Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrenkleid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENKLEID EM ALEMÃO

Ehrenkleid  E̲hrenkleid [ˈeːrənkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENKLEID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrenkleid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENKLEID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrenkleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ehrenkleid no dicionário alemão

Roupa que é considerada uma honra de usar, por exemplo, o vestido honorário do soldado. Kleidung, die zu tragen als Ehre giltBeispieldas Ehrenkleid des Soldaten.

Clique para ver a definição original de «Ehrenkleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENKLEID

Ehrengrab
Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkodex
Ehrenkompanie
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinônimos e antônimos de Ehrenkleid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENKLEID»

Ehrenkleid wörterbuch ehrenkleid Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Ehrenkleidn EhrenkleidderNation=Uniform Ausgehanzug MeinteigentlichdieKleidung Dict für dict spanisch Spanisch deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Ehrenkind Ehrkleid Erklärung Festgewand ehrendes Geschenk Belegtext welle genedig sein französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german German download time charge woxikon ehrenklied ehrenckleid ehrencleid ehrenlkeid eehreenkleeid ehrenkleiid ehrrenkleid ehrenkleidd ehhrenkleid ehrenkkleid ehrenklleid ehrennkleid Deutschen soldaten eine kulturgeschichte uniform Martin Lezius Soldaten Eine Kulturgeschichte Uniform jetzt kaufen

Tradutor on-line com a tradução de Ehrenkleid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENKLEID

Conheça a tradução de Ehrenkleid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrenkleid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrenkleid» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣誉礼服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honor dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوب الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

честь платье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestido de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান পোষাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robe d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian kehormatan
190 milhões de falantes

alemão

Ehrenkleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉のドレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예 드레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugih pakurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinh dự váy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை உடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान ड्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onur elbise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vestito onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cześć sukienka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

честь плаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochie de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τιμήν φόρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eer rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ära klänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ære kjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrenkleid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENKLEID»

O termo «Ehrenkleid» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrenkleid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrenkleid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrenkleid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENKLEID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrenkleid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrenkleid» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrenkleid

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHRENKLEID»

Citações e frases célebres com a palavra Ehrenkleid.
1
Otto von Leixner
Wie thöricht doch jene Menschen sind, die Hochstehende beneiden! Sie wissen nicht, daß nichts schwerer bezahlt werden muß, als dieser äußere Glanz, daß es nirgendwo enger gefesselte Sklaven giebt, als auf den »Höhen des Lebens«. Unglücklich ein Mächtiger und Ehrenüberhäufter, in dessen Seele starker Freiheitsdrang lebt: sein prunkendes Ehrenkleid wird ihm als Nessusgewand die Seele zu Asche verbrennen. Es gibt wenige Ausnahmen von dieser Regel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENKLEID»

Descubra o uso de Ehrenkleid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrenkleid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Habe ich dieses Ehrenkleid? 3. Wenn ich das hochzeitliche Kleid noch nicht habe: wer kann mir eö geben ? 4. Wie kann ich dieses hochzeitliche Kleid bekommen? 5. Wie kann ich daß hochzeitliche Kleio, wenn ich es habe, bewahren bis an ...
Markus Adam Nickel, 1852
2
Christliche Reden an's Christenvolk
Wer Tag und Nacht bethete und hatte die Liebe nicht , dem fehlte das Ehrenkleid. Wer alle seine Güter unter die Armen auetheilte/ und hätte die Liebe nicht, dem fehlte das Ehrenkleid. Wer alle Tage zum Tische des Herrn hingienge, und hatte  ...
Johann Michael Sailer, 1802
3
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Habe ich dieses Ehrenkleid? 3. Wenn ich das hochzeitliche Kleid noch nicht habe: wer kann mir es geben ? 4. Wie kann ich dieses hochzeitliche Kleid bekommen? 5. Wie kann ich das hochzeitliche Kleio, wenn ich es habe, bewahren bis an ...
Marcus Adam Nickel, 1850
4
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Aber nur die heilige, tue himmlische, die lebendige Liebe ist. die rechte Liebe, die Gott ehren, die des Menschen Geist schnür ken,, die uns der höchsten Freude fähig HndVwIerrh machen kaffji ^ ist das rechte Ehrenkleid. Da betrügen sich ...
Johann Michael Sailer, 1820
5
Christliche Reden ans Christenvolk
Johann Michael Sailer. irgend emen Menschen, keine Schadenfreude an sei, Vem Elende, lein Neidgefühl bey seinem Glücke? . Wer kann sich auf alle diese Fragen ein getroste» Ja antworten? Wie vielen mag das Ehrenkleid feh> l«n?
Johann Michael Sailer, 1800
6
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
O Ehrenburg sei nun gegrüßet mir Ehrenkleid. Das Ist mein Schmuck und Ehrenkleid Deln Blnt mein Schmuck, mein Ehrenkleid Prangen nnn im Ehrenkleid Schenk uns deiu schönes Ehrenkleid Ehrenkönig. Shrenkönig, Held im Streite ...
G. Bollert, 1859
7
Allianzen und Verträge zwischen fränkischen und islamischen ...
Mehrfach wird berichtet, daß gefangene Franken bei ihrer Freilassung aus der Kriegsgefangenschaft eingekleidet worden seien44. Auch von König Guido von Lusignan ist bekannt, daß er ein Ehrenkleid Saladins bei seiner Freilassung 1187 ...
Michael A. Köhler, 1991
8
Das Rauschen der Flügel Gabriels: drei Erzählungen des ...
Dann gab er den Lehrlingen, die in den zwölf Häusern waren, jedem ein Ehrenkleid. Daraufgab er ebenso jenem ersten Meister ein Ehrenkleid und vertraute ihm zwei Werkstätten von den zwölf oberen Werkstätten an. Genauso gab er dem ...
Bettina Löber, 2006
9
Zodiacus Rosario-Marianus, Das ist: Marianische Lob-Reden: ...
Ich sagte : IncZuere vestimenris Zlvri« cusc: Lege an deine Ehrenkleider : und säge wol daran ist ja- ein Ehrenkleid/ ... ja- ein Ehrenkleid / weil es übertrifft alle toffbareste Kleider diser Welt/ undvon Kayser und König selbsten getragen wird,- ist ...
Peter Paul Rosenberger, 1698
10
Geistliche SeelenFrewde Vber Dem EhrenKleide der ...
Nach Anleitung des schönen KnderSprüchleins, Christi Blut und Gerechtigkeit Sol sein mein schmuck und Ehrenkleid ... ; Bey der Adelichen Leichbegängnis Der Weyland ... Jungfrawen Anna Catharina von Moltken, Deß ... Junckern Joachim ...
Heinrich Rulmann, 1655

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENKLEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrenkleid no contexto das seguintes notícias.
1
Wie beinahe Freddy Quinn auf der Loh-Bühne in Sondershausen ...
Die ansehnlichen Uniformen und Ehrenkleider saßen tadellos, im Sonnenlicht glänzten die blank geputzten Instrumente, und die Musiker spielten frisch auf, ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
2
Ausguck mit Bergmannsluft
Der Schellerhauer geht heute im Bergkittel aus, dem Ehrenkleid der Bergleute in edlem Schwarz mit feinen Applikationen bis zu den Knöpfen. Gehen heißt ... «sz-online, jun 16»
3
Lübbenauer schneller am Einsatzort
... dieses moderne Fahrzeug besitzen", so der 75-jährige Hauptbrandmeister Wilhelm Händler, der seit 60 Jahren das blaue Ehrenkleid der Feuerwehr trägt. «Lausitzer Rundschau, mai 16»
4
Der neue Ehrenkleidträger präsentiert sich zum ersten Mal in Hans ...
Dies ist eine Premiere: Am Freitagabend durften wir dabei sein, als der Langendörfer Hanspeter Roth erstmals das neu geschneiderte Hans-Roth-Ehrenkleid ... «az Solothurner Zeitung, abr 16»
5
«Do muesch di jetz mäude»: Mit 65 schnappt er sich das Ehrenamt
Das Ehrenkleid ist für den 65-jährigen Hanspeter Roth aus Langendorf nichts Unbekanntes, denn schon sein Grossvater war Träger. Ursprünglich stammt ... «az Solothurner Zeitung, abr 16»
6
Ein Langendörfer ist der neue Träger des Hans-Roth-Ehrenkleides
Hanspeter Roth mit Jahrgang 1951 ist der 63. Angehörige aus dem Geschlecht der Roth, dem ein Ehrenkleid und eine symbolische Ehrenpension verliehen ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
7
Uniformen: Trügerischer Zauber der Montur
... Die Presse 5.10.2010. Danke für die Komik in aller Früh! Wir werden es wieder brauchen, das Ehrenkleid der Nation ... nur pass ich leider nicht mehr hinein ;-) ... «DiePresse.com, fev 16»
8
Neue Folgen von "In the Box" Nix gefrühstückt, hohe Wellen und ...
Ein paar Minuten später steckt "Siggi", wie Sido sich nennen lässt, schon im schwarzen Ehrenkleid, kriegt beim Krawattenbinden geholfen und holt seinen ... «DWDL.de, fev 16»
9
Vorhang fällt schon vor den Proben
Sie müssen nachweisen können, dass bereits einmal einer ihrer Vorfahren das Ehrenkleid getragen hat. Es sind deshalb ein lückenloser Stammbaum, ein ... «az Langenthaler Tagblatt, fev 16»
10
Heissen Sie Roth? Der Kanton Solothurn sucht Sie!
Der Regierungsrat verleiht das rot-weisse Ehrenkleid traditionsgemäss einem Nachkommen der Familie Roth. Wer sich dafür interessiert, kann sich bis am 26. «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrenkleid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrenkleid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z