Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eisdrift" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISDRIFT EM ALEMÃO

Eisdrift  [E̲i̲sdrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISDRIFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eisdrift e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISDRIFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eisdrift» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deriva gelo

Eisdrift

A deriva do gelo é o movimento dinâmico do gelo marinho em uma direção principal. Um deles chama o gelo em movimento como gelo à deriva, em contraste com os festivais ancorados nas costas ou no fundo do mar. A velocidade de movimento depende do vento, da corrente do mar predominante, da compacidade do gelo e da temperatura da região de gelo. A deriva do gelo pode ser medida em pontos com bóias ou estações de deriva de gelo ou com uma área grande com satélite. Unter Eisdrift versteht man die dynamische Bewegung des Meereises in eine Hauptrichtung. Man bezeichnet das bewegte Eis als Treibeis, im Gegensatz zu Festeis, das an Küsten oder auf dem Meeresgrund verankert ist. Die Bewegungsgeschwindigkeit ist abhängig vom Wind, von der vorherrschenden Meeresströmung, der Kompaktheit des Eises und der Temperatur der Eisregion. Eisdrift kann punktuell mit Bojen oder Eisdriftstationen oder großflächig mit Satellit gemessen werden.

definição de Eisdrift no dicionário alemão

Gelo com deriva principal. Eis mit sich führende Drift.
Clique para ver a definição original de «Eisdrift» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISDRIFT


Abdrift
Ạbdrift
Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Drift
Drịft
Druckschrift
Drụckschrift
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Kontinentaldrift
Kontinenta̲ldrift
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Lohndrift
Lo̲hndrift
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schrift
Schrịft 
Seedrift
Se̲e̲drift
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Winddrift
Wịnddrift
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISDRIFT

Eisbude
Eiscafé
Eischale
Eischnee
Eischwiele
Eiscreme
Eiscrusher
Eisdecke
Eisdiele
Eisdisco
Eiße
eisen
Eisen führend
Eisen schaffend
Eisen verarbeitend
Eisenach
Eisenacher
Eisenacherin
Eisenader
Eisenarmierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISDRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Fachzeitschrift
Frakturschrift
Gutschrift
Habilitationsschrift
Handschrift
Inschrift
Klageschrift
Kurzschrift
Niederschrift
Patentschrift
Schreibschrift
Streitschrift
Umschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Sinônimos e antônimos de Eisdrift no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISDRIFT»

Eisdrift Grammatik eisdrift wörterbuch Unter versteht dynamische Bewegung Meereises eine Hauptrichtung bezeichnet bewegte Treibeis Gegensatz Festeis Küsten oder Meeresgrund verankert Bewegungsgeschwindigkeit abhängig Wind vorherrschenden Meeresströmung universal lexikon deacademic Unter Bewegung Meereises Hauptrichtung Bewegungsgeschwindigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zerdrückt steg hagenburger kanal steinhude wunstorf März „Ich beobachte sich Löcher öffnen schließen berichtet Inselvogt damit einen Eindruck verschaffen fakten uber Treibeis Gegensatz russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS дре́йф льда canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Tradutor on-line com a tradução de Eisdrift em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISDRIFT

Conheça a tradução de Eisdrift a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eisdrift a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eisdrift» em alemão.

Tradutor português - chinês

浮冰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deriva del hielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ice drift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमशैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрейф льда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deriva gelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরফ ড্রিফট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la dérive de la glace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ais drift
190 milhões de falantes

alemão

Eisdrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氷ドリフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼음 드리프트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

es mabur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trôi băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி சறுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फ वाहून नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buz sürüklenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiaccio alla deriva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lód dryfujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрейф льоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ghețari în derivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασυρόμενοι πάγοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ys drif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isdrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eisdrift

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISDRIFT»

O termo «Eisdrift» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eisdrift» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eisdrift
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eisdrift».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EISDRIFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eisdrift» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eisdrift» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eisdrift

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISDRIFT»

Descubra o uso de Eisdrift na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eisdrift e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
_1':'.1 I': Abb. 8.31 Eisdrift im Nordpolarmeer mit den beiden Hauptdriften des transpolaren Driftstromes und des pazifischen Wirbels, einigen Nebendriftströmungen und dem Ausstrom über die Grönlandsee (generalisiert) Dieses neue Modell ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
2
Handbuch Der Klimatologie
der Luftdruckdifferenz zwischen Kopenhagen und Stykkisholm (Island) von September bis Januar bedingt eine bedeutende Eisdrift im Frühjahre bei Neufundland. Ein eisreiches Jahr bei Neufundland fällt meist zusammen mit einem warmen ...
Julius F. von Hann, 2012
3
Der Ruf Des Nordens
Die Eisdrift hatte sie hinter ihren Ausgangspunkt zurückgestoßen. Kam sie nicht zum Stillstand, dann reichten die 60 Tage nicht, um auch nur eine der Inseln zu erreichen, die auf dem Wege nach Süden lagen. Und an dem Transport des ...
H.H. Houben, 2012
4
Naturwissenschaftliche Rundschau
Während aber die Oberflächenströmungen als konstant angesehen werden können, ist die Winddrift unbeständiger, so daß es zu Schleifenbildungen in der Eisdrift kommen kann. Im pazifischen Sektor, in dem das Zentrum der arktischen  ...
5
Gaea, Natur und Leben
Noch komplizierter wird die Erscheinung dadurch, daß außer der schon erwähnten langjährigen Periode noch eine 1 1 jährige und eine 4- bis 5jährige Periode in der Eisdrift auftritt, für die es bis heute auch noch an einer zureichenden ...
Hermann Joseph Klein, 1908
6
Jahrbuch der Astronomie und Geophysik
213 Die Oberflächenströmungen im Kattegat, Sund und in der westlichen Ostsee, von der deutschen Seewarte auf Grund der neuesten Beobachtungen dargestellt . . . . . . . . . . . . 216 Periodische Schwankungen der Eisdrift bei Island, von Prof.
Hermann Joseph Klein, 1907
7
Kleins Jahrbuch der astronomie und geophysik: Enthaltend die ...
Aufgabe der speziellen Untersuchung war es nun, aus der beobachteten Tatsache der Eisdrift die zugrunde liegenden Strömungen und die bedingenden Witterungsverhältnisse herauszufinden. Dabei wird als erstes allgemeines Kriterium die ...
Hermann Joseph Klein, 1907
8
Nicht von dieser Welt: Die etwas "anderen" Science- Fiction ...
Ich quälte michweiter durch dasInferno aus Schnee, Sturmund Eisdrift. Dabei kommt man manchmal auf die absonderlichsten Gedanken. Sicher hattemich Parkerauf Silverstones auffälliges Verhalten aufmerksam gemacht. Alsdann auchnoch ...
Rainer Ade, 2013
9
Die leitenden Gesichtspunkte einer allgemeinen ...
158 dagegen, hat sich ganz entschieden dahin ausgesprochen, daß die Verbreitung dieser Formen der antarctischen Eisdrift zur Last zu legen sei. Man weiß sicher, daß in Süd-Georgien, Neu-Seeland und Kerguelen früher eine viel stärkere ...
Hermann Solms-Laubach (graf zu), 1905
10
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
Aufgrund der Eisdrift legen die Männer in den ersten acht Wochen kaum mehr als zwanzig Kilometer zurück. An die Stelle des Narrativs einer siegreichen Überschreitung räumlicher Grenzen durch die Erkundung unbetretenen Landes tritt ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISDRIFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eisdrift no contexto das seguintes notícias.
1
Römer bauten Brücke über die Alz
... nur mutmaßen – die Unterbauten der alten Brücke durch den ‚Zahn der Zeit' und durch Eisdrift auf der Alz bereits nachhaltig geschädigt waren“, sagt Paukner. «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
2
Russland Wo der Klimawandel schon sichtbar ist
Aber die Eisdrift macht Fahrtzeiten schwer planbar, die Treibstoffpreise für Frachter sind derzeit ohnehin gering, und es fehlt in der Arktis eine gute Infrastruktur, ... «Frankfurter Rundschau, dez 15»
3
Ernest Shackletons Antarktis-Expedition
... das Eis zu befördern, ist unmöglich. Erneut muss ein Lager auf dem Eis aufgeschlagen werden, müssen die Männer ihr Schicksal der Eisdrift anvertrauen. «Spektrum der Wissenschaft, nov 15»
4
Shackletons Antarktis-Expedition: Eisschollen zermalmen das Schiff
... das Eis zu befördern, ist unmöglich. Erneut muss ein Lager auf dem Eis aufgeschlagen werden, müssen die Männer ihr Schicksal der Eisdrift anvertrauen. «Handelsblatt, nov 15»
5
Fotograf Michael Martin: Wüsten-Bilder von Spitzbergen bis zur ...
Die Pulka immer wieder über Eiswälle zu heben, "durch die Eisdrift waren wir am Morgen wieder zehn Kilometer zurückgeworfen". In den Schneestürmen an ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
6
Drama am Nordpol - Gefangen im Eis
Das Eis war durch die Strömung und Eisdrift unzählige Male aufgebrochen und wieder gefroren. Meterhoch türmten sich Eisblöcke auf, über welche die ... «Süddeutsche.de, ago 15»
7
Fest im Griff des Eises – Die Kraft des Arktischen Ozeans
Eine ähnliche Erfahrung machte auch das Schlauchboot-Team: Ihr Rückweg war durch heftige Eisdrift versperrt und sie mussten auf die Eisscholle. «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, jun 15»
8
Verhandlungssache Eis – Wie sich Polarstern durch die Arktis bricht
Unter heftigen Frühjahrseisbedingungen, wie wir sie erleben, lassen die Begebenheiten nicht immer den geplanten Kurs zu. Manchmal läuft die Eisdrift dem ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, jun 15»
9
Und bei Eis und Schnee fluchst Du: smart car my ass!
Nach der zweiten Runde im Eisdrift verliere ich für einen Moment die Konzentration und vorbei ist es mit der Ideal-Linie. Das entstehende Untersteuern ... «Mobilegeeks, mar 15»
10
Antrieb defekt: Eisbrecher Polarstern muss Expedition abbrechen
Neben der Eisdrift erschwert ein mächtiger Sturm aus Osten die Arbeiten. Das Umladen von Treibstoff musste deswegen abgebrochen werden. Erst ein Drittel ... «Spiegel Online, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eisdrift [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eisdrift>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z