Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einhausung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINHAUSUNG EM ALEMÃO

Einhausung  [E̲i̲nhausung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINHAUSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einhausung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINHAUSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einhausung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Einhausung

habitação

Einhausung

Os recintos são a reconstrução completa ou extensiva de fontes de emissões perturbadoras ou de perigos do ambiente circundante. Eles podem se referir a máquinas estacionárias, linhas de produção ou rotas de trânsito. As caixas para máquinas e instalações de produção servem para proteger a saúde dos funcionários ou para reduzir os custos de produção, mantendo os materiais próximos ao processo de produção. Einhausungen sind die völlige oder weitgehende Umbauung von störenden Emissionsquellen oder gegen Gefahren aus der Geländeumgebung. Sie können sich auf stationäre Maschinen, Produktionsanlagen oder Verkehrswege beziehen. Einhausungen für Maschinen und Produktionsanlagen dienen dem Gesundheitsschutz der Mitarbeiter oder der Produktionskostensenkung, indem Materialien raumnah im Produktionsprozess gehalten werden.

definição de Einhausung no dicionário alemão

o einhausen. das Einhausen.
Clique para ver a definição original de «Einhausung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINHAUSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Ausschleusung
A̲u̲sschleusung
Behausung
Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]
Einschleusung
E̲i̲nschleusung
Entlausung
Entla̲u̲sung
Fassung
Fạssung 
Lösung
Lö̲sung 
Schleusung
Schle̲u̲sung
Verfassung
Verfạssung 
Vergrusung
Vergru̲sung
Verlausung
Verla̲u̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zerzausung
Zerza̲u̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINHAUSUNG

Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhauen
einhausen
einhäusig
einheben
Einhebung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINHAUSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinônimos e antônimos de Einhausung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINHAUSUNG»

Einhausung einhausung hösbach lövenich mülltonnen holz schwamendingen Wörterbuch für müllcontainer wärmepumpe Einhausungen sind völlige oder weitgehende Umbauung störenden Emissionsquellen gegen Gefahren Geländeumgebung können sich stationäre Maschinen Produktionsanlagen Verkehrswege beziehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ganz gleich Müllsammelstelle Gartenhaus Pergola Raucherunterstand Systeme bieten passende Lösung Unsere lassen Anwendungen details überdachte Sicherheit allen Seiten bietet Schiebetüren geschlossene Vollkunststoffdecke sorgt Dichtigkeit nach oben während Stadt will jetzt vorantreiben frankfurter neue „Denn Verzicht Projekt eine notwendige Voraussetzung geplante zwischen Seckbach linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Potentialstudie frankfurt main Fortführung Erlenbruch Vorstellung Ergebnisse öffentlichen Informationsveranstaltung Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bittprozession bundesverkehrsminister Sept Alle Bundestagskandidaten

Tradutor on-line com a tradução de Einhausung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINHAUSUNG

Conheça a tradução de Einhausung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einhausung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einhausung» em alemão.

Tradutor português - chinês

住房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viviendas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

housing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корпус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাউজিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîtier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perumahan
190 milhões de falantes

alemão

Einhausung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहनिर्माण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alloggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корпус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carcasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behuising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hölje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einhausung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINHAUSUNG»

O termo «Einhausung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einhausung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einhausung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einhausung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINHAUSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einhausung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einhausung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einhausung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINHAUSUNG»

Descubra o uso de Einhausung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einhausung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Feuerverzinken
Bei der stationären Einhausung muss die Charge auf jeden Fall von oben ein- und ausgebracht werden. Je nach oberster Hakenstellung und nach Überfahrhöhe kann man die Längshubtüren entweder nach unten oder oben öffnen.
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
2
Straßenbauwerk: Gabione, Grünbrücke, Straßentunnel, ...
Kapitel: Gabione, Grnbrcke, Straentunnel, Einhausung, Lrmschutzwand, Amphibientunnel, Galerie, Hochstrae, Durchlass, Straenbrcke, Damm, Unterfhrung, Sttzmauer, Lrmschutzwall. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
ts;sssh:ilnrknl . .. "(q ‚.. Flachsonden ohne Einhausung Flachsonden mit Einhausung Abb. 14.91 Detailaufnahmen der Flachmikrofone (b) und des berechneten Wechseldruckes aufder Seitenscheibe im Oktavband von 177 bis 354 Hz in dB.
Thomas Schütz, 2013
4
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
Bei einer diesbezüglichen Untersuchung mit dem CFD-Programm PowerFLOW® wurde die Umströmung ohne Flachsonden, mit Flachsonden sowie mit Flachsonden mit abgeschrägter Einhausung miteinander verglichen (Senthooran et al.
Klaus Genuit, 2010
5
Handbuch Ressourcenorientierte Produktion
Eine Einhausung ist eine vollständige Trennung der kalten und warmen Luftströme. Bei richtiger Anwendung sind Strömungskurzschlüsse auszuschließen. Unter Einhausung werden hier folgende konkrete Maßnahmen verstanden: ...
Reimund Neugebauer, 2013
6
Elektrische Charakterisierung und Modellierung von ...
Die Einhausung aus Aluminiumoxid (Al2O3, Keramik) mit einer Reinheit von 99,7 % ist gegenüber den verschiedenen Atmosphären und den Zellkomponenten selbst bei Temperaturen bis 1000°C chemisch stabil. Zwischen dem Oberteil ...
Kornely, Michael
7
Verdichter für Erdgastankstellen
3.4.2 Einhausung Zum Schutz des Kompressoraggregates und zur Verminderung von Geräuschemissionen ist es in den meisten Fällen nötig, den Kompres— sor in einer gekapselten Station unterzubringen, Bild 3.10. Wegen der Möglichkeit ...
Axel zur Strassen, 1998
8
Shopping Malls:
2.2 Einhausung Mit einer solchen verhaltsregulierenden Wirkung des Raums argumentiert auch Sievers (2006: 13): Malls sind „nicht nur baulich sondern auch kognitiv getrennt von der Außenwelt, innen entsteht eine andere Welt mit eigenen ...
Jan Wehrheim, 2007
9
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...
Praxisleitfaden zur Umsetzung Michael Ebner, Thilo Schütz DIN e.V.. Eine deutliche Minderung der Schallimmission gerade auch im höherfrequenten Bereich bringt eine Einhausung der Maschine. Bei luftgekühlten Maschinen werden jedoch ...
Michael Ebner, Thilo Schütz, DIN e.V., 2010
10
Konstruktionspraxis im Maschinenbau: Vom Einzelteil zum ...
Einhausung. und. Oberflächen. Welcher Zusammenhang besteht zwischen den heute vielfach üblichen großformatigen Blechverkleidungen und einem Mineralgussgestell? Beide sind maßgebend für das eigentliche Erscheinungsbild der ...
Gerhard Hoenow, Thomas Meißner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINHAUSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einhausung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Solar-Autobahn bei Aschaffenburg - Ein Modell für die A44?
Aschaffenburg/Kaufungen. Im Lossetal wird diskutiert, wie man Anwohner und Umwelt beim Bau der A44 schützen kann. Eine Variante ist eine Einhausung mit ... «HNA.de, jul 16»
2
Frankfurt-Seckbach - Kritik an Einhausung der A661
Bewohner des Frankfurter Stadtteils Seckbach kritisieren das Stadtplanungsamt für die Variante der A661-Einhausung. Die soll nicht mehr 1200 Meter lang sein ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
3
Überlandpark kommt durch Zürcher Stadtparlament
Die Einhausung soll dereinst die seit mehr als 30 Jahren bestehende Zäsur zwischen den beiden Quartieren Saatlen und Schwamendingen-Mitte auflösen. «Zürcher Unterländer, jul 16»
4
War es eine Mutprobe? 8-jähriger Bub mit dem Rad auf der ...
Ausfahrast mit Verzögerungsstreifen und später in der Einhausung den Seitenstreifen. Er kam den Autofahrern somit als „Geisterradler“ entgegen. Dank der ... «primavera24, mai 16»
5
Lärmschutz an der A 661: Kritik an Mini-Einhausung an der A 661
Auf der Tagesordnung steht auch ein Sachstandsbericht zur geplanten Einhausung der Autobahn A 661. Der Inhalt, den Planungsdezernent Olaf Cunitz (Grüne) ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
6
2024 soll der Verkehr unter einer Prärie hindurchfliessen
«Zentral ist, dass es jetzt mit der Einhausung nun schnell vorwärtsgeht», so die Volkswirtschaftsdirektorin. Die Umsetzung nimmt weitere acht Jahre in Anspruch. «az Limmattaler Zeitung, abr 16»
7
Einhausung der A 661: Autobahn-Deckel wird kürzer
Die 400 Meter lange Einhausung soll 91 Millionen Euro kosten. Eine längere Variante wäre teurer, würde nach Ansicht von Experten aber nur wenig bringen. «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
8
RZ-Technik von Pentair: Mehr Flexibilität bei der Einhausung
+++ Produkt-Ticker +++ Pentair hat sein Einhausungskonzept erweitert. Schroff-Einhausungen sollen sich nun einfacher mit nicht baugleichen Schränken ... «LANline, mar 16»
9
Konflikt um Biogasanlage Schmölln: Landkreis pocht auf ...
Die Umweltbehörde fordert nach Worten von Fachdienstleiterin Birgit Seiler die Einhausung der Biogasanlage in der Sommeritzer Straße, weil nur dadurch die ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
10
Autobahn-Überdachtung Schwamendingen: Einhausung kann ...
Damit kann die nächste Etappe für die Einhausung der Nationalstrasse zwischen dem Schöneichtunnel und dem Autobahnkreuz Aubrugg in Angriff genommen ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einhausung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einhausung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z