Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rennstrecke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENNSTRECKE EM ALEMÃO

Rennstrecke  Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENNSTRECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rennstrecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENNSTRECKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rennstrecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pista de corridas

Rennstrecke

Uma pista de corrida é uma faixa demarcada em que as competições de velocidade são realizadas. Em uma competição com veículos e nos esportes de inverno alpinos fala-se de pista, com corrida de bicicleta e, claro, com corridas com animais de estimação. Hipódromos para embarcações são marcados com bóias e marcas. As pistas de corrida para aeronaves são freqüentemente realizadas entre marcos ou marcas. As pistas podem ser abertas ou fechadas. No caso das pistas de corrida abertas, as áreas de início e término são separadas umas das outras, enquanto as pistas de corrida fechadas são usadas várias vezes como corridas. Há também uma distinção entre corridas permanentes e temporárias. Eine Rennstrecke ist eine abgegrenzte Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden. Bei einem Wettbewerb mit Fahrzeugen und im alpinen Wintersport spricht man von Piste, bei Fahrradrennen von Bahn und bei Rennen mit Reittieren von Geläuf. Rennstrecken für Wasserfahrzeuge werden mit Bojen und Markierungen abgesteckt. Rennstrecken für Luftfahrzeuge werden häufig zwischen Landmarken oder Markierungen beflogen. Rennstrecken können offen oder geschlossen sein. Bei offenen Rennstrecken sind Start- und Zielbereich voneinander getrennt, während geschlossene Rennstrecken als Rundstrecke mehrmals befahren werden. Außerdem wird zwischen permanenten und temporären Rennstrecken unterschieden.

definição de Rennstrecke no dicionário alemão

Distância a ser coberta durante corridas em uma pista de corrida. Strecke, die bei Rennen auf einer Rennbahn zurückgelegt werden muss.
Clique para ver a definição original de «Rennstrecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RENNSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RENNSTRECKE

Rennrad
Rennreifen
Rennreiter
Rennreiterin
Rennrodel
Rennrodeln
Rennschlitten
Rennschuh
Rennsegelsport
Rennsport
Rennstall
Rennstallbesitzer
Rennstallbesitzerin
Rennsteig
Rennstieg
Renntag
Rennwagen
Rennweg
Rennwettbewerb
Rennwette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RENNSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinônimos e antônimos de Rennstrecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENNSTRECKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rennstrecke» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rennstrecke
Bahn · Kurs · Parcours · Piste

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RENNSTRECKE»

Rennstrecke Bahn Kurs Parcours Piste rennstrecke kreuzworträtsel spielberg most brünn bauen Eine eine abgegrenzte Strecke Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden einem Wettbewerb Fahrzeugen alpinen Wintersport spricht Fahrradrennen Rennen Reittieren Geläuf Nürburgring motorsport events touristenfahrten fahrerlebnisse ganzjährig geöffnete Freizeit Business Zentrum berichtet über Ticket Verkauf Attraktionen Event Kalender arena oschersleben deutschlands Motorsport Arena Oschersleben Deutschlands nördlichste Events Adrenalin abudhabi Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen francorchamps Willkommen offiziellen Seite Francorchamps einer Referenz Autorennen ganz Hockenheimring baden

Tradutor on-line com a tradução de Rennstrecke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENNSTRECKE

Conheça a tradução de Rennstrecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rennstrecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rennstrecke» em alemão.

Tradutor português - chinês

跑马场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipódromo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Racetrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़ का मैदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беговая дорожка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista de corridas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়দৌড়ের মাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piste de course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

litar lumba
190 milhões de falantes

alemão

Rennstrecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

走路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경마장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racetrack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường đua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பந்தய களத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

racetrack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarış pisti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tor wyścigowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бігова доріжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pistă de curse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπποδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

renbaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

travet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ovalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rennstrecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENNSTRECKE»

O termo «Rennstrecke» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rennstrecke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rennstrecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rennstrecke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENNSTRECKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rennstrecke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rennstrecke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rennstrecke

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RENNSTRECKE»

Citações e frases célebres com a palavra Rennstrecke.
1
Clay Regazzoni
In meiner ganzen Karriere hat mich keine Rennstrecke so fasziniert wie der Nürburgring.
2
Hans Herrmann
Der Nürburgring war die erste Rennstrecke, die ich kennen lernte und er hat mich von Anfang an fasziniert.
3
Jean Alesi
Monte Carlo ist die einzige Rennstrecke, wo man mit einem Formel 1-Auto rallyefahren kann.
4
Juan Pablo Montoya
Gras darüber wachsen lassen und eine neue Rennstrecke bauen.
5
David Coulthard
Ihr habt eine wunderschöne Rennstrecke und die besten Strip-Schuppen der Welt. An Montreal muss man gar nichts ändern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RENNSTRECKE»

Descubra o uso de Rennstrecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rennstrecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rennstrecke in Finnland: Keimolan Moottoristadion, ...
Kapitel: Keimolan Moottoristadion, Pyynikki-Rennstrecke, Rennstrecke Von Imatra, Helsinki Thunder, Alastaro Circuit, Kemora Circuit, Botniaring. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
2
Rennstrecke: Liste der Motorsport-Rennstrecken, Auslaufzone, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Naturschutz im Aufbruch: eine Geschichte des Naturschutzes ...
Einen Namen hatte die Rennstrecke auch schon: »Sauerlandring«.1 Die Zeit drängte in der Tat. Der Freiherr von Wendt, von Einheimischen gelegentlich als » Rennbaron« tituliert2, drückte nämlich nicht nur als Rennfahrer aufs Tempo.
Frank Uekötter, 2004
4
Motorrad-Wm-Rennstrecke: Nürburgring, Circuit de Nevers ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 71. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Markenspezifische Auswahl, Parametrierung und Gestaltung der ...
... Dynamik Dynamik Dynamik Evolution Evolution Evolution Evolution Evolution Evolution Rennstrecke Rennstrecke Rennstrecke Rennstrecke Rennstrecke Qualität Qualität Qualität Qualität Tradition Tradition Tradition Exklusivität Exklusivität ...
Lars Lewandowitz, 2011
6
DTM-Rennstrecke: Nürburgring, Circuit de Spa-Francorchamps, ...
Die Kosten wurden mit 2,5 Mill. Reichsmark kalkuliert. Ende April 1925 begannen die Vermessungsarbeiten, nachdem zuvor schon kleinere Arbeiten am geplanten Streckenverlauf durchgef hrt worden sind. Am 20.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Rennstrecke in Frankreich: Circuit de Nevers Magny-Cours, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Rennstrecke in Den Vereinigten Staaten: Laguna Seca Raceway, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Motorbootsport: Motorboot-Rennstrecke, Motorbootsportler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Long Way Round: Der wilde Ritt um die Welt
»Charley«, sagte David wieder,»du brauchst einen Tagaufder Rennstrecke. Da kannstdu richtig aufdrehen, aberin einer Umgebung,wodu weniger Chancen hast draufzugehen.« Mein ersterTagin Snetterton, einer einfachen, schnellen und ...
Ewan McGregor, Charley Boorman, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENNSTRECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rennstrecke no contexto das seguintes notícias.
1
Limousine am Rand der Rennstrecke
Rennstrecken sind nicht das natürliche Habitat der klassischen Limousine, und doch ist dieser 4,7 Kilometer lange Kurs an der Algarve ein Schauplatz dieser ... «DiePresse.com, dez 16»
2
Hilmer: Mit neuer Teamstruktur zurück auf die Rennstrecke
(Motorsport-Total.com) - In Monza 2015 rollten zum bisher letzten Mal Boliden des Hilmer-Teams im Rahmen der GP2-Serie auf die Rennstrecke. «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
Pkw prallt auf Rennstrecke gegen Zaun
Pkw prallt auf Rennstrecke gegen Zaun. Eine 18-Jährige und ihre beiden Mitfahrer hatten großes Glück. Der Wagen ist zwar total demoliert. Sie blieben ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Penzing: Die Gemeinde will keine Rennstrecke
Und das sei mit einer Rennstrecke, die zwar viele Fläche verbrauche, aber kaum Arbeitsplätze generiere, nicht der Fall. Überdies überlege er, so Erhard weiter, ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Nürburgring: Zwei Menschen sterben auf der Rennstrecke
Ein Ausflug auf die Rennstrecke Nürburgring in der Eifel hat zwei Franzosen das Leben gekostet. Der Wagen des 29 Jahre alten Fahrers und seiner ebenfalls ... «RP ONLINE, jul 16»
6
Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio auf der Rennstrecke
Sie ist wunderschön, hat extrem sportliche Gene und bringt frischen Wind in die Mittelklasse: Mit der neuen Giulia meldete sich Alfa Romeo Anfang Mai ... «tz.de, jul 16»
7
Die Rennstrecke hilft auch E-Mobilen: Porsche-Motorsport für die ...
900 PS kreischen und surren zugleich über den glühenden Asphalt der Formel-1-Rennstrecke der glitzernden Wüstenmetropole. Der 875 Kilogramm leichte ... «DIE WELT, fev 16»
8
BMW M4 GTS: Einer für die Rennstrecke
Das auf 700 Einheiten limitierte Modell wird ab Frühjahr 2016 erhältlich sein Besonders wohl fühlt sich das 500 PS starke Coupé auf der Rennstrecke. «Handelsblatt, out 15»
9
Anklage wegen Spaziergangs über Formel-1-Rennstrecke
Ein Fan sorgte beim Formel-1-Rennen in Singapur nicht nur bei den Piloten für einen Schreck als er plötzlich über die Strecke spazierte. Nun wird er angeklagt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Dietrich Mateschitz will nun auch den Salzburgring kaufen
Der 71-Jährige will dabei erneut als Privatperson auftreten: "Den Kauf einer Rennstrecke durch die Firma Red Bull kann ich meinen Geschäftspartnern nicht ... «Heute.at, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rennstrecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rennstrecke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z