Significado de "Einwendung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINWENDUNG EM ALEMÃO

Einwendung  [E̲i̲nwendung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWENDUNG

Einwendung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINWENDUNG EM ALEMÃO

objeção

Einwendung

Objeções e objeções são, no direito civil alemão, a defesa material legal de um devedor. Mesmo que todos os pré-requisitos para uma reivindicação estejam presentes, objeções e defesas podem fazer com que a reivindicação não surja, seja extinta ou não seja aplicada. É feita uma distinção entre reivindicações e defesas contra uma reclamação, a fim de distribuir o ônus da prova entre o devedor e o credor. Requisitos e defesas são mutuamente exclusivos em uma relação regra-exceção: os requisitos para o direito sempre devem existir para que exista uma reivindicação; objeções e defesas, por outro lado, constituem quando uma reivindicação não existe ou não é executória. Se um credor reivindicar uma reclamação, ele ou ela deve, se necessário, provar em tribunal que os requisitos desta reivindicação são atendidos. Por outro lado, os devedores da reivindicação devem provar os pré-requisitos para objeções e objeções. As objeções, que já impedem o surgimento de um direito, são chamadas de objeções censuráveis.

Einwendungen und Einreden sind im deutschen Zivilrecht materiell-rechtliche Verteidigungsmittel eines Schuldners. Auch wenn alle Voraussetzungen für einen Anspruch vorliegen, können Einwendungen und Einreden bewirken, dass der Anspruch nicht entsteht, wieder erlischt oder nicht durchgesetzt werden kann. Zwischen Anspruchsvoraussetzungen und Verteidigungsmitteln gegen einen Anspruch unterscheidet man, um die Beweislast zwischen Schuldner und Gläubiger sinnvoll zu verteilen. Anspruchsvoraussetzungen und Verteidigungsmittel stehen zueinander in einem Regel-Ausnahme-Verhältnis: Die Anspruchsvoraussetzungen müssen immer gegeben sein, damit ein Anspruch bestehen kann; die Einwendungen und Einreden begründen dagegen, wann ein Anspruch ausnahmsweise nicht besteht oder nicht durchsetzbar ist. Macht ein Gläubiger einen Anspruch geltend, dann muss er gegebenenfalls vor Gericht beweisen, dass die Voraussetzungen dieses Anspruchs vorliegen. Die Voraussetzungen der Einwendungen und Einreden muss dagegen der Schuldner des Anspruchs beweisen. Die Einwendungen, die bereits das Entstehen eines Rechts verhindern, heißen rechtshindernde Einwendungen.

definição de Einwendung no dicionário alemão

algo que alguém usa contra alguém, algo certo. algo que você usa contra alguém, algo de exemplo, sem objeção, objeções.

etwas, was man gegen jemanden, etwas einwendet Rechtseinwendung. etwas, was man gegen jemanden, etwas einwendetBeispielkeine Einwendung, Einwendungen machen.

SINÔNIMOS DE «EINWENDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einwendung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Einwendung

Aber · Anfechtung · Einspruch · Einwand · Einwurf · Gegenrede · Gegenstimme · Verwahrung · Widerspruch

TRADUÇÃO DE EINWENDUNG

Conheça a tradução de Einwendung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Einwendung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einwendung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 异议
• Tradutor português - espanhol: objeción
• Tradutor português - inglês: objection
• Tradutor português - hindi: आपत्ति
• Tradutor português - arabe: اعتراض
• Tradutor português - russo: возражение
• Tradutor português - português: objeção
• Tradutor português - bengali: আপত্তি
• Tradutor português - francês: objection
• Tradutor português - malaio: bantahan
• alemão: Einwendung
• Tradutor português - japonês: 異議
• Tradutor português - coreano: 반대
• Tradutor português - javanês: kabotan
• Tradutor português - vietnamita: phản đối
• Tradutor português - tâmil: ஆட்சேபனை
• Tradutor português - marata: आक्षेप
• Tradutor português - turco: itiraz
• Tradutor português - italiano: obiezione
• Tradutor português - polonês: sprzeciw
• Tradutor português - ucraniano: заперечення
• Tradutor português - romeno: obiecție
• Tradutor português - grego: αντίρρηση
• Tradutor português - africâner: beswaar
• Tradutor português - sueco: invändning
• Tradutor português - norueguês: innvendingen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINWENDUNG»

Descubra o uso de Einwendung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einwendung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abhandlung über die Frage: Ist die Einwendung: "daß ein, ...

Wechfel bey unterfuchung der Statthaftigkeit oder unfiatthaf- k tigkeit der Einwendung; „daß ein. feinem Inhalte nach. förmlicher Wechfel am Zahlungelorte ausgefiellt worden fey .“ von keinem Belange ifi; Owohl aber ift der unterfchied wichtig: ...

Richard-Ludwig Hoechsmann, 1829

Theologische Einwendung gegen die ...

Die Einwendung. Sehr viele behaupten, die mittelalterliche Schullehre vom Menschen sei allgemein kirchliche Lehre, welche geglaubt werden müsse. Allein „es scheint, dass die scholastischen Philosophen in Bezug „auf die Natur der ...

Johann Spörlein, 1867

Die Hauptmomente der Reinholdschen Elementarphilosophie in ...

Johann Chr ..... Carl Visbeck. ocelluvz, 11111] folgljobaos einem 811180,' [eier in 1111- 11a'blofee 011111111 11111 yermitcelot 6er 311k 611880156 beccjgg. 11011 7011121111113 reykäßentjert: 11111011 cLje Ljde 171711-1! 6er bloße  ...

Johann Chr ..... Carl Visbeck, 1794

Das österreichische Wechselrecht in vergleichender ...

Außer diesen dinglichen Einwendungen gibt es auch noch zuläs» sige Einwendungen, wenn sie sich auf ein unmittelbares Rechtsverhältniß zwischen Kläger und Geklagten gründen, sie haben die Natur einer Persönlichen Einwendung, da ...

Johann Blaschke, 1861

Allgemeiner Teil des BGB

13 Einrede und Einwendung Literatur: Grundlegend Herb. Roth, Die Einrede des Bürgerlichen Rechts (1988, dazu Krampe AcP 191, 163 ff.), zudem Gröschler, Zur Wirkungsweise und zur Frage der Geltendmachung von Einrede und ...

Dieter Medicus, 2006

Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...

Der Hauptbeweis des Klägers gilt als vollständig hergestellt. Erscheint daneben auch der Beweis der gegnerischen Einwendung als vollständig erbracht, z. B. der Beweis der fpätern Nachsicht der in Frage stehenden Schuldigkeit ; so ...

Gerichtliche Entscheidungen, erflossen in höherer und ...

Die Einwendung der Trunkenheit und des aus der letzteren entsprungenen Mangels der Dispositionsfähigkeit zur Zeit der Ausstellung des Wechsels, steht dem Aussteller dem dritten Wechselinhaber gegenüber nicht zu. Diese Einwendung ...

Ferdinand Schuster, 1855

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...

Rechtsfolge ist eine anspruchshindernde Einwendung, denn § 1004 II ist, wie schon die negative Formulierung zeigt, eine Ausnahme von § 1004 I. Die Beweislast trägt der Störer als Anspruchsgegner60. Man kann es rechtlich auch so sehen: ...

Kurt Schellhammer, 2009

Der Arglisteinwand an der Schnittstelle von staatlicher ...

Rechtsnatur Die Einordnung des Einwandes der Arglist als Einrede oder Einwendung ist unklar. Im Falle einer Einwendung müsste die sich auf den Einwand der Arglist berufende Partei lediglich im Rahmens des Bestreitens der ...

Martin Illmer, 2007

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Die Einwendung aus § 815 gegen die Leistungskondiktion wegen Zweckverfehlung 912 § 815 schließt nur die Leistungskondiktion wegen Zweckverfehlung nach § 812 I 2 aus181. Entweder weiß der Leistende bei der Leistung, dass der ...

Kurt Schellhammer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINWENDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einwendung no contexto das seguintes notícias.

BGH: Einwendungsausschluss umfasst auch generell nicht auf ...

Nach § 556 Abs. 3 Satz 5 BGB muss ein Mieter innerhalb von 12 Monaten nach Erhalt der Betriebskostenabrechnung Einwendungen geltend machen. Dies gilt ... «kostenlose-urteile.de, ago 16»

70 Meter Trottoir sollen Sicherheit erhöhen

Nach einem Mitwirkungsverfahren, bei dem eine Einwendung und eine Anregung mit mehreren Punkten vom Werkmeister eingegangen ist, liegt nun das ... «Der Landbote, ago 16»

Landtags-Grüne mit eigener Einwendung gegen Akw-Abriss

Die Landtags-Grünen beteiligen sich mit einer eigenen Einwendung am atomrechtlichen Verfahren zum Abriss des Atomkraftwerks Grafenrheinfeld (Lkr. «Main-Post, jul 16»

Jahresfrist für Einwendungen bei Betriebskostenabrechnungen ...

Der Bundesgerichtshof vertritt nunmehr die Ansicht, dass die einjährige Ausschlussfrist grundsätzlich auch für die Einwendung des Mieters gilt, wonach die ... «anwalt.de, jul 16»

Bürgerinitiative: Letzte Chance für Einwendung gegen Windparkpläne

Die bisherigen Einwendung hatten laut Ostermann unter anderem die Gefährdung der Gesundheit durch Schall, Infraschall und Schattenschlag zum Inhalt, aber ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»

Stadt pocht beim Milliardenprojekt Rosengartentunnel auf ...

Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens hat die Stadt nun aber ebenfalls eine Einwendung verfasst. Sie verlangt im Schreiben, dass die städtischen Anliegen ... «az Limmattaler Zeitung, jun 16»

Pumpspeicherwerk Atdorf: Zeit für Einwendungen drängt

Infoveranstaltung der Stadt zum PSW Atdorf: Wer sich gegen das Bauvorhaben äußern will, sollte sich beeilen. Ein Anwalt bietet Unterstützung für Betroffene. «SÜDKURIER Online, mai 16»

Chancen für Einwendungen nutzen

Juni, die Möglichkeit Einwendungen beim Landratsamt Waldshut oder in den Rathäusern vorzubringen. Die Erörterung der Einwendungen ist für die Zeit vom 9. «Badische Zeitung, mai 16»

Protest-Rekord: mit bis zu 100 Einsprachen ein Zeichen gegen die ...

Mai, das Baugesuch für die geplante Container-Siedlung für 95 Asylsuchende auf. Bei der Gemeinde dürfte bis dann eine Vielzahl Einwendungen eingegangen ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Einwendung gegen Bundesverkehrswegeplan: Schwäbische ...

Bis zum 02. Mai konnten Bürger Einwendungen zum Bundesverkehrswegeplan beim Bundesverkehrsministerium einreichen. Kritik an mehreren geplanten ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»