Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schleusung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLEUSUNG EM ALEMÃO

Schleusung  [Schle̲u̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEUSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schleusung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEUSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schleusung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schleusung no dicionário alemão

as fechaduras; o surgimento. das Schleusen; das Geschleustwerden.

Clique para ver a definição original de «Schleusung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEUSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Ausschleusung
A̲u̲sschleusung
Behausung
Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]
Einhausung
E̲i̲nhausung
Einschleusung
E̲i̲nschleusung
Entlausung
Entla̲u̲sung
Fassung
Fạssung 
Lösung
Lö̲sung 
Verfassung
Verfạssung 
Vergrusung
Vergru̲sung
Verlausung
Verla̲u̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zerzausung
Zerza̲u̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEUSUNG

Schleudrer
Schleudrerin
schleunig
schleunigst
schleuß!
Schleuse
schleusen
Schleusengeld
Schleusenkammer
Schleusentor
Schleusentreppe
Schleusentür
Schleusenwärter
Schleusenwärterhypothese
Schleusenwärterin
Schleuser
Schleuserbande
Schleuserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEUSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinônimos e antônimos de Schleusung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEUSUNG»

Schleusung Grammatik wörterbuch schleusung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Polizeipresse suche nach presseportal BPOLD Bundespolizei deckt Prostituierten Venezuela Geschleuste wurden Bordellen Hamburg Gelsenkirchen beschäftigt themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Protokoll gegen Migranten Land Luftweg Ergänzung Übereinkom mens Vereinten Nationen Menschenhandel menschenschmuggel menschenhandel heute Menschenschmuggel oder bedeutet hingegen lediglich dass Unterstützung Überschreitung Grenzen zwischen Staaten geboten wird migranten land EUROPA Zusammenfassungen Gesetzgebung Dieses soll diese verhindern

Tradutor on-line com a tradução de Schleusung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLEUSUNG

Conheça a tradução de Schleusung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schleusung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleusung» em alemão.

Tradutor português - chinês

过闸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las esclusas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lockage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرور الباخرة فى الهويس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлюзные работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistema de comportas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলকপাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclusage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lockage
190 milhões de falantes

alemão

Schleusung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lockage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 문의 구축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lockage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế qua cửa cổng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lockage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा जाण्या येण्यासाठी घेतले जाणारे शुल्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanal havuzundan geçme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lockage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śluzowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюзного роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecluzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lockage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluis werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slussning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lockage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schleusung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEUSUNG»

O termo «Schleusung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schleusung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schleusung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schleusung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLEUSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schleusung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schleusung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schleusung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEUSUNG»

Descubra o uso de Schleusung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleusung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Algorithmen zum Scheduling von Schleusungsvorg„ngen: ...
Die Richtung und der Beginn der ersten Schleusung sind durch den initialen Status der jeweiligen Kammer festgelegt (2.14, 2.15). Jedes Schiff fährt so früh wie möglich ein (2.23, 2.24, 2.28, 2.30), sodass gemäß Bemerkung 1.5 mindestens ...
Martin Luy, 2011
2
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
November 2000 gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (BGBl. 2005 II S. 1007) ( Übersetzung) Präambel ...
Katja Hengstler, 2007
3
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
§6.29 Vorrecht auf Schleusung Abweichend von § 6.28 Nr. 3 haben ein Vorrecht auf Schleusung a) die Fahrzeuge der zuständigen Behörde, der Feuerwehr, der Polizei oder des Zolls der Uferstaaten, die in Ausübung dringender dienstlicher ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Das mittelst nächtlicher Schleusung durch die Lieper Schleuse durchgebrachte Floßholz darf in allen Fällen und unter ... nächtlicher Schleusung durchgeschleust werden, selbst wenn eine dieser Schleusen bei Tage unbesetzt sein sollte.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1865
5
Kriminalistik-Lexikon
[HH] Schleusungskriminalität, Aktivitätsfeld von Tätergruppierungen der Organisierten Kriminalität, das die Straftatbestände der Schleusung (§§ 96, 97 AufenthG) sowie die Begleit- und Folgekriminalität einschließt. Die S. umfasst alle ...
Ingo Wirth, 2011
6
Migration und Integration der Auslandschinesen in Deutschland
Dieses Mal werde die Schleusung nur von Ausländern organisiert, und das sei nicht sicher. ...33 Aber auch, wenn Migranten und Schleuser gut miteinander bekannt oder gar Mitglieder desselben Familienverbands sind, ist die Schleusung ...
Hui-wen von Groeling-Che, Dagmar Yü-Dembski, 2005
7
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Versprechen ein und gab dessen Schleusung in Auftrag. F. nahm diesen an, weigerte sich jedoch, auf eine Anzahlung in Höhe von 3000,-- DM zu verzichten, weil er angeblich durch die verhinderte Schleusung des Angeklagten große ...
‎2007
8
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Versprechen ein und gab dessen Schleusung in Auftrag. F. nahm diesen an, weigerte sich jedoch, auf eine Anzahlung in Höhe von 3000,— DM zu verzichten, weil er angeblich durch die verhinderte Schleusung des Angeklagten große ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
9
Internationales Handbuch der Kriminologie: Besondere ...
2 Definitionsansätze Ausgangspunkt jeder Auseinandersetzung mit Schleusungskriminalität und Menschenhandel muss eine Abgrenzung der Begriffe sein. Schleusung wird seit dem 01.01.2005 in §§ 96, 97 Aufenthaltsgesetz (davor: §§ 92a, ...
Hans Joachim Schneider, 2009
10
Grenzüberschreitendes Verbrechen - grenzüberschreitende ...
Wegen der schweren Beweisbarkeit des Deliktes Menschenhandel und schwerer Menschenhandels weichen bereits die Ermittlungsbehörden oder später die Gerichte neuerdings auf die Delikte der Schleusung oder des Verstoßes gegen ...
Benedikta Böckelmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEUSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleusung no contexto das seguintes notícias.
1
POL-HK: Bad Fallingbostel: Hinweis auf Schleusung
Bad Fallingbostel: Ein Hinweis am Mittwochmorgen bei der Polizei in Bad Fallingbostel auf eine mögliche Schleusung von Flüchtlingen führte zum schnellen ... «Presseportal.de, dez 16»
2
Beihilfe zur Schleusung
Regensburg. Ein 38 Jahre alter Mann ist am Montag wegen Beihilfe zur Schleusung von Ausländern in vier Fällen zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden. «Nordbayerischer Kurier, dez 16»
3
Verwirrung um illegale Schleusung
Verwirrung um illegale Schleusung. Der als Schlepper angeklagte Syrer bestreitet die Vorwürfe. Und die Belastungszeugen rudern mit ihren Aussagen zurück. «Mittelbayerische, nov 16»
4
Polizei: Schleusung in Laufen aufgedeckt
Laufen - Beamten der Polizeiinspektion Laufen gelang es am Samstag einen mutmaßlichen Schleuser und acht illegal eingereiste Personen festzunehmen. «bgland24.de, nov 16»
5
BPOLI-WEIL: Bundespolizei verhindert erneut Schleusung
Weil am Rhein (ots) - Bundespolizisten haben am Sonntagabend erneut eine Schleusung am Weiler Autobahngrenzübergang verhindert. Eine 28-jährige Polin ... «Presseportal.de, out 16»
6
Pfarrer von Kopfing erhält Bewährungsstrafe wegen Schleusung
Denn: Wer Flüchtlinge über die Grenze bringt, macht sich der Schleusung schuldig. "Das wusste ich damals nicht", so der Geistliche nun. Mehr dazu lesen Sie in ... «Passauer Neue Presse, set 16»
7
Polizeigewerkschaft fordert | Linken-Politiker soll wegen Schleusung ...
Das Vorgehen erfüllt vermutlich den Straftatbestand der Schleusung und muss entsprechend mit bis zu zehn Jahren Haft geahndet werden. Flüchtlingen ist mit ... «BILD, set 16»
8
Pirna - Polizei: LKW-Schleusung auf BAB 17 vereitelt
August 2016) informierten Beamte des Hauptzollamtes Dresden, die Bundespolizeiinspektion Berggießhübel darüber, dass sie gerade eine Schleusung ins ... «FOCUS Online, ago 16»
9
Nach Schleusung von Irakern: Bundespolizei nimmt Verdächtigen ...
Stundenlang suchte ein Großaufgebot an Polizisten einen Menschenschleuser. Sogar Hunde und ein Polizeihubschrauber waren im Einsatz. Aber erst ein ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
10
Syrer in Pfatter verhaftet: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage wegen ...
Vorgeworfen wird dem Mann, die Schleusung von mehr als 1.700 Menschen auf teils maroden Schiffen mitorganisiert zu haben. Mohammed G., 35, schweigt zu ... «Wochenblatt.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schleusung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schleusung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z