Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrenkompanie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENKOMPANIE EM ALEMÃO

Ehrenkompanie  E̲hrenkompanie [ˈeːrənkɔmpaniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENKOMPANIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrenkompanie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENKOMPANIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrenkompanie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ehrenkompanie

honra

Ehrenformation

Como formação honorária, são criadas unidades militares especiais, que são implantadas com bandeiras de tropas e um corpo de músicas ou suas partes para o estabelecimento de honras militares. Als Ehrenformation werden zu besonderen Anlässen zusammengestellte militärische Einheiten bezeichnet, die mit Truppenfahne und einem Musikkorps oder Teilen davon zur Erweisung militärischer Ehren eingesetzt werden.

definição de Ehrenkompanie no dicionário alemão

Formação honorária na força de uma empresa. Ehrenformation in Stärke einer Kompanie.
Clique para ver a definição original de «Ehrenkompanie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENKOMPANIE


Ausbildungskompanie
A̲u̲sbildungskompanie
Ballettkompanie
Ballẹttkompanie
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Genesungskompanie
Gene̲sungskompanie
Geranie
Gera̲nie
Handelskompanie
Hạndelskompanie
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Propagandakompanie
Propagạndakompanie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Sanitätskompanie
Sanitä̲tskompanie
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Strafkompanie
Stra̲fkompanie [ˈʃtraːfkɔmpaniː]
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Tympanie
Tympani̲e̲
Wachkompanie
Wạchkompanie [ˈvaxkɔmpaniː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENKOMPANIE

Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkleid
Ehrenkodex
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENKOMPANIE

Akranie
Anglomanie
Bibliomanie
Edelkastanie
Egomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Lithophanie
Megalomanie
Melomanie
Monomanie
Mythomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Rosskastanie
Satanie
Tetanie
Toxikomanie

Sinônimos e antônimos de Ehrenkompanie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENKOMPANIE»

Ehrenkompanie ehrenkompanie antreten garde wörterbuch Ehrenformation werden besonderen Anlässen zusammengestellte militärische Einheiten bezeichnet Truppenfahne einem Musikkorps oder Teilen davon Erweisung militärischer Ehren eingesetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erbärmliche bilder einer schweizer parlament Juni solchen Anlässen internationalen Gepflogenheiten entspricht auch eine aufgestellt Nachdem pons Übersetzungen für PONS Dreierreihe angetreten unterbäch tourismus Fronleichnamsfest Hochfest Leibes Blutes Christi Segensonntag Sonntag nach Fronleichnam sind unserer Dorftradition stark lexicanum Ultramarines unterhalten sogenannte Wirbel Chaos besteht Truppen Ultramar ihnen Dwds suchergebnisse fiel etwas kleiner Hymnen nicht Nationalhymnen wurden gespielt sich landesüblicher empfang Landesüblicher Empfang angetretenen Formationen Meldung Hornist Habt acht Gesamtkommandierender universal lexikon deacademic Gardebataillon beim Ausrichten eigener Truppenkörper Österreichischen Bundesheer ausschließlich reverso Siehe Ehrenmann Ehrenkarte Ehrenkodex

Tradutor on-line com a tradução de Ehrenkompanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENKOMPANIE

Conheça a tradução de Ehrenkompanie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrenkompanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrenkompanie» em alemão.

Tradutor português - chinês

仪仗队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guard of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मानाभिवादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرس الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетный караул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গার্ড অব অনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawalan kehormatan
190 milhões de falantes

alemão

Ehrenkompanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀仗兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의장병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga kaurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैनिक सलामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeref kıtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straż honorowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесна варта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gardă de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά της τιμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erewag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedersvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æresvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrenkompanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENKOMPANIE»

O termo «Ehrenkompanie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrenkompanie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrenkompanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrenkompanie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENKOMPANIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrenkompanie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrenkompanie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrenkompanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENKOMPANIE»

Descubra o uso de Ehrenkompanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrenkompanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenzer
„Auf der Stelle. – Halt! Aufrücken zur Zweierreihe.“ – Christian zwängte sich durch die Zweierreihe der Ehrenkompanie. Er trat vor auf den Platz, der ihm zugewiesen worden war. Mit seinem Kissen stand er an der Stirnseitedesausgehobenen ...
Jo Machedanz, 2012
2
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Das Protokoll solle weniger aufwendig sein, da es sich um einen Arbeitsbesuch handele (Verzicht auf Ehrenkompanie, Hymnen und Stander, kein Mittagessen, keine Residenz). An- und Abreise über West-Berlin, zur Mittagspause nach ...
‎2002
3
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
vorgesehen: Im Anschluss an die traditionelle Gedenkstunde des Volks- bundes sollte Reichspräsident von Hindenburg demnach vor dem Reichstagsgebäude wieder die Front der dort aufgestellten Ehrenkompanie abschreiten.51 Nach dem  ...
Alexandra Kaiser, 2010
4
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
Für die diesjährigen Feiern sei folgendes vorgesehen: Kranzniederlegung, wie bisher auf dem Nordfriedhof; dabei Beteiligung einer Ehrenkompanie der Bundeswehr ohne Musikkorps. Der Volksbund glaube, daß es nicht zweckmäßig sei, ...
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
5
Neue Reichskanzlei und "Führerbunker": Legenden und Wirklichkeit
Am nächsten Tag, dem 10. Januar 1939, fand eine Probeaufstellung der Ehrenkompanie auf der Wilhelmstraße und im Ehrenhof statt. Gleichzeitig wurde auch eine Probeanfahrt von Kraftwagen durchgeführt. Die benötigten Signallampen ...
Dietmar Arnold, Reiner Janick, 2005
6
Wegweiser durch das Deutsche Soldatenjahrbuch: 1978-1987 : ...
Günter Bernau. Fahnen- und Ehrenkompanien Deutsches Reich GFM von Mackensen beim Abschreiten der Front einer Ehrenkompanie des Heeres Fahnenkompanie des Reichsheeres mit Fahnen der Alten Armee/VI. A.K., Breslau Anmarsch ...
Günter Bernau, 1988
7
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
Auf dem Kommunalen Friedhof in Warschau waren eine Ehrenkompanie der Polnischen Armee samt Musikzug sowie ein offizieller Vertreter des Präsidenten anwesend. Die heilige Messe zelebrierte Bischof Wladyslaw Miziolek in Begleitung ...
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
8
Für die Freiheit, gegen Napoleon: Ferdinand von Schill, ...
Im Vordergrund der Ehrung steht beherrschend das Grau der Reichsmarine- Ehrenkompanie sowie das Braun und Schwarz der HJ, SA, SS usw." Ein Leitartikel von Josef Buchhorn im Stralsunder Tageblatt vom 30. Mai 1934 ließ keinen ...
Veit Veltzke, 2009
9
Albert Bechtold 1885-1965
Auf dem Platz vor dem langgestreckten Gebäude, das am Saum des Englischen Gartens liegt, marschierten heute Vormittag als Ehrenkompanie Kontingente des Reichsheeres und der Luftwaffe auf; zwischen den Säulen, die der Fassade ...
Ingrid Adamer, 2002
10
Geschlechtergeschichte als Gesellschaftsgeschichte
Als Neuerung schritt der Reichs— präsident, Paul von Hindenburg, nun vor dem Portal des Reichstages die Front einer Ehrenkompanie ab. 1933 ergänzte eine Aufstellung der nationalen Ver— bände den Vorbeimarsch der Ehrenkompanie;  ...
Karin Hausen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENKOMPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrenkompanie no contexto das seguintes notícias.
1
Schützenkompanie St. Georgen feiert Wiedergründung
Den Auftakt bildete der „Große Österreichische Zapfenstreich“ am Samstagabend, aufgeführt durch die Musikkapelle St. Georgen und die Ehrenkompanie ... «Suedtirol News, ago 16»
2
40 Jahre Schützenkompanie St. Ulrich gefeiert
Der Festauftakt begann bereits am Samstag wo alle anwesenden Formationen und Ehrenkompanien durch das Dorf bis zum Antoniusplatz marschierten. «Suedtirol News, ago 16»
3
Archive for date: August 1st, 2016
Der Festauftakt begann bereits am Samstag, wo alle anwesenden Formationen und Ehrenkompanien durch das Dorf bis zum Antoniusplatz marschierten. «unsertirol24, jul 16»
4
Jakobischützen feiern Jubiläum: Salut für Papst und US-Präsident
1967 wirkten die Jakobischützen bei den Dreharbeiten zum Hollywood-Film "The Legend of Silent Night" mit. 1988 waren der Verein die Ehrenkompanie beim ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
5
Schützen, Schnaps und Blasmusik beim Salzburger Schaulaufen
Statt der Ehrenkompanie des Bundesheeres sind die Historischen Struberschützen Golling vom Festspielhaus zum Residenzplatz marschiert, um die ... «DiePresse.com, jul 16»
6
Jubiläumsfeier: 40. Jahre Schützenkompanie St. Ulrich
Juli 2016 mit einem Aufmarsch aller Formationen und Ehrenkompanie sowie die Musikkapelle St. Ulrich. Es wird der große Österreichische Zapfenstreich ... «Suedtirol News, jul 16»
7
Großes Wiedergründungsfest der SK Georgen
„Dank der Zusage der Musikkapelle St. Georgen und der Ehrenkompanie aus Imsterberg in Nordtirol, ist es möglich, diese anspruchsvolle Darbietung, eine ... «unsertirol24, jul 16»
8
Griechenland empfängt Putin mit offenen Armen – ganz ohne EU ...
... Putin die Ehrenkompanie des Landes, jeder Schritt des russischen Präsidenten auf griechischem Boden wurde live im griechischen Fernsehen übertragen. «Sputnik Deutschland, mai 16»
9
Auftakt für das Schützenfest in Varnhövel-Ehringhausen
Oberst Theo Fränzer und Major Jan Honermann, sowie auch die Hauptleute Sebastian Wortmann (Fahnenkompanie), Thomas Volkenrath (Ehrenkompanie), ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
10
Borne Sulinowo: Wie wird aus Kasernen eine Stadt?
Garnisonsstadt zur NS-Zeit: Adolf Hitler inspizierte am 22. August 1938 die Front der Ehrenkompanie des Infanterieregiments 94 auf dem Truppengelände im ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrenkompanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrenkompanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z