Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eigennützigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENNÜTZIGKEIT EM ALEMÃO

Eigennützigkeit  [E̲i̲gennützigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENNÜTZIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigennützigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENNÜTZIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eigennützigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

egoísmo

Egoismus

O egoismo significa "interesse próprio". O dicionário Duden contém egoísmo como "Relacionamento com a I", "I-addiction", "self-seeking", "self-love". Assim, os egoísmos são modos de ação em que a própria ação determina a máxima ação. Ao fazê-lo, essas ações geralmente têm sua própria vantagem para o agente como um todo. Se essa vantagem é, ao mesmo tempo, a vantagem dos outros em um modo de vida simbiótico, então essas ações são eticamente totalmente legitimadas. Na maioria dos casos, no entanto, um egoísta é entendido como uma pessoa míope no sentido de um gagglegoer que dificilmente pode aceitá-lo quando outras pessoas o mostram tão ansiosamente. O Guerrist irritado, portanto, se liberta mais liberdades do que para os outros. O "egoísmo" geralmente é usado como sinônimo de comportamento implacável e é julgado como "indecente". O termo então descreve a atitude de perseguir exclusivamente interesses pessoais externos sem consideração pelas preocupações ou mesmo à custa de outros. Egoismus bedeutet „Eigennützigkeit“. Das Duden-Fremdwörterbuch beschreibt Egoismus als „Ich-Bezogenheit“, „Ich-Sucht“, „Selbstsucht“, „Eigenliebe“. Egoismen sind demnach Handlungsweisen, bei denen einzig der Handelnde selbst die Handlungsmaxime bestimmt. Dabei haben diese Handlungen zumeist uneingeschränkt den eigenen Vorteil des Handelnden zum Zweck. Wenn dieser Vorteil in einer symbiotischen Lebenshaltung zugleich auch der Vorteil anderer ist, dann sind diese Handlungen ethisch voll legitimiert. Meist aber wird ein Egoist als ein kurzsichtig Handelnder im Sinne eines Raffgieregoisten verstanden, der es kaum akzeptieren kann, wenn andere Menschen ihm gegenüber sich ebenso raffgierig zeigen. Der Raffgieregoist räumt sich selbst also mehr Freiheiten ein, als er anderen zugesteht. „Egoismus“ wird meistens abwertend als Synonym für rücksichtsloses Verhalten verwendet und als „unanständig“ beurteilt. Der Begriff beschreibt dann die Haltung, ausschließlich äußerliche persönliche Interessen zu verfolgen ohne Rücksichtnahme auf die Belange oder sogar zu Lasten anderer.

definição de Eigennützigkeit no dicionário alemão

tipo egoísta. eigennützige Art.
Clique para ver a definição original de «Eigennützigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENNÜTZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENNÜTZIGKEIT

Eigenliebe
Eigenlob
eigenmächtig
eigenmächtigerweise
Eigenmächtigkeit
Eigenmarke
Eigenmittel
Eigenname
Eigennutz
eigennützig
Eigennutzung
Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz
eigens
Eigenschaft
Eigenschaftswort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENNÜTZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Eigennützigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIGENNÜTZIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eigennützigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eigennützigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENNÜTZIGKEIT»

Eigennützigkeit Berechnung Eigennutz Selbstsucht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Egoismus bedeutet „Eigennützigkeit Duden Fremdwörterbuch beschreibt „Ich Bezogenheit Sucht „Selbstsucht „Eigenliebe Egoismen sind demnach Handlungsweisen denen Duden eigennützigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hartz gesamten armutsindustrie Febr Knobel Ulrich Eine gewisse Armutsindustrie anzutreffen Manager Paritätischen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher pons PONS Gemeinnützigkeit eigennützig Eigenwilligkeit eigenes Interesse Egoist umgangssprachlich Eigensinn Eigennutz Egoismus nüt keit 〈f Streben nach eigenem jurablogs beim Drogenhandel denjenigen Drogenmengen offensichtlich nicht Eigenbedarf

Tradutor on-line com a tradução de Eigennützigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENNÜTZIGKEIT

Conheça a tradução de Eigennützigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eigennützigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigennützigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

自私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

egoísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

selfishness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वार्थपरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эгоистичность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

egoísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মম্ভরিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égoïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mementingkan diri
190 milhões de falantes

alemão

Eigennützigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이기주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selfishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ích kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயநலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bencillik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

egoismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egoizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

егоїстичність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egoism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själviskhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egoisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigennützigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENNÜTZIGKEIT»

O termo «Eigennützigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eigennützigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigennützigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigennützigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENNÜTZIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eigennützigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eigennützigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigennützigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENNÜTZIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Eigennützigkeit.
1
Roger Bacon
Eigennützigkeit ist in allen ihren Spielarten etwas Niederträchtiges. Sie ist die Klugheit der Ratten, die bestimmt ein Haus kurz vor seinem Einsturz verlassen; sie ist die Klugheit des Fuchses, der den Dachs vertreibt, der für ihn gegraben und seine Wohnstatt bereitet hat, sie ist die Klugheit der Krokodile, die Tränen vergießen, wenn sie einen verschlingen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENNÜTZIGKEIT»

Descubra o uso de Eigennützigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigennützigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fasten - Predigten
Eigennützigkeit oder heißes Verlangen, durch seine Handlungen nur seinen Nutzen zu suchen , nur seine eigenen Vortheile zu vermehren, ist in jedem Geschäste das Schändlichste, in jeder redlichen Gesellschaft das verachtetste Laster.
Thomas von Arezzo, 1851
2
Sämmtliche Kanzelreden auf alle Sonn- und Festtage, wie auch ...
Eigennützigkeit 81 Mitleiden , und alle Menschenliebe , wie auch alle Treue, und Glauben unter den Menschen auf. ebend. Er reißt nüt bevden Händen alle Gesetze, und Riug- maueru der Gerechtigkeit ein. 316. Dieser falschen Gcttheit giebt ...
Johann Nepomuk Tschupik, 1787
3
AnwaltFormulare Strafrecht
[97] Eigennützigkeit soll ausscheiden, wenn der Täter keinen eigenen Vorteil anstrebte, sondern nur für einen anderen als den „Berechtigten“ Erlöse entgegennehmen und an diesen weiterleiten wollte.[95] Wer nicht selbst eigennützig handelt, ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
4
Belehrendes Hand- und Hülfsbuch der deutschen Sprache ...
Mit der Selbstliebe muß mau nicht Eigennützigkeit und Eigenliebe für einerlei halten. Eigennützigkeit besteht in einem ängstlichen Verlangen nach eigenen Vortheilen, und Eigenliebe in einer übertriebenen Achtung seiner selbst und seiner ...
J. L. C. Auffhammer, 1841
5
Neun Predigten über die Gaben des heiligen Geistes und neun ...
Sie verdunkel» feine Augen mit dem dicken Nebel der Vorurtheile, damit er nicht sehe, was ihm die Gerechtigkeit vorhält; und so zieht die Mutter aller Laster, die schändliche Eigennützigkeit den Menschen mit unterschiedlichen Fesseln hin ...
Thomas von Arezzo, 1859
6
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
Die Beteiligten haben darüber hinaus die Möglichkeit, ihre Besorgnis der Befangenheit oder Eigennützigkeit des Verwalters vorzutragen. Ist diese Besorgnis durch vernünftige Gründe gerechtfertigt, liegt ein Entlassungsgrund vor.71 c) ...
Nicola Preuß, 2005
7
Wirtschaftliche Freiheit und Wachstum: eine international ...
Die Vorstellung der Eigennützigkeit In der Zeit der Streitenden Reiche (475 - 221 v. Chr.) ist die Vorstellung von der Eigennützigkeit des Menschen in China bereits populär. Das damals wichtigste Wirtschaftswerk ‚Guanzi', das dem ...
Lirong Liu, 2007
8
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
... darauf sieht, daß e« ihm wohlergehe, und völlig gseichgiltig gegen Andere ist, hat eigentlich die menschliche Natur, wenigstens den besseren Theil derselben abgelegt und 268 Eigenliebe. — Eigennutz. Eigennutz (Eigennützigkeit) 268.
Franz Edmund Krönes, 1856
9
Predigten über auserlesene Stellen des Evangeliums Matthäi
Ob du deine erwachsenen Kinder von einer ehrlichen Gelegenheit sich zu verheirathen aus bloßer/ Eigennützigkeit abhaltest, um ihnen nichts herausgeben zu dürfen, oder dich ihres Dienstes noch länger gebrauchen zu können? Ob du, da ...
Georg Konrad Rieger, 1846
10
Neue allgemeine deutsche Biblothek
Wenn un« ab« daran gelegen senn muß, unfern moralischen Werth zu erhalten, und zu erhohen ; ist das nicht eine An von Eigennützigkeit, die selbst da« Moral« 5, al« heilige unerläßliche Pflicht gebietet? — Hieraus t, daß jede Art von ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENNÜTZIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigennützigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Yann Martel im Interview: "Die hohen Berge Portugals"
Es gibt einen gewissen Grad der Eigennützigkeit. Ein wirklich religiöser Mensch erwartet keine unmittelbare Belohnung für seine religiöse Liebe. Die Welt: 99 ... «DIE WELT, mai 16»
2
"Ich dachte, Gott wird ein Tier"
Es gibt einen gewissen Grad der Eigennützigkeit. Ein wirklich religiöser Mensch erwartet keine unmittelbare Belohnung für seine religiöse Liebe. 99 Jungfrauen ... «DIE WELT, mai 16»
3
Betrugsprozess um SN Solartechnics: Viermal schuldig
C. und Karl-Heinz Z. bestand die Eigennützigkeit im Beziehen von Gehältern. Kai Z. genehmigte sich Privatentnahmen, um seinen Lebenswandel zu finanzieren ... «Photovoltaikforum Magazin, mai 16»
4
Spitzeln für die Polizei – kann zum BTM-Handel führen
... Umsatzgeschäft resultieren muss, reicht die Erwartung mittelbarer Vorteile aus, um die Eigennützigkeit zu begründen. Danach bejahte der Bundesgerichtshof ... «Rechtslupe, mai 16»
5
Geisterfahrer bei VW – Bonus-Streit bei VW
Ex-Chef Martin Winterkorn besteht auf Auszahlung seines Vertrags und zeigt damit ein hohes Maß an Eigennützigkeit. Seine Ansprüche fallen auch deshalb so ... «Bundesdeutsche Zeitung, abr 16»
6
Kommentar zu den Bonusansprüchen der VW-Chefs: VW-Titanic
... in dessen Amtszeit sich die Manipulationen ereignet haben, besteht auf Auszahlung seines Vertrags und zeigt damit ein hohes Maß an Eigennützigkeit. «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
7
Shameless: Sleep No More - Review
... weiter auszubauen - bis es natürlich wieder durch Unverantwortlichkeit und Eigennützigkeit implodiert. Da der katholisch geprägte Frank nämlich immer noch ... «serienjunkies.de, mar 16»
8
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln – der Kleindealer
Eigennützigkeit ist auch in den Fällen gegeben, in denen der Dealer Marihuana zum Einkaufspreis oder darunter abgegeben hat oder ihm als Gegenleistung ... «Rechtslupe, nov 15»
9
Schule und Wirtschaft: AFG kooperiert mit Firma Turck
Ein wenig Eigennützigkeit ist auf beiden Seiten der Vertragspartner im Spiel. Meurer sieht die Kooperation mit den Entwicklungsmöglichkeitenfür junge ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»
10
'Beteiligung Dritter am tödlichen Geschehen verändert die Rechtslage'
Auch die typisierende Gleichsetzung von Geschäftsmäßigkeit und Eigennützigkeit einerseits, Einzelfall und Selbstlosigkeit andererseits, geht fehl. Es bestehen ... «Kath.Net, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigennützigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigennutzigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z