NOBBA. Zwei kurulische Sessel, oben ein Helm, links SC. rechts PR. (?) _ ' _ 1 p 1 a. 966-67 M. CIPLMF. Kopf tl. Pallas, rúckw. X. Rev. ROMA. _ Die Viktoria auf ein. Zweigespann, unten ein Ruder. 968 Dieselbe, oben subaerat. ‚ Claudia.

‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEIGESPANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zweigespann no contexto das seguintes notícias.

Trainerwechsel beim VfL Wolfsburg: Kollektiv konzeptlos

Konzeptlos erscheinen auch die personellen Rochaden auf der führenden Ebene. Auf das lange Zeit erfolgreiche Zweigespann Klaus Allofs und Dieter Hecking ... «Südwest Presse, fev 17»

Trump verbietet demnächst auch noch arabische Ziffern

Dem Zweigespann aus "Weißkopfadler Steinmeier" und dem "Kampfschwein aus Würselen" rät er, dem "Volk wieder Vertrauen zu geben, und money too". «Badische Zeitung, fev 17»

Am Zofingerconzärtli drehen sich die Pointen um Dienstwagen ...

Eine solche war auch Baschi Dürr. Der Regierungsrat wurde brillant und absolut treffend dargestellt, egal ob singend, im Zweigespann mit dem Polizeichef ... «bz Basel, fev 17»

Generationswechsel an der Firmenspitze

Das neue Zweigespann in der Geschäftsführung wird künftig von Matthias Handke komplettiert. Der 33-jährige gelernte Tischler ist seit fünf Jahren im Betrieb. «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»

So peppt man die Stellenanzeige auf

Das zeigt sich etwa in der letzten (normale ablaufenden) Einstellung, bei der ein Patient einen Pfleger im Rollator spazieren fährt. Das witzige Zweigespann sei ... «Berner Zeitung, dez 16»

Die größte Herausforderung des FC Bayern

Der FC Bayern lebte in der Vergangenheit von dem Zweigespann und tut das auch heute noch. Mit all den Jahren, mit all den Erfolgen wurde die Abhängigkeit ... «Goal.com, dez 16»

Duo Vimaris: Mit Gesang und Orgel

Er reist als freier Musiker durch Deutschland. Sie singt im Opernchor des DNT Weimar. In ihrer Freizeit aber bilden sie ein Zweigespann. Nicht nur zu Hause, ... «meinAnzeiger.de, out 16»

Die Pressestimmen zu "Erdutin"

Dass Putin sich in dem Zweigespann als den Stärkeren sieht, daran besteht laut "Münchner Merkur" kein Zweifel. Dass er sich für Erdogan tatsächlich in einen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Das Selbst auf Herz und Güte prüfen

Caliban wittert in dem grotesken Zweigespann Trinculo und Stephano Verbündete für die Liquidierung seines verhassten Herrn. Machtgier und Gewalttätigkeit ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»

Die olympischen Sportarten der Antike

Ausgetragen wurden verschiedene Disziplinen wie Viergespann und Zweigespann mit Fohlen oder Fohlenrennen. Die Olympischen Spiele in der Antike ... «t-online.de, jul 16»