Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eisenach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISENACH EM ALEMÃO

Eisenach  [E̲i̲senach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EISENACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eisenach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eisenach

Eisenach

Eisenach

Eisenach é uma cidade no oeste da Turingia e uma das chamadas Lutherstadt. Desde 1998, tem sido uma cidade circular e o centro da Turingia ocidental, bem como as áreas vizinhas do Nordeste de Hessen. No planejamento regional, a cidade ocupa a posição de um centro central com funções parciais de um centro superior e é atribuído à região de planejamento do sudoeste da Turíngia. Eisenach está localizado no Hörsel, na margem norte da Floresta da Turíngia. Eisenach é conhecida pelo Wartburg acima da cidade, que pertence ao Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO e foi a sede dos landgraves da Turíngia na Idade Média. Martin Luther traduziu o Novo Testamento do grego para o alemão. Em 1817, foi o Wartburgfest, um dos eventos mais importantes do Vormarz. Não oficialmente, a cidade tem o apelido de Wartburgstadt. Em 1685, o compositor Johann Sebastian Bach nasceu em Eisenach. Na segunda metade do século XIX, a industrialização começou em Eisenach. Em 1896, Eisenach foi fundada, que pertencia à BMW a partir de 1928 e depois construiu a Wartburg. Eisenach ist eine Stadt im Westen Thüringens und eine der sogenannten Lutherstädte. Sie ist seit 1998 kreisfreie Stadt und das Zentrum Westthüringens sowie der angrenzenden nordosthessischen Gebiete. In der Raumordnung nimmt die Stadt die Position eines Mittelzentrums mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ein und ist der Planungsregion Südwestthüringen zugeordnet. Eisenach liegt an der Hörsel am Nordrand des Thüringer Waldes. Bekannt ist Eisenach durch die Wartburg oberhalb der Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und im Mittelalter Sitz der Landgrafen von Thüringen war. Dort übersetzte Martin Luther das Neue Testament vom Griechischen ins Deutsche. 1817 fand dort das Wartburgfest statt, eines der wichtigsten Ereignisse des Vormärz. Inoffiziell führt die Stadt den Beinamen Wartburgstadt. 1685 wurde der Komponist Johann Sebastian Bach in Eisenach geboren. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte in Eisenach die Industrialisierung ein. So wurde 1896 das Automobilwerk Eisenach gegründet, das ab 1928 zu BMW gehörte und später den Wartburg baute.

definição de Eisenach no dicionário alemão

Cidade na Floresta da Turíngia. Stadt am Thüringer Wald.
Clique para ver a definição original de «Eisenach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISENACH


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISENACH

Eisen führend
Eisen schaffend
Eisen verarbeitend
Eisenacher
Eisenacherin
Eisenader
Eisenarmierung
Eisenasbest
Eisenbahn
Eisenbahnabteil
Eisenbahnaufsicht
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbedienstete
Eisenbahnbeförderung
Eisenbahnbetrieb
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISENACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Sinônimos e antônimos de Eisenach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISENACH»

Eisenach thsv eisenach demopark wetter handball pentahotel wartburg jugendherberge sehenswürdigkeiten eine Stadt Westen Thüringens sogenannten Lutherstädte seit kreisfreie Zentrum Westthüringens sowie Wartburgstadt aktuelles neueste Oberbürgermeisterin begrüße recht herzlich unseren städtischen Internetseiten hier zusammengestellten Willkommen Info mitten vier Tälern malerisch Füßen überreiche kulturelle Tradition Stadt Luther Bach Wirken Eisenachonline informationsportal für Aktuelle Nachrichten Umgebung Bachhaus museum geburtsort johann sebastian Herzlich willkommen weltweit erste Museum welches Johann Sebastian gewidmet Jahr Landestheater Rahmen Eisenacher Telemann Tage spielt Landeskapelle unter Leitung ihres Carlos Domínguez Nieto urlaub reisen hotels thüringen nordwestlichen Rand Thüringer Waldes inmitten Hoch oben Berg über thront bekannteste information meinestadt Über unsere

Tradutor on-line com a tradução de Eisenach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISENACH

Conheça a tradução de Eisenach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eisenach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eisenach» em alemão.

Tradutor português - chinês

爱森纳赫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eisenach
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eisenach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Eisenach
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيزناخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Eisenach
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eisenach
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এইসেনছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eisenach
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eisenach
190 milhões de falantes

alemão

Eisenach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイゼナハ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이 제나 흐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eisenach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eisenach
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐசெனாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एईसेनाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eisenach
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eisenach
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eisenach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Eisenach
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eisenach
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Eisenach
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eisenach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eisenach
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eisenach
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eisenach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISENACH»

O termo «Eisenach» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eisenach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eisenach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eisenach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EISENACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eisenach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eisenach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eisenach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISENACH»

Descubra o uso de Eisenach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eisenach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Öffentliches recht des grossherzogtumes Sachsen-Weimar-Eisenach
des Eisenach'schen Wochenblattes sammt dem Regierungs, blatte anschaffen und aufbewahren. Die Gcmeindevo« sieber haben dafür zu sorgen, daß der Inhalt durch Vor, lesen in den Gemeindeversammlungen zur allgemeinen Kenntniß ...
Christian Wilhelm Schweitzer, 1825
2
Das Landhaus Bei Eisenach
Friedrich Lienhard (1865-1929) war ein deutscher Schriftsteller und Wortfuhrer der Heimatkunstbewegung." Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Friedrich Lienhard, 2012
3
Reise Sr. Hoheit des herzogs Bernhard zu ...
Bernhard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach) Heinrich Luden ... Weimar. Sr. Königl . Hoheit, der Grofelierzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach etc. etc. etc. . *• Königl. Hoheit, die Frau (i r ...
Bernhard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Heinrich Luden, 1828
4
Topographisch-historische Beschreibung der Stadt Eisenach, ...
Albrecht eignet dem Johanniskloster 16 Schillinge von der Hofstadt des Siechhauses an der Steinstraße der alten Stadt Eisenach zu. Sie befindet sich in dem herausgegebenen Gothaischen Kirchen- und Schulen - Staat , 60. Nach einer ...
Johann Wilhelm Storch, 1837
5
Das Staatsleben des Großherzogthums Sachsen-Weimar-Eisenach ...
Jm Eisenachschen Kreise: Das Stadtgericht Eisenach und die Iustizämter: Kreuzburg, Dermbach, Eisenach, Geisa, Gerstungen, Kaltennordheiin, Kraienberg zu Tiefenort, Lengsfeld, Ostheim, Vacha. Im Neustädtischen Kreise: Die Iustizämter ...
W. Schütz, 1861
6
Von Treysa 1945 bis Eisenach 1948: zur Geschichte der ...
zur Geschichte der Grundordnung der Evangelischen Kirche in Deutschland Annemarie Smith-von Osten. Die Kontroverse um Treysa 1945 im „ Kirchenblatt für die Reformierte Schweiz" Am 29. Mai 1947 erschien in Nr. 11 des Kirchenblattes ...
Annemarie Smith-von Osten, 1980
7
Plan der Umgegend von Eisenach: nebst einem Stadtplan mit ...
nach Eisenach zu Mittag. V. Auf l'/. Tage, mit Einschluss der westlichen Umgebung. Über den Mädelstein (resp. die Wartburg) durch den Tannenwald (S. 7) und das Thal der Silbergruben auf die Holländer, rückwärts bis zum Kanapee und der ...
Bernhard von Arnswaldt, Heinrich Kiepert, 1853
8
Reise Seiner Hoheit des Herzogs Bernhard zu ...
Indem ich die Reise des Herzogs Bernhard zu S. Weimar-Eisenach durch Nord- Amerika, mit deren Herausgabe Se. Hoheit mich fcu beehreh geruhet hat, nunmehr der Welt vorlege , glaube ich es öffentlich aussprechen zu müssen , welchen ...
Bernhard (Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzog), Heinrich Luden, 1828
9
Dem hohen Geburtsfeste des Durchlauchtigsten Erb-Prinzen zu ...
Die Einladungs-Schrift enthält der Erläuterungen über den Anakreon Zweytes Stück Johann Gottlob Samuel Schwabe, Karl August (Sachsen-Weimar-Eisenach , Großherzog) .- ^,^.^ Dem ^ - ./ hohen Gebürtsfeste ^ » . . . des Durchlauchtigsten  ...
Johann Gottlob Samuel Schwabe, Karl August (Sachsen-Weimar-Eisenach, Großherzog), 1783
10
Grossherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach: Amtsgerichtsbezirke ...
Kein Zweifel, das Greifen- capitell der Nicolaikirche zu Eisenach (Abbildung S. 105) und das Greifencapitell in der Laube vor dem Speisezimmer des Landgrafenhauses (Lichtdruck nach dieser Seite) sind wahrscheinlich von der Hand ...
Paul Lehfeldt, Georg Voss, 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISENACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eisenach no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Ausstellung im Bachhaus Eisenach "Luther, Bach - und die ...
Martin Luther wollte die Juden aus dem Land vertreiben und ihre Synagogen verbrennen. Und in Johann Sebastian Bachs Musik sind die antijüdischen ... «MDR, jun 16»
2
ThSV Eisenach gegen THW Kiel LIVE im TV auf SPORT1
Der THW Kiel will die titellose Saison zu einem versöhnlichen Ende bringen. In Eisenach kann der Rekordmeister die Quali für die Champions League sichern. «Sport1.de, mai 16»
3
Handball: SG Flensburg-Handewitt besiegt ThSV Eisenach deutlich
Update Die SG Flensburg-Handewitt fährt gegen Eisenach einen deutlichen Sieg ein und übernimmt die Tabellenführung. Lübbecke muss den bitteren Weg in ... «Sport1.de, mai 16»
4
ThSV Eisenach schrammt gegen Frisch Auf Göppingen am ...
Die Handballer vom ThSV Eisenach unterlagen gegen den frischgebackenen EHF-Pokalsieger Frisch Auf Göppingen mit 28:29 (13:13) und stehen damit ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
5
Eisenach: Tore gegen den Frust! Rhein-Neckar Löwen feiern klaren ...
Eisenach – Fast schon erwartungsgemäß feiern die Rhein-Neckar Löwen beim ThSV Eisenach einen klaren Sieg. Warum die zwei Punkte nicht nur aus ... «MANNHEIM24, mai 16»
6
ThSV Eisenach verliert in der DKB HBL bei HBW Balingen-Weilstetten
Der ThSV Eisenach muss im Abstiegskampf der DKB HBL eine empfindliche Niederlage einstecken. Direktkonkurrent HBW Balingen-Weilstetten setzt sich ... «Sport1.de, abr 16»
7
Pöter fällt sechs Monate aus - SC DHfK Leipzig mit teurem Sieg in ...
Der SC DHfK Leipzig hat das Ostderby beim ThSV Eisenach klar mit 35:24 (21:10) gewonnen. Bitter: Philipp Pöter bestritt sein letztes Spiel für den SC DHfK. «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
8
Trainerwechsel beim ThSV Eisenach
Handball-Bundesligist ThSV Eisenach hat sich von seinem Trainer Velimir Petkovic getrennt und prompt einen Nachfolger präsentiert: Gennadij Chalepo soll ... «MDR, mar 16»
9
Eisenach: Rohrbombe vor Flüchtlingsunterkunft gezündet
Unbekannte haben in Eisenach eine Bombe vor einem Haus mit syrischen Bewohnern gezündet. Es gab keine Verletzten. Der Sprengsatz war mit einem ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
30:24 gegen ThSV Eisenach: Füchse Berlin siegen, Jesper Nielsen ...
Torwart Silvio Heinevetter gelang das beim Spiel der Füchse Berlin gegen den ThSV Eisenach vor dem Treffer seines Kollegen Mattias Zachrisson in Perfektion. «Tagesspiegel, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eisenach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eisenach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z