Baixe o aplicativo
educalingo
Eile

Significado de "Eile" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EILE

mittelhochdeutsch īle, althochdeutsch īla, zu ↑eilen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EILE EM ALEMÃO

E̲i̲le 


CATEGORIA GRAMATICAL DE EILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EILE EM ALEMÃO

definição de Eile no dicionário alemão

Procurando ser empolgado para fazer algo o mais rápido possível. Egg Eiledie o que está com pressa, sem pressa, ela está sempre com pressa, esquecendo-se com pressa, ele me disse com pressa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EILE

Chile · File · Geile · Langeweile · Meile · Missile · Pile · Portatile · Santiago de Chile · Stabile · Stile · Toile · Voile · Weile · Zeile · agile · cantabile · mittlerweile · mobile · simile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EILE

Eiland · Eilangebot · Eilantrag · Eilauftrag · Eilbestellung · Eilbote · Eilbotenzustellung · Eilbotin · Eilbrief · Eileiter · Eileiterschwangerschaft · eilen · eilends · eilfertig · Eilfertigkeit · Eilgebühr · Eilgut · Eilgüterzug · eilig · Eiligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EILE

Anglophile · Audiofile · Bacile · Barile · Bibliophile · Cemile · Cinephile · Einkaufsmeile · Fanmeile · Fußzeile · Küchenzeile · Langweile · Logfile · Metafile · Schlagzeile · Sedile · Steile · Venerabile · Windeseile · amabile

Sinônimos e antônimos de Eile no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EILE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EILE»

Eile · Affentempo · Beschleunigung · Eiltempo · Hastigkeit · Hatz · Hektik · Hetze · Hetzerei · Hetzjagd · Hochdruck · Höllentempo · Rasanz · Rennerei · eile · immobilien · weile · sprichwort · kreuzworträtsel · achtsam · latein · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · atemlos · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · eilen · Alle · weiteren · Informationen · diesem · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Für · fehlt ·

Tradutor on-line com a tradução de Eile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EILE

Conheça a tradução de Eile a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eile» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

赶快
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prisa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hurry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торопить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apressar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se presser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes
de

alemão

Eile
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

急ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서둘러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cepet-cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धांदल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fretta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śpieszyć się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

квапити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιασύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skynda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skynd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eile».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eile

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EILE»

Citações e frases célebres com a palavra Eile.
1
Alexander Lozza
Der Mensch bräuchte nicht soviel Eile, er müßte nicht soviel rennen, soviel fliegen! Bis zum Tod kommt er noch rechtzeitig, ohne zu eilen wie ein Narr!
2
August Lafontaine
Nichts nutzt die Eile; man starte zur rechten Zeit.
3
Augustus
Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.
4
Curtis Baker
Wir leben in einer Zeit des eiligen Müßiggangs. Viele Leute tun nichts, aber sie tun es in Eile.
5
Elisabeth Josephson-Mercator
In Eile Eile durch des Tages Pflichten, Kurz ist ja des Lebens Weile. – Alles wird sich freundlich lichten, Ist dein Herz nur nie in Eile.
6
G. W. Gough
Ein Sozialist in großer Eile.
7
George Pettie
Der Handel, der in Eile geschlossen wurde, wird gewöhnlich lange bereut.
8
Giuseppe Mazzini
Je entfernter das Ziel, um so mehr muß man vorwärts gehen. Ohne Eile, jedoch auch ohne Rast.
9
Henry Ford
Der größte Feind der Qualität ist die Eile.
10
Jens Peter Jacobsen
Der, der glaubt, hat keine Eile.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EILE»

Descubra o uso de Eile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
111b ' eile 16 hat der Abdruck Thrill, das Original Thrifte. 17 eile 7 fteht ftufz ftatt flufs, b eile 6 o. u, fteht und ftatt und. T eile 14 fieht feind fiat( feindt, Zeile 9 hat der Abdruck haupt, das Oki: t inal heupt. eile 1 v. u. fteht die fehlerhafte Auflöfung ...
‎1864
2
Kochen ohne Stress und Eile: 125 Rezepte für den Familienalltag
Nichts einfacher als in einer Stunde eine Mahlzeit auf den Tisch zu bringen.
Sylvain Thomas, 2004
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
EILE,. FRÜH . Schnelligkeit ist gut und von vorteilhafter Wirkung .1. Schnell handeln — TUN 17-20, 23-26 .2. Schnell geben — GEBEN 260-272, 274-294, 296-306, 308-313, 321-322, 324-336, 342, 848, GUT (Adj.) 361-362, 364-365 .3.
Samuel Singer, 2000
4
Einbindung von Stand- und Bewegtbildern in VRML 2.0 mittels ...
... public StreamSubscriberlmplementation(JavaStreamClient SClient){ thisClient =8Client; /'k'k * saveData übergibt den Inhalt von Data an ein byte—Array und * speichert anschließen das byte—Array in eine vorgegebene * Datei(Eile) ab.
Antonio Parisi, 1999
5
Kant's gesammelte Schriften:
«eile 737/ 73. ?eikei<e 732/ «3. ?eil«eile 733/ «3. 7)«se^enu/S. «eile 733/ «7. 7) u,eK«eKu/S«eile 734/ «2. 7)u^l«enu^«eile 736/ «3. Dui-eK- «c/>u/s«eile 737/ «4. Duse/ue/w/Keile 739/ «5. 7)«fcn«c/>u/L»eile 740/ «6. 7)urcKMu/3««ie 742/ «?
Immanuel Kant, 1942
6
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
a a *- _i2 "JZ, folldas inder wien-»Zeile zuerfi Wort e -welehe- zu Anfang der fiehen. ' 7. elle 10.*'fiatt felbigem felbige. _ 13x. eile q. firm Eike-1111111, ?ice- 113x18, ftettci'idtigeneiF ubrtgeus. - 15. eile 8,* 35. eile 15. fiatt daran, davon. * - 42.
Silesia (Germany), 1767
7
Geschichte europas seit dem ende des funfzehnten jahrhunderts
Andererseits aber war sie keinesweges über weibliche Schwächen erhaben'), ist. Es heißt daselbst unter Anderem: Ss tsille es«, tout-u Kit irre- guliere; eile «st voütee; eile s. uns Ksn«ke Kors o" sr«Kiteeture ; eile boite; eile s le ne« plus long,  ...
Friedrich von Raumer, 1835
8
Geistlicher Liederschatz: Sammlung der vorzüglichsten ...
Hier und dort ist keine Ruh', als bei Gott: ihm eile zu, Gott ist die Ruh', 5. „Ruhe, wer sie finden will, komme nur zu mir. Hast du gleich des Leidens viel, ich kann's lindern dir und geben Ruh'." Hier und dort ist keine Ruh', als bei Gott: ihm eile zu  ...
Samuel Elsner, 1840
9
Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen Gesellschaft ...
La premiere bände de gneiss est celle qu'on traverse sur la route du Gothard de Erstfeld a Meitschlingen : h l'Ouest eile traverse dans le Mayenthal et le Sousten jusques dans la vaUe"e de Gadmen et dans celle de l'Aar oü eile arrive pres de ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesamten Naturwissenschaften, 1829
10
Blätter für literarische unterhaltung
Ln politique eile est psrtie o'un cer- tsin ordre soeisl , <I'u» certsin elsssemeat ile personne» et de vdoses, et rette repsrtition uns so!» Kit«, eile insrclie ver» le but qu elle » est propose, <jue lui imoortent le» oo» Steeles? — eile le» brise; lez ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eile no contexto das seguintes notícias.
1
Politische Lage in Brasilien: Eile hinter den Kulissen
Eine andere Interpretation lautet, dass er in Eile ist, weil er die Aussagen eines Kronzeugen im Korruptionsskandal um den Ölkonzern Petrobras fürchtet. «Tagesspiegel, ago 16»
2
Bleibt Bottas bei Williams? "Es gibt da keine Eile"
(Motorsport-Total.com) - Für Valtteri Bottas sei das Engagement bei Williams eine "unvollendete Geschichte". Der Finne wolle daher auch in der kommenden ... «Motorsport-Total.com, jul 16»
3
May-Vertrauter: Keine Eile bei „Brexit“-Antrag
Die designierte britische Premierministerin Theresa May will sich nach Angaben eines engen Vertrauten nicht zur Eile beim Antrag auf den Austritt ... «ORF.at, jul 16»
4
Fed-Regionalpräsident Kashkari - Keine Eile bei Zinserhöhungen
Fed-Regionalpräsident Kashkari - Keine Eile bei Zinserhöhungen ... muss nach Ansicht eines ihrer Regionalpräsidenten bei Zinserhöhungen keine Eile haben. «Reuters Deutschland, jul 16»
5
EU-Gipfel drängt Cameron zur Eile: „Wir haben nicht Monate Zeit ...
Der britische Premierminister David Cameron stimmt seine Kollegen auf den Abschied Großbritanniens aus der EU ein. Kanzlerin Angela Merkel hält den Schritt ... «Handelsblatt, jun 16»
6
Brexit doch nicht so dringend: London hat keine Eile mit Artikel 50
Dezember 2007, der damalige britische Premier Gordon Brown unterzeichnet den Vertrag von Lissabon, das EU-Regelwerk, das im Artikel 50 auch den Austritt ... «euronews, jun 16»
7
Großbritannien: Brexit: Berlin für rasche Gespräche, London ohne Eile
Die Regierung Cameron hat es mit der Umsetzung des Referendum-Ergebnisses hingegen nicht eilig. London/Brüssel - Nach dem Brexit-Votum der Briten ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
8
Negative Folgen des Brexit „weit übertrieben“: Johnson: „Keine ...
Johnson schrieb weiter, es bestehe „keine große Eile“ für das Vereinigte Königreich, seinen Austritt aus der Europäischen Union zu erklären. Details nannte ... «Handelsblatt, jun 16»
9
Kreis Esslingen: Wohnungsnot: Landrat mahnt zur Eile
Der Landrat Heinz Eininger mahnt zur Eile. Holzhäuser, wie die in Hochdorf, bieten kurzfristige Lösungen.Foto: Horst Rudel. Kreis Esslingen - Wir müssen einen ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
10
Wahlen in Spanien: Refugees welcome, aber ohne Eile
Juni – nur mit beschränkten Kompetenzen agieren kann, nicht eilig. Und zweitens kann sie sich angesichts der einheimischen Kritik mit dem Hinweis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT