Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eierschecke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EIERSCHECKE

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EIERSCHECKE EM ALEMÃO

Eierschecke  [E̲i̲erschecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIERSCHECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eierschecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIERSCHECKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eierschecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eierschecke

Eierschecke

Eierschecke

O Egg Cake é uma especialidade em bolo da Saxônia e da Turíngia. Ovelha é uma massa de massa de levedura com uma cobertura de maçãs, coalhada e papoula ou uma ou duas partes dela com um elenco de creme, ovo inteiro, açúcar e farinha para ligação. Originalmente, no século 14, o Schecke usava roupas masculinas, que consistiam em uma túnica de skatista de meio a três camadas com um colete forte e geralmente usada com um cinto. Seguindo esta "peça de roupa em seção tripla", a peça de bolo foi nomeada depois disso. Die Eierschecke ist eine Kuchenspezialität aus Sachsen und Thüringen. Schecke ist ein Blechkuchen aus Hefeteig mit einem Belag aus Äpfeln, Quark und Mohn oder einem oder zwei Teilen davon mit einem Guss aus Sahne, Vollei, Zucker und Mehl zur Bindung. Die Schecke bezeichnete ursprünglich im 14. Jahrhundert eine Männerkleidung, die aus einem halb- bis dreiviertellangen Leibrock mit starker Taillenbetonung bestand und meist mit Hüftgürtel getragen wurde. In Anlehnung an dieses „Kleidungsstück in Dreiteilung“ wurde hiernach auch das Kuchenstück benannt.

definição de Eierschecke no dicionário alemão

Revestimento consistindo de ovos, queijo cottage, passas e fatias de amêndoa para bolo com bolo coberto com uma crosta de ovo. aus Eiern, Quark, Rosinen und Mandelsplittern bestehende Überzugsmasse für Kuchen mit Eierschecke belegter Kuchen.
Clique para ver a definição original de «Eierschecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIERSCHECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Brombeerhecke
Brọmbeerhecke
Decke
Dẹcke 
Dornenhecke
Dọrnenhecke [ˈdɔrnənhɛkə]
Duschecke
Duschecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Gartenhecke
Gạrtenhecke
Knutschecke
Knu̲tschecke [ˈknuːt͜ʃ|ɛkə]
Kochecke
Kọchecke [ˈkɔx|ɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Ligusterhecke
Ligụsterhecke
Schachecke
Schạchecke
Schecke
Schẹcke
Sprachecke
Spra̲checke
Strecke
Strẹcke 
Taxushecke
Tạxushecke
Tischecke
Tịschecke [ˈtɪʃ|ɛkə]
Wallhecke
Wạllhecke
Zwecke
Zwẹcke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIERSCHECKE

Eiersalat
Eierschale
Eierschalenfarbe
eierschalenfarben
Eierschalenporzellan
Eierschaukel
Eierschaum
Eierschmalz
Eierschmarren
Eierschnee
Eierschneider
Eierschwamm
Eierschwammerl
Eierspeis
Eierspeise
Eierstab
Eierstand
Eierstecher
Eierstich
Eierstock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIERSCHECKE

Durststrecke
Fahrstrecke
Hecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kuscheldecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Rennstrecke
Schnecke
Schneedecke
Sitzecke
Spielecke
Tagesdecke
Wecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Wolldecke
Zecke
Zudecke

Sinônimos e antônimos de Eierschecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIERSCHECKE»

Eierschecke dresdner eierschecke rezept blech Wörterbuch leutewitzer sächsische mohn ohne boden freiberger eine Kuchenspezialität Sachsen Thüringen Schecke Blechkuchen Hefeteig einem Belag Äpfeln rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity für original Febr Original besteht drei Schichten Scheckenmasse Quarkmasse Untergrund Hefeteig Bäckermeister kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden frag mutti März liebe Hobbybäcker hier langersehnte Zutaten Margarine Zucker oetker saftiger Blechkuchen Quark Rosinen

Tradutor on-line com a tradução de Eierschecke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIERSCHECKE

Conheça a tradução de Eierschecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eierschecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eierschecke» em alemão.

Tradutor português - chinês

Eierschecke
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eierschecke
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eierschecke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Eierschecke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Eierschecke
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

айершекк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eierschecke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Eierschecke
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eierschecke
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eierschecke
190 milhões de falantes

alemão

Eierschecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイアシェッケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Eierschecke
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eierschecke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eierschecke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Eierschecke
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Eierschecke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eierschecke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eierschecke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eierschecke
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

айершекк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eierschecke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Eierschecke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eierschecke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eierschecke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eierschecke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eierschecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIERSCHECKE»

O termo «Eierschecke» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eierschecke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eierschecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eierschecke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIERSCHECKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eierschecke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eierschecke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eierschecke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIERSCHECKE»

Descubra o uso de Eierschecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eierschecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eierschecke: Dresdner Kindheit
Ernste und heitere Erlebnisse aus frühester Kindheit des Autors (geb. 1926), als die Welt seiner Heimatstadt Dresden noch intakt war.
Heinz Knobloch, 1995
2
A-G:
Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich. eierschecke Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
3
MARCO POLO Reiseführer Erzgebirge, Vogtland
Nicht wegzudenken von der Kaffeetafel ist die Eierschecke, dabei wird unterschieden zwischen Dresdner oder Sächsischer Eierschecke und Freiberger Eierschecke. Die Sächsische Eierschecke besteht aus einem Hefeteig mit Quarkbelag, ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
4
Dresden: mit Meißen, Radebeul und Sächsischer Schweiz
Dresdner Eierschecke à la Café Pfund Original Dresdner Eierschecke besteht aus einem dünnen (!) Hefeboden, einer Quarkschicht und der eigentlichen Scheckenmasse. Zunächst der Hefeboden: 250 g Mehl, 50 g Margarine, 50 g Zucker, ...
Eckhard Bahr, 2012
5
Baedeker Reiseführer Dresden
Dresdner Eierschecke: Eigentlich ist sie ein Käsekuchen, der sich aber von anderen dadurch unterscheidet, dass die Quarkmasse mit reichlich Eiern zubereitet wird. Laut Erich Kästner istdie Eierschecke»eine sächsische Kuchensorte, die ...
Rainer Eisenschmid, Christoph Münch, Madeleine Reincke, 2013
6
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
M ol/eerei Rügener I nselfrische in Poseritz Es war eine unglaubliche Eierschecke, die uns auf die Spur dieser be— sonderen Molkerei brachte. Wir waren schon seit Stunden unterwegs, rollten gerade über die Rügenbrücke und der Magen ...
Frank Meierewert, 2013
7
Ritta's Kochwelt: Rezepte aus drei Generationen für jeden ...
Eierschecke. Zutaten Boden 500 g Quark 1 P. Sahnepudding 2 Eier 100 g Zucker Belag 1 P. Sahnepudding 5 Eigelb 100 g Zucker 5 Eiweiß 3/8 l Milch Salz 100 g Margarine Zubereitung Den Quark mit den zwei Eiern, Sahnepudding und 100 ...
Ritta Jehmlich, 2012
8
Backen! Das Gelbe von GU
113. Dresdner. Eierschecke. BERÜHMTES REZEPT Für 20–25Stück Zubereitungszeit: 1 Std. Gehzeit: 30Min. Backzeit: 1 Std.20 Min. Für denTeig: 400gMehl(Type 405) • 1 Würfel frische Hefe (42 g) •1/4l lauwarme Milch • 80 g Zucker • 80 g ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
9
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Dresdner. Eierschecke. 50g Butter 50g Zucker 2 Eier 100g Mehl 1Tlf Backpulver 500g Quark 2 Eier 70g Zucker 1P Vanillepuddingpulver 140g Butter flüssig 4 Eier getrennt 1Pr Salz Pudding nach Packungsbeilage kochen und abkühlen ...
Baron Chris Brodmann, 2014
10
1000 - die besten Backrezepte:
Vanille-Eierschecke. Zubereitungszeit: 60 Minuten, ohne Teiggeh- und Abkühlzeit Backzeit: etwa 45 Minuten Für den Hefeteig: 50 g Butter oder Margarine 200 g Weizenmehl 1/2 Pck. (21 g) frische Hefe 40 g Zucker 75 ml Milch 1 Pck. Dr.
Dr. Oetker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIERSCHECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eierschecke no contexto das seguintes notícias.
1
"Schickt doch lieber die Vatis"
Also... ich habe sechsmal bei Miami Burger angerufen und darum gebeten, mir ein Blech Eierschecke liefern zu lassen. Das Ergebnis: Nichts. Kein einziges ... «Freie Presse, jul 16»
2
20:15 Uhr Steimles Welt Heute: Friede, Freude, Eierschecke | MDR ...
Nach dem Motto "Aus nischt was machen" fährt Uwe Steimle wieder durchs Land. Mit seinem Wartburg 312 und seinem kleinen Fernsehkollektiv. Auf der Suche ... «ARD.de, mai 16»
3
Lothar Jockisch brachte das Erzgebirge nach Solingen
Lothar Jockisch backt sich als gelernter Bäcker seinen Geburtstagskuchen, eine Dresdner Eierschecke, selber. Foto: Christian Beier. © Christian Beier. Anzeige. «solinger-tageblatt.de, abr 16»
4
Wir haben Dresdens kleinstes Wohnzimmer-Restaurant
„Es gibt 50 Liter Augustiner, Münchner Weißwürste, Schwäbische Maultaschen, Dresdner Eierschecke und Bienenstich und am Abend spanische Tapas.“. «MOPO24, abr 16»
5
Tourismusverband und Dehoga kürten kulinarisches ...
Die Kamenzer haben ihre Wurst, die Leipziger ihr Allerlei und die Dresdner Eierschecke und Christstollen. In der Sächsischen Schweiz wollen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, dez 15»
6
Unternehmer-Sohn im Luxuswahn
Bevor er – ohne zu zahlen – das Hotel verließ, bediente er sich noch an der Kuchentheke, entwendete ein Stück Eierschecke (2,90 Euro) und verspeiste dieses. «sz-online, dez 15»
7
Dresdens kleinstes Café steht vor dem Aus
Der Gastronom erzählt, wie lecker seine Eierschecke ist. „Die gab es zusammen mit dem Kaffee für 3,80 Euro. 19 Plätze auf 39 Quadratmeter bietet das Café ... «MOPO24, nov 15»
8
Reichenauer holt Tagessieg bei ZDF-Backshow
Bei der Spontanverkostung der Eierschecke aus Reichenau gerieten die Juroren jedoch regelrecht ins Schwärmen. „Zerfällt im Mund und schmilzt dann ... «sz-online, nov 15»
9
Gedränge um die Eierschecke
Auf den Sieger wartet traditionell eine Freiberger Eierschecke als Extrapreis. Anschließend werde man sicher noch ein Spiel der Rugby-WM verfolgen, die bei ... «Freie Presse, out 15»
10
Narretei in der Bücherei
Und erzählte weiter von Oma Eierschecke, die ihre Ofentür offen gelassen hat und bei der es brennt. „Das Feuer wehrt sich“, doch die Männer bekommen es in ... «Taunus Zeitung, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eierschecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eierschecke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z