Significado de "einspringen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINSPRINGEN EM ALEMÃO

einspringen  [e̲i̲nspringen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSPRINGEN

einspringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einspringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSPRINGEN EM ALEMÃO

definição de einspringen no dicionário alemão

Para entrar no lugar de alguém por um curto período de tempo, para representar alguém, para que algo possa acontecer. Prepare-se para uma competição de salto ao aquecer e praticar um exercício com um salto. para intervir em nome de alguém por um curto período de tempo, para representar alguém para que algo possa acontecerGrammatikPerfektbildung mit ist ist.

kurzfristig an jemandes Stelle treten, jemanden vertreten, sodass etwas stattfinden kann sich durch einige Übungssprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten und aufwärmen eine Übung mit einem Sprung einleiten einschnappen zurückspringen. kurzfristig an jemandes Stelle treten, jemanden vertreten, sodass etwas stattfinden kannGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe ein

du springst ein

er/sie/es springt ein

wir springen ein

ihr springt ein

sie/Sie springen ein

Präteritum

ich sprang ein

du sprangst ein

er/sie/es sprang ein

wir sprangen ein

ihr sprangt ein

sie/Sie sprangen ein

Futur I

ich werde einspringen

du wirst einspringen

er/sie/es wird einspringen

wir werden einspringen

ihr werdet einspringen

sie/Sie werden einspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingesprungen

du bist eingesprungen

er/sie/es ist eingesprungen

wir sind eingesprungen

ihr seid eingesprungen

sie/Sie sind eingesprungen

Plusquamperfekt

ich war eingesprungen

du warst eingesprungen

er/sie/es war eingesprungen

wir waren eingesprungen

ihr wart eingesprungen

sie/Sie waren eingesprungen

Futur II

ich werde eingesprungen sein

du wirst eingesprungen sein

er/sie/es wird eingesprungen sein

wir werden eingesprungen sein

ihr werdet eingesprungen sein

sie/Sie werden eingesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe ein

du springest ein

er/sie/es springe ein

wir springen ein

ihr springet ein

sie/Sie springen ein

Futur I

ich werde einspringen

du werdest einspringen

er/sie/es werde einspringen

wir werden einspringen

ihr werdet einspringen

sie/Sie werden einspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingesprungen

du seiest eingesprungen

er/sie/es sei eingesprungen

wir seien eingesprungen

ihr seiet eingesprungen

sie/Sie seien eingesprungen

Futur II

ich werde eingesprungen sein

du werdest eingesprungen sein

er/sie/es werde eingesprungen sein

wir werden eingesprungen sein

ihr werdet eingesprungen sein

sie/Sie werden eingesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge ein

du sprängest ein

er/sie/es spränge ein

wir sprängen ein

ihr spränget ein

sie/Sie sprängen ein

Futur I

ich würde einspringen

du würdest einspringen

er/sie/es würde einspringen

wir würden einspringen

ihr würdet einspringen

sie/Sie würden einspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingesprungen

du wärest eingesprungen

er/sie/es wäre eingesprungen

wir wären eingesprungen

ihr wäret eingesprungen

sie/Sie wären eingesprungen

Futur II

ich würde eingesprungen sein

du würdest eingesprungen sein

er/sie/es würde eingesprungen sein

wir würden eingesprungen sein

ihr würdet eingesprungen sein

sie/Sie würden eingesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einspringen

Infinitiv Perfekt

eingesprungen sein

Partizip Präsens

einspringend

Partizip Perfekt

eingesprungen

SINÔNIMOS DE «EINSPRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einspringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einspringen

aushelfen · beispringen · beistehen · einhaken · einklinken · einrasten · einschnappen · entlasten · helfen · unterstützen · vertreten · zuschnappen

TRADUÇÃO DE EINSPRINGEN

Conheça a tradução de einspringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einspringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einspringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 站在
• Tradutor português - espanhol: estar en
• Tradutor português - inglês: stand in
• Tradutor português - hindi: में खड़े
• Tradutor português - arabe: الوقوف في
• Tradutor português - russo: стоять
• Tradutor português - português: ficar na
• Tradutor português - bengali: দাঁড়াতে
• Tradutor português - francês: remplacer
• Tradutor português - malaio: berdiri di
• alemão: einspringen
• Tradutor português - japonês: 換えます
• Tradutor português - coreano: 에 서
• Tradutor português - javanês: ngadeg ing
• Tradutor português - vietnamita: đứng
• Tradutor português - tâmil: நிற்க
• Tradutor português - marata: उभे
• Tradutor português - turco: durmak
• Tradutor português - italiano: stare in
• Tradutor português - polonês: stanąć
• Tradutor português - ucraniano: стояти
• Tradutor português - romeno: stea în
• Tradutor português - grego: σταθεί
• Tradutor português - africâner: staan ​​in
• Tradutor português - sueco: stå i
• Tradutor português - norueguês: stå i

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSPRINGEN»

Citações e frases célebres com a palavra einspringen.

1

Peter Horton

Ein Ideal ist entweder ein Kompaß auf Zeit oder eine ersatzweise angebetete Ikone, die für unterlassene Entwicklungsschritte einspringen soll.

2

Robert Jungk

Die Politiker haben keine Zeit, Phantasie für neue Entwürfe zu entwickeln. Da müsst ihr einspringen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSPRINGEN»

Descubra o uso de einspringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einspringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Paukbuch

Der Secundant muss einspringen und Halt! rufen, wenn der Gegenpaukant gehauen wurde, denn nach richtigem Comment muss erst die entstandene Wunde untersucht werden; es ist ja möglich, dass der Gegenpaukant augenblicklich zum ...

Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1857

Der Landler

Einzirng Achsl einspringen links um 3 - 1 dran Einzirng rechts außö dran 1, 2, 3, einspringen Huberl Unke um abhaschen 3 - 1 dran Huberl rechts um 1 Schritt fürögehn eindran 3 - 1 dran links um Baschen. Einzirng Stieflbaschen links um 3 - 1 ...

Walter Deutsch, 1998

Das Training des Trabers

Manchmal finden sich bewährte Fahrer veranlasst, ihre Pferde während des Rennens absichtlich einspringen zu lassen; dies geschieht jedoch nicht, um denselben gut einspringen zu lernen, sondern in dem Falle, wo man bemerkt, dass die ...

Victor Silberer, 2013

Gründlich-zweckmäßige Anleitung zur Erziehung eines jungen ...

<ie öea«/ carress,rt ihn dabei, gehet mit öfterm Zurufe und mit der Vorficht, baß man die Hühner nicht aufjagt, »m ihn herum, und läßt denselben eine Zeitlang stehen; hat aber immer Acht anf ihn, daß wenn er ja Miene zum Einspringen ...

Carl Schneider, 1795

Rope Skipping

Trick: Ein Skipper springt mit einer ungeraden Anzahl von Sprüngen (3, 5, 7) durch die Seile (diagonal von rechts einspringen und nach links ausspringen). Im Moment des letzten Sprungs aus den Seilen heraus vollzieht er eine halbe ...

Henner Böttcher, 2013

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...

Einspringen (des Hühnerhundes), sinsprung. 141 wohnlich darm steckt, so sucht man auch noch Wild aus an, grenzenden Distrikten hinein zu treten. Man nennt dies: ein« sprengen, und geht dabei auf folgende Art zu Werke: Mor, gens, ...

Georg Ludwig Hartig, 1836

Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...

Ist aber der Hund erst sicher und mehr geübt, so lasse man ihn zu Zeiten, um den Hund zu ermuntern, mit dem Worte faß ! einspringen. Merkt man aber, daß der Hnnd dadurch zu begierig und erhitzt wird, so lasse man ihn ruhig stehen.

Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...

Ist aber der Hund erst sicher und mehr geübt, so lasse man ihn zu Zeiten, um den Hund zu ermuntern, Mit dem Worte faß ! einspringen. Merkt man aber, daß der Hund dadurch zu begierig und erhitzt wird, so lasse man ihn ruhig stehen.

‎1796

Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber

einspringen will, abermals bedroht. Man sucht die Hüh« ver auf frischer Thal zum zweytenmal auf, man bringt den Hund, wenn er zu lebhaft ist, in der Leine heran, man läßt ihn langsam anziehen, man tritt, sobald er Miene zum Borstehen ...

Friedrich Ernst Jester, 1823

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Einsprengung. nn, ihn in einem Orte, Räume eingeschlossen halten, daß er nicht Einspringen, v. unregelm. (s. Springen). I) int«, mit sein, iu ei, au« demselben Kommen kann; besonders, zur Strafe in ein Gefängniß »cn Ort, Raum , in eine ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSPRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einspringen no contexto das seguintes notícias.

EU-Subventionen: Britische Regierung will einspringen

Die britische Landwirtschaft, Universitäten und Infrastruktur sollen nicht unter dem Brexit leiden. Die Regierung Grossbritanniens verspricht alle EU-Zuschüsse ... «handelszeitung.ch, ago 16»

Bahn AG stellt Nachtzüge ein: Österreichische Bundesbahn will ...

Bahn AG stellt Nachtzüge ein: Österreichische Bundesbahn will einspringen. Von. Timot Szent-Ivanyi. Timot Szent-Ivanyi; 29.07.16, 15:14 Uhr. email · facebook ... «Berliner Zeitung, jul 16»

Bei Rapid-Spiel - Warum Rapids Pressesprecher als Reporter ...

Der Pressesprecher der Wiener musste als Puls4-Reporter einspringen. 22.27 Uhr, 28. Juli 2016. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp; Zu den Kommentaren. «Kleine Zeitung, jul 16»

Kairo braucht Cash: IWF soll einspringen

Ägypten ist in Finanznot. Der nordafrikanische Staat leidet unter einer schweren Wirtschaftskrise, die Kassen sind leer. Deshalb soll der Internationale ... «handelszeitung.ch, jul 16»

Belgien will einspringen

In der Folge werde dann entschieden, welches Land für Großbritannien einspringt. "Belgien ist bereit, diese Präsidentschaft zu übernehmen, wenn wir gefragt ... «Tageblatt online, jul 16»

EM 2016: Gareth Southgate würde immerhin "im Notfall" einspringen

Nach einem Bericht der "Times" will Southgate "im Notfall" einspringen, falls der englische Fußball-Verband (FA) bis zum Start der WM-Qualifikation am 4. «RP ONLINE, jul 16»

Steuerzahler soll einspringen: Versicherte schulden Kassen Milliarden

Vor allem von den Selbständigen Kassenmitgliedern können viele die Beiträge nicht zahlen. (Foto: picture alliance / dpa). Sonntag, 03. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

Wehr muss immer einspringen: Alheims Bürgermeister kritisiert ...

Bei Unwetterschäden müsste dann immer die Feuerwehr einspringen. Der Grund für Lüdtkes Aufregung: In den vergangenen Wochen suchten Unwetter die ... «HNA.de, jun 16»

EZB-Vize - Andere müssten bei massiven Brexit-Folgen einspringen

Sintra (Reuters) - Die EZB ist aus Sicht ihres Vizepräsidenten Vitor Constancio nur begrenzt in der Lage, auf einen massiven Wirtschaftsabschwung in Folge ... «Finanzen.net, jun 16»

Bei AvW-Skandal soll Steuerzahler einspringen!

Seine Opfer warten noch immer auf ihr Geld, der Steuerzahler muss vermutlich für einige Schäden einspringen - er selbst ist aber bald wieder in Kärnten frei ... «Krone.at, jun 16»