Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "objection" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBJECTION EM FRANCÊS

objection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBJECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Objection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBJECTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «objection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de objection no dicionário francês

A definição de objeção no dicionário é o que se opõe a uma proposição. Argumento oposto a uma afirmação para refutá-lo.

La définition de objection dans le dictionnaire est ce que l'on oppose à une proposition. Argument opposé à une affirmation pour la réfuter.


Clique para ver a definição original de «objection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBJECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBJECTION

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBJECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de objection no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBJECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «objection» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de objection

ANTÔNIMOS DE «OBJECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «objection» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de objection

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBJECTION»

objection antithèse chicane contestation contradiction contre pied contredit contrepartie critique difficulté discussion inconvénient observation obstacle opposition prolepse protestation réfutation remarque réplique réponse objection dans fait argument opposé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp maker that allows your words mouths various characters from phoenix wright attorney series affirmation pour réfuter captieuse décisive fondamentale solide spécieuse forte plutarque répond très bien wiktionnaire louis broglie physique quantique restera elle indéterministe séance académie sciences avril votre honneur association liberté france cardinal barbarin comme témoignage attention maires adjoints conseillers municipaux reverso francais voir aussi objectionable object objector conjugaison expression define reason offered disagreement refusal disapproval objecting ground cause feeling toupie lexique politique fiche thématique expressément cour européenne droits homme considère toutefois service militaire know meme about

Tradutor on-line com a tradução de objection em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBJECTION

Conheça a tradução de objection a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de objection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «objection» em francês.

Tradutor português - chinês

异议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

objeción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

objection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتراض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

objeção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপত্তি
260 milhões de falantes

francês

objection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einspruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சேபனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itiraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obiezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeciw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заперечення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obiecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίρρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beswaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvendingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de objection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBJECTION»

O termo «objection» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «objection» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de objection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «objection».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBJECTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «objection» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «objection» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre objection

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OBJECTION»

Citações e frases célebres com a palavra objection.
1
Jean Lacouture
L'intellectuel est un objecteur de conscience et il est naturel qu'il ait une objection de conscience face au pouvoir qu'il a lui-même réclamé.
2
Emil Michel Cioran
Objection contre la science : ce monde ne mérite pas d'être connu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBJECTION»

Descubra o uso de objection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com objection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE TRAITEMENT DES OBJECTIONS EN ASSURANCE: Mettez du mental ...
Puis, je vous présenterai les différentes méthodes de traitement des objections dans le domaine de l'assurance pouvant très facilement être dupliquées dans d'autres domaines commerciaux.
Charles Brillet, formation et coaching FORMAPROASSUR. COM, 2012
2
Traité Historique Et Dogmatique De La Vraie Religion: Avec ...
Avec La Réfutation des erreurs qui lui ont été opposées dans les différens siecles Nicolas-Sylvestre Bergier. 5. XII. Preuves du contraire. 359 Z. XIII. Cinquieme Objection. Ces deux Loix ont eu la même sanction. 362. S. XIV. Sixième Objection ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1780
3
Tolérance intolérante ?: Petite histoire de l'objection de ...
Le droit à l'objection de conscience existe-t-il encore aujourd'hui ?
Jean Laffitte, 2010
4
Lexique anglais-français: principalement juridique
Exception, fin de non-recevoir * objection overruled - opposition rejetée, opposition irrecevable, opposition repoussée * objection sustained - opposition reçue, opposition recevable, opposition admise * objection to admissibility - exception ...
‎1993
5
Traité de la vraie religion: avec la réfutation des erreurs ...
XI. t)ea»irme objection. Its ont mr'nagé tes préjuglscles Juifs. § XII. Troisième objectiun. Le christianisme ressemble à ta des païens § XIII. Quatrième objection. La morate chrétienne a <tù ptaire aui misérabtes 379 ^ XIV. Cinquième objection.
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1830
6
Ouvrajes de politique [et de morale]
Remarque 2, 3 fie 4. s - 103 Remarque j. - - 1*4 Premier Motif de V Arrêt, ou Objection I. fii Réponse. - - ïc6 Objection t. 8t Réponse. - 107 Objection 3. fie Réponse. - 109 Objection 4. - ibid. Réponse. - - - 110 Objection 5. fie Réponse. - ibid.
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
7
Vaincre les objections des clients - 3ème édition: ...
Objection n° 32 : Je vais attendre que les prix baissent avant d'acheter Objection n° 33 : Qu'est-ce que vous me donnez, à moi personnellement, pour que j'achète ? Objection n° 34 : Vous avez mauvaise réputation. Vous êtes des escrocs ...
Michaël Aguilar, 2012
8
Le déisme réfuté par lui-même, ou, Examen, en forme de ...
Première objection. Le témoignage des nommes est sujet à l'erreur. 74 § VII. Deuxième objection. Il est trop difficile de connoître la révélation. 79 § VIH. Troisième objection. Il est impossible de constater et de distinguer les miracles 81 § IX.
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1833
9
Le Déisme réfuté par lui-même, ou Examen, en forme de ...
Première objection. Le témoignage des hommes est sujet à l'erreur. 74 § VII. Deuxième objection. Il est trop difficile de connoître la révélation. 79 § VIII. Troisième objection. Il est impossible de constater et de distinguer les miracles 81 § IX.
Nicolas Bergier, 1842
10
Réflexions sur la rhétorique où l'on répond aux objection du ...
Balthasar Gibert. S TT R IA RhITOMQWI. J les harangues ; à consoler les hommes lorsque la fortune leur est contraire, & à les concenir lorsqu'elle leur est favorable. C'est ce qui remplit d'auditeurs, les Eglises , le Barreau , les Académies, les ...
Balthasar Gibert, 1705

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBJECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo objection no contexto das seguintes notícias.
1
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
... le ministre du Travail : c'est pourquoi il ne peut pas figurer au tableau des maladies professionnelles. Clémence Bodoc a une objection… 88. «madmoiZelle.com, jul 15»
2
[Barrage filtrant] Haro sur les poids lourds en transit
Nouvelle action de l'association des victimes de la RD 321 à Pont-Saint-Pierre. L'objection étant toujours de faire interdire le transit des poids ... «L'Impartial, jul 15»
3
Etats-Unis : baisse historique du « mariage » homosexuel dans les …
L'objection de conscience pour les officiers d'Etat-civil est réclamée par 49% des Américains (+1 point par rapport à avril) tandis que 47% sont ... «Nouvelles de France, jul 15»
4
Face à la menace de démission de Salam, la situation pourrait …
... gouvernement, tout juste envisagent-ils de placer la barre haut pour obtenir un droit de veto, au cas où ils auraient une sérieuse objection ». «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
CELLOU DALEIN: Argent! Argent! Aidez-nous! Aidez- nous!
Moi, je ne vois pas d'objection à nouer une alliance entre les deux partis, vraiment. Politiquement, je pense... Maintenant on a répété et répété ... «lejourguinee, jul 15»
6
Philip Morris a les moyens et un scénario pour payer les victimes du …
Il a aussi ordonné qu'ils placent dans une fiducie 1,13 milliard $ même s'il y avait objection de la condamnation en première instance, ce qui ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Projet artistique. MC Henry Le Bal
Si l'on s'étonne de cette étrange association, Henry Le Bal balaye d'un revers de main l'objection : « Il est bon de mettre peinture, sculpture... «Le Télégramme, jul 15»
8
Smic ou revenu citoyen minimum ?
La première objection n'est sûrement plus vraie pour les économies avancées, alors que la seconde est non pertinente, étant donné que ... «Les Échos, jul 15»
9
Hilarant hommage pour initiés
Le sketch au tribunal («objection!»), Olivier Martineau en jeune Rodrigue, le trio d'animateurs radio, de même que les Appendices nous ont fait ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
Je vois d'ici l'objection : à Joué-lès-Tours, en pleine zone urbaine ? Il y a le bois des Bretonnières et les étangs de Narbonne, mais ça, ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Objection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/objection>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z