Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tragjoch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGJOCH EM ALEMÃO

Tragjoch  [Tra̲gjoch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGJOCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragjoch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGJOCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tragjoch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tragjoch

jugo

Tragjoch

Um jugo de transporte, também barra de transporte, Dracht ou Schanne regional, é uma bolsa de ombro, com cestas, balde ou similar para ser transportado. Ein Tragjoch, auch Tragstange, regional Dracht oder Schanne, ist eine Schultertrage, mit der Körbe, Eimer oder Ähnliches transportiert werden.

definição de Tragjoch no dicionário alemão

ver. A estrutura de suporte; Forma curta: jugo. vgl. Traggestell; Kurzform: Joch.
Clique para ver a definição original de «Tragjoch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAGJOCH


Arschloch
Ạrschloch
Bloch
Blọch
Brückenjoch
Brụ̈ckenjoch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Ehejoch
E̲hejoch
Hoch
Ho̲ch 
Katastraljoch
Katastra̲ljoch
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Sternekoch
Stẹrnekoch
Stirnjoch
Stịrnjoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAGJOCH

Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch
Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAGJOCH

Allzeithoch
Aschermittwoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Broch
Fernsehkoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Poch
Schlagloch
Schlüsselloch
Sommerloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
kroch

Sinônimos e antônimos de Tragjoch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAGJOCH»

Tragjoch Wörterbuch Grammatik wörterbuch auch Tragstange regional Dracht oder Schanne eine Schultertrage Körbe Eimer Ähnliches transportiert werden Duden tragjoch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS yoke polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz fische pandorapedia offizielle pandorafuhrer Quick Facts Funktion Transport gefangenem Fisch Fluss Kochstelle Name Neviri trohp depu Größe Gewicht breit universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Tragejoch Tragjochtransport China Tragstange canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pads kanus carinthian canoebase swift Pads Nicht wichtig wenn Kanu leicht Portagen kurz sind geformtes verwendet wird Aber doch angenehm openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren

Tradutor on-line com a tradução de Tragjoch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGJOCH

Conheça a tradução de Tragjoch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tragjoch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tragjoch» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yoke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़े का अंसबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jugo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joug
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yoke
190 milhões de falantes

alemão

Tragjoch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멍에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகத்தடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyunduruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jarzmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ярмо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tragjoch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGJOCH»

O termo «Tragjoch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tragjoch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tragjoch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tragjoch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGJOCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tragjoch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tragjoch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tragjoch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGJOCH»

Descubra o uso de Tragjoch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tragjoch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werkstofftechnik
Fallstudie Digitale Mikrospiegel (Fortsetzung) CMOS Opfer- CMP-Oxid ( Metallebene) AbstandsDrehgelenk Tragjoch Gelenkstütze P1211 4. Ätzen des Tragjochs und Entfernen des Oxids Ä halter 1 4/ l Siliziumsubstrat mit CMOS- Schaltung l 1.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
2
Die Dinge des Glaubens: Menominees und Missionare im ...
Neben der HofFman-Sammlung - darunter ein Tragjoch, zwei dazugehörige Birkenrindenkübel und zehn Auffangbehälter aus Rinde (vgl. Abb. 32; alle: Inv.Nr . 154.366) - besitzt das National Museum of Natural History in Washington, DC auch ...
Sylvia S. Kasprycki, 2006
3
漢德會話用修辭詞典
II. dän (Subst, Komp) ">• -J" -z £as£ (von einem Tragjoch, also zweifach) j?t, *s/ X tiao -z (V+0) mit einem Tragjoch Lasten tragen. — -v 4 | 1 yi-z qingcäi ein Tragjoch voll Gemüse. 1 . J[% 7f* Jt/j danbüdöng (V+AZ) nicht auf der Schulter tragen ...
Mau-Tsai Liu, 1980
4
Ethnologia Slavica
Variante des Schultertragjochs, an dessen Enden Ketten oder Haken zum Aufhangen der Eimer angebracht sind (Abb. 33). 37 33. Slowakisches Tragjoch mit einer Kette zum Aufhangen der GefaBe. Das Schultertragjoch ist fur Westeuropa, ...
5
Saeculum
Tiere als Bierbrauer; das erste knetet den Teig im Bottich, das andere schleppt die Flüssigkeit mit dem Tragjoch in 2 Krügen herbei s8. a) Nilpferd und Hündin an zwei Bottichen und (Katze mit Joch) (1 Beleg). b) Nilpferd (?) und Ziege (2 ...
Georg Stadtmüller, 1959
6
Archives suisses des traditions populaires
Dem Verfasser geht es um die Etymologie eines bestimmten Namens für das Tragjoch, wie er in der Gegend von Liege gebraucht wird. Um diesen Namen zu deuten, greift er sehr weit aus. Wir sind ihm dafür dankbar, denn gerade dieser ...
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Niderl. drabbe, Treber, Hefe, trappen, m. Schwz. Trau, benkamm. Hamb. ööl> trappt, durchtrieben, ein boshafter Schelm, drüben, Ulfil. aushauen, ^urc. 15, 46. tracht, Niders. bracht, Tragjoch zu Wassereimern. trachter, m. Bair. Trichter, trad, s.
Friedrich Karl Fulda, 1788
8
Das alte Ägypten
Tragjoch 23. Tragstuhl 201 11. Transportmittel 19'111. 116. Trauer '1111'. 'I' rauerfarhe 117. Traueraeic.hen 111. 'ITeibarbeit 31d~ 'l'reibjagd 253. Treppe 170 t'. — vor Bett 181. 'l'ributlisten 255A.1. Trinken 2951!. 'l'rinksehalen s. Schalen.
Alfred Wiedemann, 2013
9
Die letzte Flut: Roman
... fühlten sich ihre bloßen Füße kalt an. Sie schlüpfte in ihre Gummistiefeletten und griff nach den Einkaufsnetzen mit den leeren Flaschen. Kristie legte sich ihr improvisiertes »Tragjoch« auf die Schultern, einen Besenstiel, der mit einer alten  ...
Stephen Baxter, 2010
10
Basalt (Sammlung Bücherturm Band 3):
... seine Augen sind weit aufgerissen, so prunkt der rote frische Saft, steigt ihr der Blutdunst in die Nase. »Wasser!« schreit der junge Ringk. »Wasser!« ruft der Metzger. Keuchend schleppt die Alte die dampfenden Eimer am Tragjoch herab.
Anton Betzner, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGJOCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tragjoch no contexto das seguintes notícias.
1
Die Einfahrt zur Rotteckgarage wird gebaut – mit Fußbodenheizung
Im Pflanztrog über der Einfahrt verteilt Richard Weihrauch Kunststoff, unter ihm tragen Männer mit einem Tragjoch Holzkübel voll Gussasphalt. Warum so ... «Badische Zeitung, jul 16»
2
Er hält Istanbul die Treue: Orhan Pamuks Liebeserklärung
Mevlut liebt das Spazieren durch die Gassen der Stadt bald ebenso wie das Tragjoch auf seinen Schultern und den Ruf «Boooza», mit dem er seine Spur durch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
3
Asphaltbauer/-in Fester Boden unter den Füßen
Das Tragjoch aus Holz auf den Schultern. Jeder von ihnen nimmt zwei volle Eimer - einen rechts, einen links. 25 Kilo wiegt jeder. Und ab geht's damit in den ... «Bayerischer Rundfunk, dez 14»
4
Guangxi auf dem Weg in die Moderne
Am Kai lacht ein alter Fischer, auf dessen Tragjoch zwei Kormorane hocken, für fünf Yuan in die Kameras der Touristen. Der Weg ins Zentrum ist zu beiden ... «derStandard.at, mar 14»
5
Ich bin verrückt nach Hosein!« – Moharram und Aschura in Teheran
Hiernach folgt der Alamat, eine schwere, reichgeschmückte Metallkonstruktion, die wie ein übergroßes Tragjoch von mehren Männern getragen wird. Und nach ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragjoch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragjoch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z