Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eintrimmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINTRIMMEN EM ALEMÃO

eintrimmen  [e̲i̲ntrimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTRIMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eintrimmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eintrimmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINTRIMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eintrimmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eintrimmen no dicionário alemão

batiam dentro. einbläuen.

Clique para ver a definição original de «eintrimmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINTRIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trimme ein
du trimmst ein
er/sie/es trimmt ein
wir trimmen ein
ihr trimmt ein
sie/Sie trimmen ein
Präteritum
ich trimmte ein
du trimmtest ein
er/sie/es trimmte ein
wir trimmten ein
ihr trimmtet ein
sie/Sie trimmten ein
Futur I
ich werde eintrimmen
du wirst eintrimmen
er/sie/es wird eintrimmen
wir werden eintrimmen
ihr werdet eintrimmen
sie/Sie werden eintrimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetrimmt
du hast eingetrimmt
er/sie/es hat eingetrimmt
wir haben eingetrimmt
ihr habt eingetrimmt
sie/Sie haben eingetrimmt
Plusquamperfekt
ich hatte eingetrimmt
du hattest eingetrimmt
er/sie/es hatte eingetrimmt
wir hatten eingetrimmt
ihr hattet eingetrimmt
sie/Sie hatten eingetrimmt
conjugation
Futur II
ich werde eingetrimmt haben
du wirst eingetrimmt haben
er/sie/es wird eingetrimmt haben
wir werden eingetrimmt haben
ihr werdet eingetrimmt haben
sie/Sie werden eingetrimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trimme ein
du trimmest ein
er/sie/es trimme ein
wir trimmen ein
ihr trimmet ein
sie/Sie trimmen ein
conjugation
Futur I
ich werde eintrimmen
du werdest eintrimmen
er/sie/es werde eintrimmen
wir werden eintrimmen
ihr werdet eintrimmen
sie/Sie werden eintrimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingetrimmt
du habest eingetrimmt
er/sie/es habe eingetrimmt
wir haben eingetrimmt
ihr habet eingetrimmt
sie/Sie haben eingetrimmt
conjugation
Futur II
ich werde eingetrimmt haben
du werdest eingetrimmt haben
er/sie/es werde eingetrimmt haben
wir werden eingetrimmt haben
ihr werdet eingetrimmt haben
sie/Sie werden eingetrimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trimmte ein
du trimmtest ein
er/sie/es trimmte ein
wir trimmten ein
ihr trimmtet ein
sie/Sie trimmten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintrimmen
du würdest eintrimmen
er/sie/es würde eintrimmen
wir würden eintrimmen
ihr würdet eintrimmen
sie/Sie würden eintrimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingetrimmt
du hättest eingetrimmt
er/sie/es hätte eingetrimmt
wir hätten eingetrimmt
ihr hättet eingetrimmt
sie/Sie hätten eingetrimmt
conjugation
Futur II
ich würde eingetrimmt haben
du würdest eingetrimmt haben
er/sie/es würde eingetrimmt haben
wir würden eingetrimmt haben
ihr würdet eingetrimmt haben
sie/Sie würden eingetrimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintrimmen
Infinitiv Perfekt
eingetrimmt haben
Partizip Präsens
eintrimmend
Partizip Perfekt
eingetrimmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINTRIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINTRIMMEN

eintreibbar
eintreiben
Eintreiber
Eintreiberin
Eintreibung
eintreten
eintretendenfalls
Eintretensdebatte
eintrichtern
Eintrieb
Eintritt
Eintrittsalter
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittskarte
Eintrittspreis
Eintrittsprüfung
Eintrittstest
eintrocknen
eintrommeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINTRIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

Sinônimos e antônimos de eintrimmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINTRIMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eintrimmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eintrimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINTRIMMEN»

eintrimmen einbläuen einhämmern einimpfen einprägen einschärfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eintrimmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige trimmte eingetrimmt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen einbüffeln eintrichtern eintrommeln abwertend

Tradutor on-line com a tradução de eintrimmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINTRIMMEN

Conheça a tradução de eintrimmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eintrimmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eintrimmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

eintrimmen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eintrimmen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eintrimmen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eintrimmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eintrimmen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

eintrimmen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eintrimmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eintrimmen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eintrimmen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eintrimmen
190 milhões de falantes

alemão

eintrimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eintrimmen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eintrimmen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eintrimmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eintrimmen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eintrimmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eintrimmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eintrimmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eintrimmen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eintrimmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

eintrimmen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eintrimmen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eintrimmen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eintrimmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eintrimmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eintrimmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eintrimmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINTRIMMEN»

O termo «eintrimmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eintrimmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eintrimmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eintrimmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eintrimmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTRIMMEN»

Descubra o uso de eintrimmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eintrimmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forschungsreise S.M.S. "Planet" 1906/07
Übrigens ist ein solches Eintrimmen in der ganzen Zeit nur etwa vier- oder fünfmal nötig geworden. Bei stark arbeitendem Schiff treten starke Spannungsdifferenzen auf, solange der letzte Drache wenig Draht hat. Später wirkt die Bucht des ...
Reichs-Marineamt, 2010
2
Forschungsreise S.M.S. Planet" 1906-1907
Auch ist man dann in der Lage, so rechtzeitig ein Urteil über das Fliegen des Drachens zu gewinnen, dass erforderlichen Falles ein Niederholen und Eintrimmen ohne Zeitverlust erfolgen kann. Übrigens ist ein solches Eintrimmen in der ...
Reichs-Marineamt, 2013
3
Das Boot: Roman
Deshalb müssen wir das Boot vorher, alsoschon, wennwirüber Wasser fahren, auf die Tauchfahrt eintrimmen.Das heißt:Wir müssen es durch Änderungder Füllungen in den Regelzellenso auswiegen,daß wirbei Alarmnur mehrden in den  ...
Lothar-Günther Buchheim, 2012
4
Otto Weddigen und Seine Waffe
Jh werde dasBoot noh tiihtig eintrimmen. Den Leuten und Offizieren fheint diefer etwas fhärfereBetrieb fehr zu gefallen. Das Boot hat fhon viel gelernt. Emden. den 2. März 1915. Jh bin für eine Unternehmung nah der Jrifhen See klar gemeldet ...
Hermann Kirchhof, 2012
5
Silberkondor über Feuerland
... wollen Schiff und Besatzung für die kommende Arbeit eintrimmen, wollen das Fahrwasser kennenlernen, suchen uns vor allem Ankerplätze und Zu; fluchtsorte für schlechtes Wetter und die geeignete Basis, von der aus ich dann später mit ...
Gunther Plüschow, 2014
6
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
te, Regler, die als neurophysiologisch hervorra- gende Punkte oder Zonen – genau wie die vor- züglichen Punkte der Körpermeridiane – die Energie eintrimmen, egal ob es sich bei der peri- pheren Störung um energetischen Überschuss ...
Heinrich Luck, 2009
7
Wörterbuch der Soziologie
Durch das Eintrimmen der Produktion auf ein Effizienzkriterium kann man zwar einige Kontrahenten aus dem Markt vertreiben, nicht aber intelligente Innovatoren, die gerade die Eindimensionalität des scheinbar rationalisierten Produkts für ...
Günter Endruweit, Gisela Trommsdorff, Nicole Burzan, 2014
8
Trimmen und Segelpflege auf klassichen Yachten
Selbst einer Regattamannschaft, die ihre neuen Segel stets selbst eintrimmen soll, um sie zu kennen, ist das Segeltrimmbuch eine wesentliche Hilfe. Es können z. B. noch besondere Vermerke über die Feineinstellung der Schoten usw.
Hermann Gutsch, 2009
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abtupfen veranschaulichen triften betropfen antupfen veranstalten abtriften durchtropfen auftupfen verargen trimmen eintropfen austupfen verarschen austrimmen hineintropfen betupfen verarzten eintrimmen reintropfen hintupfen veraschen ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Forschungsreise S.M.S. "Planet" 1906/07
Übrigens ist ein solches Eintrimmen in der ganzen Zeit nur etwa vier- oder fünfmal nötig geworden. Bei stark arbeitendem Schiff treten starke Spannungsdifferenzen auf, solange der letzte Drache wenig Draht hat. Später wirkt die Bucht des ...
Germany. Marineleitung, 1909

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTRIMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eintrimmen no contexto das seguintes notícias.
1
Weltkriegsdrama "FRONT": So klingt der Erste Weltkrieg
Sie lassen Schlittschuh laufende Mörder in Eishockeyrüstung aufeinander eintrimmen, sie lassen blutbeschmierte Sängerchöre einander anbrüllen, sie lassen ... «ZEIT ONLINE, mar 14»
2
Das Bild des Islam ist geprägt durch …
Duden Synonymwörterbuch: beibringen, einbläuen, einhämmern, einlernen, einschärfen, eintrommeln; (ugs.): einimpfen, eintrichtern, eintrimmen [↑] ... «MiGAZIN, out 10»
3
Der Traum vom Tauchen
Eintrimmen“ nennt U-Boot-Pilot Thomas Breinig das. Es klappt. Das Wasser steigt an den Domen, so heißen die Schneekugeln fachmännisch, hoch, es gluckert ... «Tagesspiegel, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eintrimmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eintrimmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z