Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Niederschrift" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDERSCHRIFT EM ALEMÃO

Niederschrift  Ni̲e̲derschrift [ˈniːdɐʃrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERSCHRIFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niederschrift e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIEDERSCHRIFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Niederschrift» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

protocolo

Protokoll

Um protocolo mantém ou especifica a que horas ou em que ordem o processo foi iniciado por ou por qual. Logging significa a configuração do tempo dos três componentes do protocolo, as pessoas envolvidas e processadas. Se o pedido for feito por escrito, isso também é conhecido como "Niederschrift". Um aviso escrito também é referido como um protocolo. Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Reihenfolge welcher Vorgang durch wen oder durch was veranlasst wurde. Protokollierung bezeichnet dabei die Niederlegung der drei Protokollbestandteile Zeitpunkt, beteiligten Personen und Vorgang. Erfolgt die Niederlegung in Schriftform, spricht man auch von Niederschrift. Umgangssprachlich wird auch eine schriftliche Verwarnung als Protokoll bezeichnet.

definição de Niederschrift no dicionário alemão

escrevendo o escrito. das Niederschreiben das Niedergeschriebene.
Clique para ver a definição original de «Niederschrift» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERSCHRIFT

Niederschlag
niederschlagen
niederschlagsarm
niederschlagsfrei
Niederschlagshäufigkeit
Niederschlagsmenge
Niederschlagsmesser
Niederschlagsmessung
niederschlagsreich
Niederschlagung
Niederschlesien
niederschmettern
niederschmetternd
niederschreiben
niederschreien
niederschwellig
niedersetzen
niedersinken
niedersitzen
Niederspannung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Sinônimos e antônimos de Niederschrift no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIEDERSCHRIFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Niederschrift» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Niederschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERSCHRIFT»

Niederschrift Abfassung Anfertigung Aufzeichnung Erstellung Formulierung Manuskript Notiz Protokoll Vermerk niederschrift widerspruch muster nach nachweisgesetz erklären über eheschließung kreuzworträtsel arbeitsvertrag protokoll bedeutung hält oder legt fest Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deine mutter vonwegen kann schriftlich bedeutet dass zuständigen Problem woxikon niedersschrift neiderschrift niederskhrift niederzchrift niedershcrift nieedeerschrift niiederschriift niederrschrrift niederschriftt niedderschrift niederschrifft aktg dejure Jeder Beschluß Hauptversammlung Verhandlung notariell aufgenommene beurkunden Gleiches gilt für jedes gesetze internet ämter gutefrage Aussage wenn diese einer Amtsperson diktiert Dies stammt vielleicht noch Zeiten denen nicht jeder linguee wörterbuch Europäische Gemeinschaft darauf geeinigt haben Vereinbarte effektiv umgesetzt worden geschlossen sind deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache hoßbach archiv Hitlers Absichtserklärung Krieg französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Niederschrift em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDERSCHRIFT

Conheça a tradução de Niederschrift a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Niederschrift a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Niederschrift» em alemão.

Tradutor português - chinês

写作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escritura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

writing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेखन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

письменность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertulis
190 milhões de falantes

alemão

Niederschrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

書き込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

писемність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Niederschrift

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERSCHRIFT»

O termo «Niederschrift» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Niederschrift» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Niederschrift
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Niederschrift».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDERSCHRIFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Niederschrift» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Niederschrift» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Niederschrift

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERSCHRIFT»

Descubra o uso de Niederschrift na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Niederschrift e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erinnerung, Niederschrift, Nutzung: das Papsttum und die ...
The volume is a collection of papers held at a conference devoted to the in-depth study of the history of the Roman-Iberian relationship against the backdrop of ecclesiastical and cultural structures of the Iberian Peninsula, which in many ...
Klaus Herbers, Ingo Fleisch, 2011
2
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
wurf eines Verstoßes gegen § 44a hängt davon ab, welche Funktion der überholten Niederschrift im Rahmen eines Beurkundungsverfahrens beigemessen werden kann. 25 Da mit dem Abschluss der Niederschrift – anders als bei der ...
‎2009
3
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Über den Hergang ist eine Niederschrift nach § 37, in einfachen Fällen ein Vermerk nach § 39 zu fertigen"). Bei der Entsiegelung 1st zu vermerken, oL die Siegel unverletzt vorgefunden wurden. III. Form der Beurkundung Nach dem Vorbild ...
Paul Jansen, 1971
4
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
Muster 1.4 - Niederschrift über den Eröffnungstermin gemäß § 22 VOB/A Niederschrift über den Eröffnungstermin Bauvorhaben Auszuführende Leistungen Öffentliche/Beschränkte Ausschreibung, Freihändige Vergabe*) Vergabe-Nr ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
5
Niederschrift über eine betrogene Jugend mit Arbeitsheft: ...
Erinnerungen an die Kriegsgefangenschaft in Russland Hubert Zecherle. Lies Kapitel 14 36. Du bist die Mutter/der Vater von Herrn Schöler. Wie fühlst du dich, wenn du deinen Sohn nach 5 Jahren wieder siehst. Fasse das 14. Kapitel mit ...
Hubert Zecherle, 2010
6
Die BASF: eine Unternehmensgeschichte
558 BASF, Bericht über das Geschäftsjahr 1964, 9-12. 559 Niederschrift über die Vorstandssitzung am 8. 2. 1965; BASF RA. 560 BASF, Volkswirtschaftliche Abteilung, Vergleich der kurzfristigen Entwicklung BASF, Bayer, Hoechst, Mai 1964; ...
Werner Abelshauser, 2002
7
Handbuch des Aktienrechts
Notarielle Niederschrift über die außerordentliche Hauptversammlung einer personalistischen Aktiengesellschaft (einschließlich Kapitalerhöhung und Schaffung von genehmigtem Kapital) UR.Nr. für 2009 Hauptversammlungsprotokoll ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
8
§§ 137-212b
Verboten ist nur der Ersatz der Vernehmung durch die Verlesung einer Niederschrift oder einer schriftlichen Erklärung, wenn derjenige, dessen Wahrnehmung oder Urteil verwertet werden soll, an sich vernommen werden kann ; nicht aber die ...
Klaus Lüderssen, 2004
9
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
§47 Versammlungsniederschrift (1) Über die Beschlüsse der Generalversammlung ist eine Niederschrift anzufertigen. Sie soll den Ort und den Tag der Versammlung, den Namen des Vorsitzenden sowie Art und Ergebnis der Abstimmung und ...
‎1999
10
Verwaltungsvollstreckungsgesetz für den Freistaat Sachsen: ...
§10 Niederschrift (1) Der Vollstreckungsbedienstete hat über jede Vollstreckungshandlung, die nicht schriftlich vorgenommen wird, eine Niederschrift aufzunehmen. (2) Die Niederschrift soll enthalten: 1. die Bezeichnung der ...
Tilo Lindner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERSCHRIFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Niederschrift no contexto das seguintes notícias.
1
Rechteck: Die förmliche Abnahme benötigteine Niederschrift
In dieser Niederschrift sollen nach § 12.4 VOB/Betwaige Vorbehalte wegen bekannter Mängel und wegen der Geltendmachung einer Vertragsstrafe ebenso ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, nov 16»
2
Protokollmanipulation in Gudow?
In der Niederschrift, die unter www.gemeinde-gudow.de/tl_files/Niederschriften/GV_06102016_oe.pdf einsehbar ist, steht unter TOP 9, dass die ... «Herzogtum direkt, out 16»
3
Asyl und Schule: Knatsch um „Monsterbau“ in Weilerswist bald vor ...
Auch eine Änderung der Niederschrift, die sie am Dienstag im Gespräch mit dieser Zeitung in Betracht gezogen hatte, werde sie nicht vornehmen. Sie habe im ... «Kölnische Rundschau, out 16»
4
Wirbel um Protokolländerungswunsch
Jede Niederschrift ist vom Bürgermeister als Vorsitzendem des Gremiums, vom Schriftführer und von zwei Gemeinderäten zu prüfen und zu unterschreiben, was ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Das Unbehagen am „Lied der Deutschen“
Drei Tage nach der Niederschrift kaufte sein Verleger Julius Campe das Gedicht spontan für vier „Louisdor“, was heute schätzungsweise 800 Euro entspräche. «Südwest Presse, ago 16»
6
Wahlanfechtung: Vom Zufall der Rechtswidrigkeiten
... auf die Protokollierung der Missstände in der Niederschrift", ist auf jenem Fragebogen zu lesen, den zwei FPÖ-Beisitzer aus Gänserndorf ausgefüllt haben. «derStandard.at, jun 16»
7
Gegenschrift der Wahlbehörde: Kein Grund für BP-Wahl ...
Die Bundeswahlbehörde beruf sich auf die vorliegenden Niederschriften zur Briefwahlauszählung am Tag nach der Stichwahl, die alle einhellig (also auch von ... «Vienna Online, jun 16»
8
Hinter den Salzburger Kulissen der Bundespräsidentenwahl
... das Ergebnis in einer Niederschrift fest und melden dieses an die betreffende Gemeindewahlbehörde. Die Gemeindwahlbehörden tragen die Ergebnisse der ... «salzburg24.at, abr 16»
9
Im Submissionstermin falsch vorgelesen
Die Niederschrift über die Öffnung der Angebote schafft keinen Vertrauenstatbestand im Sinne eines (einklagbaren) subjektiven Bieterrechts, so die Ansbacher ... «Bayerische Staatszeitung, fev 16»
10
Trauer um Josef Traub
Das Archivbild aus dem Frühjahr 2014 zeigt Josef Traub in Unterwachingen mit einer Niederschrift aus der Pfarrchronik. Mit der Familie trauern viele Freunde ... «Südwest Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niederschrift [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niederschrift>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z