Significado de "eintrocknen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINTROCKNEN EM ALEMÃO

eintrocknen  [e̲i̲ntrocknen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTROCKNEN

eintrocknen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eintrocknen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINTROCKNEN EM ALEMÃO

definição de eintrocknen no dicionário alemão

desaparecer completamente por evaporação ou perder seus constituintes líquidos e solidificar encolher por perda de líquido e secar ou endurecer; murchar. desaparecer completamente por evaporação ou perder os seus componentes líquidos e solidificar o exemplo, a água nas poças de água seca o sangue seco.

durch Verdunsten ganz verschwinden oder seine Flüssigkeitsbestandteile verlieren und fest werden durch Flüssigkeitsverlust einschrumpfen und trocknen oder hart werden; verdorren. durch Verdunsten ganz verschwinden oder seine Flüssigkeitsbestandteile verlieren und fest werdenBeispieledas Wasser in den Pfützen ist eingetrockneteingetrocknetes Blut.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINTROCKNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trockne ein

du trocknest ein

er/sie/es trocknet ein

wir trocknen ein

ihr trocknet ein

sie/Sie trocknen ein

Präteritum

ich trocknete ein

du trocknetest ein

er/sie/es trocknete ein

wir trockneten ein

ihr trocknetet ein

sie/Sie trockneten ein

Futur I

ich werde eintrocknen

du wirst eintrocknen

er/sie/es wird eintrocknen

wir werden eintrocknen

ihr werdet eintrocknen

sie/Sie werden eintrocknen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingetrocknet

du bist eingetrocknet

er/sie/es ist eingetrocknet

wir sind eingetrocknet

ihr seid eingetrocknet

sie/Sie sind eingetrocknet

Plusquamperfekt

ich war eingetrocknet

du warst eingetrocknet

er/sie/es war eingetrocknet

wir waren eingetrocknet

ihr wart eingetrocknet

sie/Sie waren eingetrocknet

Futur II

ich werde eingetrocknet sein

du wirst eingetrocknet sein

er/sie/es wird eingetrocknet sein

wir werden eingetrocknet sein

ihr werdet eingetrocknet sein

sie/Sie werden eingetrocknet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trockne ein

du trocknest ein

er/sie/es trockne ein

wir trocknen ein

ihr trocknet ein

sie/Sie trocknen ein

Futur I

ich werde eintrocknen

du werdest eintrocknen

er/sie/es werde eintrocknen

wir werden eintrocknen

ihr werdet eintrocknen

sie/Sie werden eintrocknen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingetrocknet

du seiest eingetrocknet

er/sie/es sei eingetrocknet

wir seien eingetrocknet

ihr seiet eingetrocknet

sie/Sie seien eingetrocknet

Futur II

ich werde eingetrocknet sein

du werdest eingetrocknet sein

er/sie/es werde eingetrocknet sein

wir werden eingetrocknet sein

ihr werdet eingetrocknet sein

sie/Sie werden eingetrocknet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trocknete ein

du trocknetest ein

er/sie/es trocknete ein

wir trockneten ein

ihr trocknetet ein

sie/Sie trockneten ein

Futur I

ich würde eintrocknen

du würdest eintrocknen

er/sie/es würde eintrocknen

wir würden eintrocknen

ihr würdet eintrocknen

sie/Sie würden eintrocknen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingetrocknet

du wärest eingetrocknet

er/sie/es wäre eingetrocknet

wir wären eingetrocknet

ihr wäret eingetrocknet

sie/Sie wären eingetrocknet

Futur II

ich würde eingetrocknet sein

du würdest eingetrocknet sein

er/sie/es würde eingetrocknet sein

wir würden eingetrocknet sein

ihr würdet eingetrocknet sein

sie/Sie würden eingetrocknet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eintrocknen

Infinitiv Perfekt

eingetrocknet sein

Partizip Präsens

eintrocknend

Partizip Perfekt

eingetrocknet

SINÔNIMOS DE «EINTROCKNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eintrocknen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de eintrocknen

ausdörren · ausdorren · austrocknen · eindampfen · eindorren · eingehen · einschrumpeln · einschrumpfen · mumifizieren · verdorren · vertrocknen · zusammengehen · zusammenschrumpfen

TRADUÇÃO DE EINTROCKNEN

Conheça a tradução de eintrocknen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de eintrocknen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eintrocknen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 干
• Tradutor português - espanhol: seco
• Tradutor português - inglês: dry
• Tradutor português - hindi: सूखा
• Tradutor português - arabe: جاف
• Tradutor português - russo: сухой
• Tradutor português - português: seca
• Tradutor português - bengali: শুষ্ক
• Tradutor português - francês: sec
• Tradutor português - malaio: kering
• alemão: eintrocknen
• Tradutor português - japonês: ドライ
• Tradutor português - coreano: 마른
• Tradutor português - javanês: garing
• Tradutor português - vietnamita: khô
• Tradutor português - tâmil: உலர்ந்த
• Tradutor português - marata: कोरडे
• Tradutor português - turco: kuru
• Tradutor português - italiano: asciutto
• Tradutor português - polonês: suchy
• Tradutor português - ucraniano: сухий
• Tradutor português - romeno: uscat
• Tradutor português - grego: ξηρός
• Tradutor português - africâner: droë
• Tradutor português - sueco: torr
• Tradutor português - norueguês: tørr

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINTROCKNEN»

Citações e frases célebres com a palavra eintrocknen.

1

Alfred Polgar

Von andern Pflanzen unterscheiden sich Schauspieler dadurch, dass sie eintrocknen, wenn sie nicht in die Presse kommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTROCKNEN»

Descubra o uso de eintrocknen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eintrocknen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Archiv der Pharmazie

Morphium giebt alle drei Formen von Sublimaten und verhält sich jede derselben zu den genannten Rea- gentien wie folgt: A. Das krystallinische Sublimat löst sich in destillirtem Wasser sofort und beim Eintrocknen bleiben zahlreiche kleine  ...

Untersuchungen zur Physiologie und Pathologie

Durch das Eintrocknen läßt sich der Unterschied der ersten Art der Kügelcheu von der letzten am allerbesten zeigen. Alle Kügelchen verlieren zwar dabei ihre bestimmte Begränzung, die früher kaum sichtbaren werden aber jetzt viel ...

Christian Friedrich Nasse, Hermann Nasse, 1839

Ein neues Konzept für die Anwendung von einwandigen ...

Abb. 3.21 zeigt modellhaft die Anlagerung von CNTs und Tensidmolekülen beim Eintrocknen, die Abnahme der Tenside, aber auch der CNT-Anzahl nach dem Spülen und den erneuten Anstieg der CNT-Zahl nach dem Eintrocknen eines ...

Thurid S. Gspann, 2011

Handbuch der analytischen Chemie

i.i Das Befeuchten der eingetrockneten Masse durch Chlorwasserstoffsäure geschieht deshalb, weil mehrere Substanzen während des Eintrocknen«, vorzüglich zuletzt, wenn die Masse anfängt trocken zu werden und die Hitze verstärkt wird, ...

Henri Rose, Ernst Siegfried Mittler ((Berlin)), 1834

德語易混淆詞辭典

M, treu/getreu/treulich/getreulich/treuherzig/ offenherzig/offen trocknen/ eintrocknen /austrocknen l vertrocknen /abtrocknen / a uf trocknen /antrocknen / betrocknen 1) trocknen, eintrocknen, austrocknen, vertrocknen, abtrocknen, auftrocknen, ...

吳永年, 1996

Kolloidchemie

Als ersten Einteilungsgrund zieht man dann zweckmäßig das Verhalten beim Eintrocknen und als zweiten das Verhalten bei Temperaturänderungen heran. B. Einteilung der Hydrosole nach ihrem Verhalten beim Eintrocknen. Nach dem ...

Richard Zsigmondy, 2014

Das Blut in mehrfacher Beziehung physiologisch und ...

auf 1000) und ich habe gleichfalls beobachtet. daß das Waffel* » allerdings weit fefter an dem *gerounenen eingetrockueten Eiweiß als an dem vor dem' Eintrocknen nicht gekochten haftet. und daß erfieres eine viel größere Sorgfalt beim ...

Hermann Nasse, 1836

Neue Beobachtungen über die Bienen

Es mußte wohl so seyn: denn sonst wurde sie eher mit ihrem Volke entflohen «li lange in dieser Unordnung geblieben seyn Z R. "*) Natürlicher Weise mußten sie oben eintrocknen, da die Bienen sich mehr mit Eröffnung eines Durchgange«, ...

François Huber, Johann Riem, 1793

Die Hefepilze: Ihre Organisation, Physiologie, Biologie und ...

Gegen Eintrocknen hat sich die Widerstandsfähigkeit der vegetativen Hefezellen sehr verschieden erwiesen, je nachdem die einzelne Hefezelle dem Eintrocknen ausgesetzt ist oder die Hefe nur in dickerer Schicht eintrocknet. Im ersten Falle ...

Friedrich Georg Kohl, 2013

Das System der Circulation in seiner Entwicklung durch die ...

Sie gaben nach .dem Eintrocknen 16 Dr. 20 Gr. trockenen Rückfiand. welches 20.3 Proc. beträgt. 12) Voir dem im 8ten Verfuch erwähnten Pferde fammelte ich zugleich Arterien- und Venenblut-u) 5 Unz. 47. Dr. Arterienblut. welches nach dem ...

Carl Heinrich Schultz, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTROCKNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eintrocknen no contexto das seguintes notícias.

Darum wirst du ab sofort nie wieder ohne Clay-Maske leben können

Es gibt nur eine Regel, die du laut Experten beachten musst: Ton-Masken sollten nicht vollständig auf dem Gesicht eintrocknen. Die drei Phasen des ... «Elle, jul 16»

13 Geschirrspülmittel im Test: Günstiges Pulver gewinnt gegen ...

... Hackfleisch und Creme Bruleé eintrocknen. Das Ergebnis nach dem Spülgang konnte sich sehen lassen: "Viele umweltschonende Mittel reinigen wirklich gut. «t-online.de, jul 16»

Was hilft gegen Quallen, Seeigel und Co?

"Wenn man nichts anderes zur Hand hat, die Fäden mit Salzwasser wegwaschen oder mit Sand eintrocknen und dann mit einem kleinen Instrument abreiben, ... «NDR.de, jul 16»

Manuelle Reinigung von Nutzfahrzeugen

Große Flächen am Fahrzeug sollten nur abschnittsweise gewaschen werden, um ein vorzeitiges Eintrocknen des Reinigers zu vermeiden. Download. Kostenlos ... «Eurotransport, jul 16»

Immobilien - Grillsaison: Fettflecken vorbehandeln

Anders muss man mit Flecken von Tomaten umgehen: Bevor sie eintrocknen können, sollte man sie mit kaltem Wasser ausspülen. Und in vielen Dips oder ... «t-online.de, jun 16»

Missglückte Schadstoffsammlung in Taucha: Nachholetermin steht fest

Wer alte Wandfarben loswerden will, bekam den Tipp, die Farbe eintrocknen zu lassen. Dann könne sie in die Restmülltonne geschüttet werden. Die entleerten ... «Taucha kompakt, jun 16»

Genialer Trick: So einfach bekommt ihr vollere Augenbrauen

... um das Wachstum der Augenbrauen anzuregen. Lasst den Saft etwas eintrocknen. Anschließend darf das geruchsintensive Gemisch abgewaschen werden. «SAT.1, abr 16»

Stiftung Warentest: Foto-Fans zahlen beim Tintendrucker drauf

Damit die Düsen nicht eintrocknen und verstopfen, spülen die Drucker die teure Tinte auch zum Reinigen durch das System. Im "test"-Magazin 4/2015 hatte ein ... «t-online.de, mar 16»

Nagel-Trend: Sugar Nails

Farbigen Lack (nach Lust und Laune) auftragen und etwas eintrocknen lassen. Dann die Nägel in Kristallzucker (nicht zu fein) drücken und trocknen lassen. «WOMAN.at, mar 16»

How to: Winterkleidung richtig lagern: die 6 besten Tipps

... Reinigung geben. Flecken können so nicht über Monate eintrocknen und Kleidermotten, die Hautschüppchen und Schweißrückstände lieben, bleiben fern. «Glamour.de, mar 16»