Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eintrommeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINTROMMELN EM ALEMÃO

eintrommeln  [e̲i̲ntrommeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTROMMELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eintrommeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eintrommeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINTROMMELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eintrommeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eintrommeln no dicionário alemão

martelando ininterruptamente, agindo teimosamente sobre alguém com ataques sucessivos rápidos. martelando ininterruptamente, atuando persistentemente como um exemplo, a publicidade batendo incessantemente sobre os consumidores. einhämmern ununterbrochen, hartnäckig einwirken mit rasch aufeinanderfolgenden Schlägen auf jemanden einschlagen. einhämmern ununterbrochen, hartnäckig einwirkenBeispieldie Werbung trommelt unablässig auf die Verbraucher ein.

Clique para ver a definição original de «eintrommeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINTROMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trommle ein
du trommelst ein
er/sie/es trommelt ein
wir trommeln ein
ihr trommelt ein
sie/Sie trommeln ein
Präteritum
ich trommelte ein
du trommeltest ein
er/sie/es trommelte ein
wir trommelten ein
ihr trommeltet ein
sie/Sie trommelten ein
Futur I
ich werde eintrommeln
du wirst eintrommeln
er/sie/es wird eintrommeln
wir werden eintrommeln
ihr werdet eintrommeln
sie/Sie werden eintrommeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetrommelt
du hast eingetrommelt
er/sie/es hat eingetrommelt
wir haben eingetrommelt
ihr habt eingetrommelt
sie/Sie haben eingetrommelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingetrommelt
du hattest eingetrommelt
er/sie/es hatte eingetrommelt
wir hatten eingetrommelt
ihr hattet eingetrommelt
sie/Sie hatten eingetrommelt
conjugation
Futur II
ich werde eingetrommelt haben
du wirst eingetrommelt haben
er/sie/es wird eingetrommelt haben
wir werden eingetrommelt haben
ihr werdet eingetrommelt haben
sie/Sie werden eingetrommelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trommle ein
du trommlest ein
er/sie/es trommle ein
wir trommlen ein
ihr trommlet ein
sie/Sie trommlen ein
conjugation
Futur I
ich werde eintrommeln
du werdest eintrommeln
er/sie/es werde eintrommeln
wir werden eintrommeln
ihr werdet eintrommeln
sie/Sie werden eintrommeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingetrommelt
du habest eingetrommelt
er/sie/es habe eingetrommelt
wir haben eingetrommelt
ihr habet eingetrommelt
sie/Sie haben eingetrommelt
conjugation
Futur II
ich werde eingetrommelt haben
du werdest eingetrommelt haben
er/sie/es werde eingetrommelt haben
wir werden eingetrommelt haben
ihr werdet eingetrommelt haben
sie/Sie werden eingetrommelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trommelte ein
du trommeltest ein
er/sie/es trommelte ein
wir trommelten ein
ihr trommeltet ein
sie/Sie trommelten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintrommeln
du würdest eintrommeln
er/sie/es würde eintrommeln
wir würden eintrommeln
ihr würdet eintrommeln
sie/Sie würden eintrommeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingetrommelt
du hättest eingetrommelt
er/sie/es hätte eingetrommelt
wir hätten eingetrommelt
ihr hättet eingetrommelt
sie/Sie hätten eingetrommelt
conjugation
Futur II
ich würde eingetrommelt haben
du würdest eingetrommelt haben
er/sie/es würde eingetrommelt haben
wir würden eingetrommelt haben
ihr würdet eingetrommelt haben
sie/Sie würden eingetrommelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintrommeln
Infinitiv Perfekt
eingetrommelt haben
Partizip Präsens
eintrommelnd
Partizip Perfekt
eingetrommelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINTROMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINTROMMELN

eintretendenfalls
Eintretensdebatte
eintrichtern
Eintrieb
eintrimmen
Eintritt
Eintrittsalter
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittskarte
Eintrittspreis
Eintrittsprüfung
Eintrittstest
eintrocknen
eintröpfeln
Eintröpfelung
Eintröpflung
eintrüben
Eintrübung
eintrudeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINTROMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Sinônimos e antônimos de eintrommeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINTROMMELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eintrommeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eintrommeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINTROMMELN»

eintrommeln einbläuen eingraben einhämmern einimpfen einprägen einschärfen einschlagen eintrichtern einwirken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eintrommeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also eintrimmen einströmen einkommen einrammen example umgangssprache trom meln ununterbrochen hartnäckig Werbung trommelt unablässig Dict dict katzenmusik erstfeld Aktualisiert Katzenmusik Erstfeld trommelte eingetrommelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dwds suchergebnisse jmdm viel Mühe beibringen Geschichtszahlen Regeln hatte feuerwehrmusikzug dorste Schüttenhoff Sonntag Montag allgem Rathaus Osterode Schützenfest Freih

Tradutor on-line com a tradução de eintrommeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINTROMMELN

Conheça a tradução de eintrommeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eintrommeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eintrommeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aporrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pummel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тузить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agredir a soco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourrer de coups
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memukulkan
190 milhões de falantes

alemão

eintrommeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連打
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼자루 끝으로 치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pummel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoi liên tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முஷ்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुठीने पुन: पुन्हा ठोसे देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumruklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere a pugni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okładać pięściami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лупцювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pummel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pummel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pummel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eintrommeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINTROMMELN»

O termo «eintrommeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eintrommeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eintrommeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eintrommeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINTROMMELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eintrommeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eintrommeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eintrommeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTROMMELN»

Descubra o uso de eintrommeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eintrommeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften
8 lauf [H 2, 265. K 2, 265]fen. 9 vermehret] M vermehrete. 12 eingerommelt] ? eingetrommelt. In Grimms wörterbuch finde ich weder einrom- meln noch eintrommeln. Faßbinden [M 68] dieselbe. 13 ablassen] H ab- lauffen. welchem] ß welchen.
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1862
2
Justifiers - Outcast: Justifiers-Roman 6
Er hörte keinen Schuss, nahm nur das Eintrommeln der Projektile auf die Rüstung wahr, das ihn rückwärtstaumeln ließ und nach oben wanderte. Das Letzte, was er sah, war ein Adler-Beta, der mit gekreuzten Beinen auf dem Boden saß.
Daniela Knor, 2012
3
Endres Tuchers Baumeisterbuch der Stadt Nürnberg (1464-1475)
8 lauf [H 2, 265. К 2, 265]fen. 9 vermehret] M vermchreto. 1Î eia- gerommelt] ? eingetrommelt. In Grimms Wörterbuch finde ich weder einrom- meln noch eintrommeln. Faßbinden [M 68] dieselbe. 13 ablassen] H »Ь- lauífen. welchem] ß welchen.
Endres Tucher, Friedrich von Weech, Matthais von Lexer, 1862
4
Bin ich hier der Depp?: Wie Sie dem Arbeitswahn nicht länger ...
Alle Ansprüche, die jahrelang auf Sie eintrommeln, können sich zu Selbstansprüchen verwandeln, zu einem Echo im Kopf, das Ihren eigentlichen Willen übertönt. Diese »inneren Antreiber« stammen nicht nur ausder Erziehung, sondern auch ...
Martin Wehrle, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ausbimmeln ausbimmeln himmeln anhimmeln verhimmeln schimmeln anschimmeln verschimmeln krimmeln wimmeln abwimmeln trommeln zusammentrommeln eintrommeln austrommeln heraustrommeln frömmeln bummeln abbummeln ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Immanuel Kant in Rede und Gespräch
... der mit wüster Gläubigkeit umfaßten Apokalypsen, laut trotzten, den Führer orthodox bekannten, der an ihrem Eintrommeln des tausendjährigen Reiches unschuldig war. Seine Kindlichkeit entdeckte man besonders in dem hohen Ansehen ...
Rudolf Malter, Immanuel Kant, 2013
7
SCHLÜSSEL ZUR ERLEUCHTUNG
Vielmehr ist es an der Zeit mit ablenkenden Dingen, welche fast pausenlos auf uns eintrommeln, aufzuräumen. Ein vernünftig klingendes Schlagwort dieser Zeit ist Entschleunigung. Auf so vieles richtet der Mensch seine Aufmerksamkeit.
Urs Wendel, 2013
8
Georg Canterbury's Testament: Roman von Frau Henry Wood. Aus ...
..Alles was ich davon verftehe. hat man mir geradezu eintrommeln müffen.“ .. Gerade wie Miß Carr es zu der Zeit. von der ich fpreche. der Charlotte Kage einzutrommeln genöthigt war.“ murmelte die Dame. - ..Bitte. feßen Sie fich doch. liebe ...
Ellen Wood, 1871
9
Die Weisheit des Shaolin: wie aus Schwächen Stärken werden
Doch man kann sich sozusagen eintrommeln. Das geschieht, indem man sich ganz auf die Trommel konzentriert. Die Trommelschläge wiederholen sich im Geist. Ich trommle. Nichts lenkt mich mehr ab, ich konzentriere mich ganz auf den  ...
Werner Schwanfelder, 2009
10
Mauer - Pflugbrot
Brockmann-Jerosch 2, 17; Eintrommeln der Fastnacht in Uri s. ebd. 2, 2 5. Berühmt ist das Fastnachtstrommeln der Basler, dem aber noch andere Einflüsse zugrunde liegen, s. Brockmann-Jerosch 2, 130 f. mit Abb. 266—268. Trommeln an ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTROMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eintrommeln no contexto das seguintes notícias.
1
KAMELOT Drummer Casey Grillo spielt zweites Soloalbum von ...
KAMELOT Drummer Casey Grillo wird das zweite Metal Album von Sängerin Pamela Moore eintrommeln, die vor allem durch ihre Performance der Sister Mary ... «BurnYourEars Webzine, ago 16»
2
"Das war kein Zufallstreffer, sondern ein Arbeitssieg" - Neuenrader ...
... eines Befehls auf, sei sie doch mit Bier beim Eintrommeln erwischt worden. Und da sie dieses auch noch verkleckerte, überreichte ihr der Spieß ein Lätzchen. «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
3
Grün-weiße Woche in Neuenrade eingeläutet - Volksbank spendet ...
Neuenrade - Am Sonntag begann offiziell das Neuenrader Schützenfest: Mit dem traditionellen Eintrommeln am Evangelischen Altenzentrum wurde die ... «Meinerzhagener Zeitung, jul 16»
4
Bruchhausener Fest in neuem Licht
Zurück zum Fest, das mit dem Eintrommeln am Samstagnachmittag startete. Es folgte die heilige Messe mit Magdalenenprozession und Kranzniederlegung am ... «Derwesten.de, jul 16»
5
Zitronenlieferant sorgt für traditionellen Start
Ab 18 Uhr folgt der Umzug der Tamboure durch die Stadt (Eintrommeln), ab 19.30 Uhr ein Platzkonzert auf dem Marktplatz. Der Gildemontag startet um 8.15 Uhr ... «shz.de, jun 16»
6
Die Wahrheit Kollektion Kanzleramt
Kanzleramtsminister Peter Altmaier habe nämlich gar nicht lange auf seine Chefin eintrommeln müssen, um sie für die Vorzüge einer von Finanzminister ... «taz.de, mai 16»
7
Game of Thrones Staffel 6: "Arya lernt ihre Lektion & wird sie gegen ...
... sie auffordert, sich gegen die Schläge zu wehren, die auf unsere blinde Arya eintrommeln, spielte in Folge 2 Jaqen H'ghar das 'Game of Names' mit ihr: Durch ... «melty.de, mai 16»
8
Schwalmtal: Schützen in Oberamern feiern ab Mittwoch
Mai, beginnt das Eintrommeln der Kirmes um 15 Uhr. Die Bruderschaftler treten um 15.45 Uhr am Zelt an, verdiente Mitglieder der Bruderschaft werden geehrt. «RP ONLINE, mai 16»
9
Seit 1938 in der Zunft
Nach dem Mittagessen besammeln sich die Zunftbrüder beim Eintrommeln auf dem Escherplatz zum Schiesstag von Roland Lüthi. Als Kandidat zeichnet er für ... «1815.ch, mar 16»
10
«Yyseri Müüsig» – Impressionen vom Eintrommeln 2016
Bunt und lautstark ging es am Mittwochabend, 3. Februar, in Schattdorf und Altdorf zu und her. Mit dem Eintrommeln ist die Fasnacht 2016 offiziell eröffnet ... «Urner Wochenblatt, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eintrommeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eintrommeln>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z