Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einwegpackung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINWEGPACKUNG EM ALEMÃO

Einwegpackung  [E̲i̲nwegpackung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWEGPACKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einwegpackung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINWEGPACKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einwegpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Einwegpackung no dicionário alemão

Pacote destinado a uso único, não para reutilização. Packung, die zu einmaligem Gebrauch, nicht zur Wiederverwendung bestimmt ist.

Clique para ver a definição original de «Einwegpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINWEGPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINWEGPACKUNG

Einwechslung
einwecken
Einweckglas
Einweckgummi
Einweckring
Einwecktopf
Einwegbehälter
Einwegflasche
Einwegglas
Einweghahn
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung
einweihen
Einweihung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINWEGPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Einwegpackung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINWEGPACKUNG»

Einwegpackung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict einwegpackung für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS expendable pack universal lexikon deacademic Mehrfachpackung Mehr fach ckung packung mehrfach benutzen Unterschied Universal Lexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Pyrmonter moor stück Packung Verpackungseinheit Stück Karton Lieferung Moorpackungen erfolgt frei Bordsteinkante Fangoparaffin physiosales® Heilerde Zubereitung fester Form Auflegen Haut Hygienische Einmalpackung Verwendung einem Wärmeträger Größe Schildbürgerstreich brüssel olivenöl muß Brüssel Olivenöl muss könnte meinen April wenn diese Meldung liest offenen Myjmk Spanisch spanish german aleman Übersetzungsforum unregelmäßigen Verben Sodial

Tradutor on-line com a tradução de Einwegpackung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINWEGPACKUNG

Conheça a tradução de Einwegpackung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einwegpackung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einwegpackung» em alemão.

Tradutor português - chinês

一次性包装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paquete desechable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disposable pack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिस्पोजेबल पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة يمكن التخلص منها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одноразовая упаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalagem descartável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পত্তিযোগ্য প্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pack disponible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pack boleh guna
190 milhões de falantes

alemão

Einwegpackung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使い捨てパック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일회용 팩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pack nganggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói dùng một lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களைந்துவிடும் பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्पोजेबल पॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tek kullanımlık paketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confezione monouso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednorazowe opakowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одноразова упаковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalaj de unică folosință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθέσιμο πακέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besteebare pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engångs pack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disponibel pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einwegpackung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINWEGPACKUNG»

O termo «Einwegpackung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einwegpackung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einwegpackung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einwegpackung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINWEGPACKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einwegpackung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einwegpackung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einwegpackung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINWEGPACKUNG»

Descubra o uso de Einwegpackung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einwegpackung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milchwirtschaftliche Berichte aus den Bundesanstalten ...
... das sind die Kosten für Milchübernahme, Pasteurisierung, Standardisierung, Abfüllung, Verpackung und die Kosten der Zustellung zum Kleinhandel betragen in Österreich im Durchschnitt für einen Liter Milch in Einwegpackung S 3,35. 5.
2
Strategisches Lesetraining. 7. - 10. Schuljahr
Das sollten sich alle vor Au- 45 gen halten, die aus Gedankenlosigkeit ein Getränk in einer Einwegpackung kaufen. Lösung: Die Mehrwegflasche Wenn Kinder früher Limonade oder Fruchtsaft kauften, dann mussten sie Flaschenpfand ...
Edmund Wild, 2005
3
Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung
PURE-PAK ist die leistgekaufte Einwegpackung für Milch in der ganzen Welt, in Westdeutschland jedoch noch im Aufbau. PURE-PAK Distributionssysteme gewähren den Packungen optimalen Schutz vor Beschädigungen, senken Ihre Mani- ...
4
Regionale Vermarktung landwirtschaftlicher Produkte: ...
Lubinsky, Matthias: Die Einwegpackung wird bei den Ökofirmen hoffähig‚ in: WAMS 121 vgl. Beers‚ Manfred: Naturkostanbieter steigen zunehmend um, in: Der Mainzer m Disch, Wolfgang: Markenartikel - Erosion und Erfolgsfaktoren, ...
Britta Ondrasch, 2000
5
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 2: Lustige Tragödie
Ein Herr von den Herren entfaltete ein herrlich parfümiertes Erfrischungstüchlein aus der Einwegpackung, äh, ich meine natürlich Onewaypackage, und befreite die bis zur Fontanelle reichende Denkerstirn von dem feinen Schweißfilm, der ...
Karl Michael Görlitz, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Verschlackung Entschlackung Packung Abpackung Bepackung Frischhaltepackung Einwegpackung Mehrfachpackung Geschenkpackung Einmalpackung Originalpackung Mogelpackung Teilpackung Schlammpackung Zellophanpackung ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
... eintausend, Einteiler, einteilig, eintönig, Eintopf, eintürig, einundeinhalb, Einwegbehälter, Einwegflasche, Einwegglas, Einweghahn, Einwegpackung, Einwegscheibe, Einwegspiegel, Einwegspritze, Einwegverpackung, einwertig, einwöchig, ...
Anja Seiffert, 2008
8
Les mots-clés de la publicité et de la communication
emballage die Verpackung (en) Form, Farbe und grafische Gestaltung wirken sich als absatzfördernd aus. emballage perdu die Einwegpackung (en) die Wegwerfpackung (en) Die Einwegpackungen vermehren die Müllberge. emballage ...
Martine Kaercher, 1991
9
Fallen die Unternehmensgrenzen?: Beiträge zur ...
Die Unternehmenskultur läuft Gefahr, eine Einwegpackung zu werden. Commitment, Motivation und Loyalität der Mitarbeiter werden fragil und oberflächlich. Inzwischen liegen Untersuchungen zum Erfolg von Reengineering vor. Die Zahl der ...
Hans H. Hinterhuber, Heinz K. Stahl, 2001
10
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Wegwerfpackung und Einwegpackung sind Synonyme mit unterschiedlichem pragmatischem Wert: die Motivation von Einweg- dürfte diesem Neologismus bessere Überlebenschancen bieten: Einwegspritze, -flasche. Zweitfrisur und Perücke ...
Thea Schippan, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINWEGPACKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einwegpackung no contexto das seguintes notícias.
1
Sammelzentren müssen für Akkus der E-Bikes rüsten
Unbefriedigend sei der hohe Anteil an Einwegpackungen bei Getränken, sagte Moser: "Die Politik muss endlich etwas für die Mehrwegflaschen tun." Nur noch ... «nachrichten.at, jul 16»
2
Getränkehersteller wollen ihre Angaben zum Pfand auf ...
Die Pfandpflicht für Einwegpackungen gilt in Deutschland seit 2003 für Dosen und Plastikflaschen mit Erfrischungsgetränken, mit Wasser und mit Bier. «freenet.de, jun 16»
3
Tattoos – das sollte man beachten, wenn man sich stechen lässt
Das Wasser zum Verdünnen der Farben sollte ebenfalls aus sterilen Einwegpackungen stammen. • Stiche und Farben haben es in sich: Durch die Stichelei mit ... «GesünderNet, jul 14»
4
Tattoos stechen: Gesundheitliche Risiken nicht unterschätzen!
Der Tätowierer sollte auch nur zu sterilen Einmal-Farbtuben greifen. Das Wasser zum Verdünnen der Farben sollte ebenfalls aus sterilen Einwegpackungen ... «Lokalkompass.de, jul 14»
5
PlastikmüllImmer weniger Mehrwegflaschen im Handel
Und wir haben vielleicht, so hoffe ich, noch rechtzeitig auf diese Einwegpackung gesetzt, sodass wir weiterhin in der Größenordnung, wie wir heute existieren, ... «Deutschlandfunk, mar 14»
6
Brauereien in der Mehrwegfalle
Discounter wie Lidl und Aldi haben zudem kürzlich gemeinsam mit Getränkeabfüllern wie Red Bull und Pepsi einen Klub zur Förderung von Einwegpackungen ... «DIE WELT, dez 13»
7
Plastiksäcke an Ladenkassen: 2015 ist Schluss
Diese ziele nämlich darauf ab, so wenig Einwegpackungen wie möglich abzugeben und auf Mehrwegtaschen umzuschwenken. (SRF 4 News, 7 Uhr, horm) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 13»
8
Webrestaurant gewinnt Umweltpreis der Stadt Wien
Porzellangeschirr und Thermoboxen statt Einwegpackungen, elektronische Lieferscheine und die Verknüpfung der Bestelldaten mit dem Lebensmitteleinkauf ... «Leadersnet.at, jun 12»
9
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Die Deutschen trinken immer weniger Saft für immer weniger Geld, am liebsten aus Einwegpackungen. Die Branchenriesen schwenkten um, Beckers Bester ... «WELT ONLINE, fev 11»
10
„Was Frauen wollen? – Wen kümmert's?“ Über die geniale TV-Serie ...
Doch die Kamera ruht einen Moment auf dem Müllberg aus Einwegpackungen, den die Drapers am Ufer zurücklassen. Matthew Weiner zelebriert die Ferne der ... «ZEIT ONLINE, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einwegpackung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einwegpackung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z