Significado de "ekstatisch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EKSTATISCH EM ALEMÃO

ekstatisch  [eksta̲tisch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EKSTATISCH

ekstatisch e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EKSTATISCH EM ALEMÃO

êxtase

Ekstase

O ecstasy é um conceito de ciência religiosa, que também é usado em psicologia. É um nome coletivo para os estados mentais de excitação que são descritos pelos afetados como uma mudança dramática de estado da consciência. A consciência é percebida como "estendida" ou "elevada" durante o ecstasy. Através deste aumento ou aumento, a pessoa em questão tem a impressão de que ele está "fora de si" ou "não consigo mesmo". Isso significa que ele emergiu do domínio de seu ambiente familiar e percepção normal, e entrou em uma variedade de percepções diferentes de percepção. Durante o êxtase, esta outra área parece à pessoa em questão não só como completamente real, mas como a única realidade. Em retrospectiva, também, os êxtases tendem a considerar a experiência do ecstasy como mais importante, mais valiosa e mais real do que o mundo cotidiano. Os ecstatists religiosos interpretam e avaliam suas experiências extáticas no contexto de suas respectivas visões de mundo religiosas.

Ekstase ist ein Begriff der Religionswissenschaft, der auch in der Psychologie verwendet wird. Es handelt sich um eine Sammelbezeichnung für psychische Ausnahmezustände, die von den Betroffenen als dramatische Zustandsveränderungen des Bewusstseins beschrieben werden. Das Bewusstsein wird ihren Angaben zufolge während der Ekstase als „erweitert“ oder „erhöht“ erlebt. Durch diese Erweiterung oder Erhöhung erhält der Betroffene den Eindruck, er sei „außer sich“ oder „nicht bei sich“. Damit ist gemeint, er sei aus dem Bereich seiner vertrauten Umwelt und des normalen Wahrnehmungsvermögens herausgetreten und in einen Bereich andersartiger Wahrnehmungsmöglichkeiten eingetreten. Während der Ekstase erscheint dieser andere Bereich dem Betroffenen nicht nur als völlig real, sondern als die einzige Realität. Auch rückblickend pflegen Ekstatiker das in der Ekstase Erlebte für bedeutender, wertvoller und wirklicher als die Alltagswelt zu halten. Religiöse Ekstatiker interpretieren und bewerten ihre ekstatischen Erlebnisse im Kontext ihres jeweiligen religiösen Weltbilds.

definição de ekstatisch no dicionário alemão

embriagante, entusiasta; fora de mão; em êxtase, por exemplo, em êxtase extático.

rauschhaft, schwärmerisch; außer sich; in EkstaseBeispielin ekstatischer Verzückung.

SINÔNIMOS DE «EKSTATISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ekstatisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ekstatisch

berauscht · dionysisch · entrückt · euphorisch · rauschhaft · schwärmerisch · verzückt

TRADUÇÃO DE EKSTATISCH

Conheça a tradução de ekstatisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ekstatisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekstatisch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 狂喜
• Tradutor português - espanhol: éxtasis
• Tradutor português - inglês: ecstatic
• Tradutor português - hindi: हर्षोन्माद
• Tradutor português - arabe: مبتهجا
• Tradutor português - russo: исступленно
• Tradutor português - português: ecstatically
• Tradutor português - bengali: ecstatically
• Tradutor português - francês: extasié
• Tradutor português - malaio: ecstatically
• alemão: ekstatisch
• Tradutor português - japonês: うっとり
• Tradutor português - coreano: 황홀
• Tradutor português - javanês: ecstatically
• Tradutor português - vietnamita: ngây ngất
• Tradutor português - tâmil: ecstatically
• Tradutor português - marata: हर्षभरीत होऊन
• Tradutor português - turco: ecstatically
• Tradutor português - italiano: estaticamente
• Tradutor português - polonês: ekstatycznie
• Tradutor português - ucraniano: несамовито
• Tradutor português - romeno: extatic
• Tradutor português - grego: εκστατικά
• Tradutor português - africâner: ekstaties
• Tradutor português - sueco: ecstatically
• Tradutor português - norueguês: ecstatically

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EKSTATISCH»

Descubra o uso de ekstatisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekstatisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"

Dieses ekstatisch-horizontale Draußensein ist es, das „sich ausspricht''. Das , Sich' weist wohl auf das Selbst, aber nicht auf das Selbst der ichlichen Immanenz , sondern auf das ekstatische Selbst. Was sich in der worthaften Verlautbarung ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004

Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...

Wenn der Sinn des Seins des Daseins in der Zeitlichkeit liegt, dann muß herausgearbeitet werden können, wie der Sinn von Verantwortlich-sein als Begegnenkönnen des Daseins in der ekstatisch-horizontalen Zeitlichkeit aufgeschlossen ist.

Martin Michael Thomé, 1998

Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...

Die Existenzstrukturen des Entwurfs, der Geworfenheit und des ekstatischen Sein-bei sind Weisen, in denen ich selbsthaft-ekstatisch in die horizontale Erschlossenheit erschlossen existiere. So ist das Sein-bei das Aufgeschlossenhalten der ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987

Rockmusik als jugendliche Weltanschauung und Mythologie

ekstatische Menschenmenge: Frau - froh lachend, jubelnd - von jemandem auf den Schultern getragen - bewegt sich ekstatisch zum Rhythmus der Musik Bühne und Menschenmenge Menschenmenge und Frau s.o. schwarzes Licht Bühne in  ...

Christa Zöller, 2000

Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart

Nietzsche hat auch die Formel geprägt, die den Zusammenhang des Positivismus mit seiner ekstatisch-kathartischen Gegenbewegung genau bezeichnet: »Wenn Skepsis und Sehnsucht sich begatten, entsteht die Mystik.«5 Tiefe statt bloßer ...

Walter Hinderer, 2001

Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...

In dieser das Ganze des Seienden umschließenden Erschlossenheit alles Seins ist auch die Welt als ein Seinsphänomen erschlossen. Die Erschlossenheit ist, wie wir früher gesagt haben, selbsthaft-ekstatisch und horizontal dimensioniert.

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005

Über die Grenzen des Lebens: Vorlesungen zur philosophischen ...

Allein die Tatsache, dass wir uns kümmern um das, was morgen sein wird, ist schon ekstatisch. Die Kümmerung des Daseins ist eksta— tisch, weil wir über das Jetzt hinausgreifen müssen und in dieser Weise immer in der Zukunft landen und ...

Stephan Grätzel, 2004

Jenseits von Phänomenologie und Dialektik: Das Heilige und ...

Das Dasein ist zeitlich, ekstatisch, zukünftig, u.s.w. »Die Zeitlichkeit ist als die ursprüngliche Einheit von Zukunft, Gewesen— heit und Gegenwart in sich selbst ekstatisch—horizontal« (a.a.O., S. 378). Die ekstatische Einheit oder Einheit der ...

Zenon Tsikrikas, 2004

Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...

Die Rückfuhrung der Dunkelheit des Seinsverstehens auf die Dunkelheit des Verstehens von Zeit und Zeitlichkeit Die ekstatisch-horizontal erstreckte Zeitlichkeit des Verstehens des Daseins ist gebunden an die Geworfenheit und die hieraus ...

Johannes Oberthür, 2002

Die Briefe des Paulus

14 1Nach dieser Liebe strebt! Bemüht euch aber auch um die Geistesgaben, am meisten aber um die Gabe der prophetischen Rede! 2Wer allerdings ekstatisch redet, der spricht nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand kann ihn ...

Jörg Scholz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKSTATISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ekstatisch no contexto das seguintes notícias.

Wales mit Halbfinal-Sensation: Geboren aus einer Tragödie

Biernasse Teenager jubeln ekstatisch mit leuchtenden Augen. Hupende Autos rasen durch die Innenstadt und sogar Rentner laufen Bierflaschen schwenkend ... «Goal.com, jul 16»

Die Ekstase aus Leipzig

Die Wiedergabe: temperamentvoll, virtuos, mit Saft und Kraft, ja ekstatisch. Derart, fast wie eine Kopie, klang dieses, laut Komponist, "Werk größten Stils", jenes ... «Badische Zeitung, jun 16»

EM 2016: Irland dank Robbie Brady gegen Italien ins Achtelfinale

Update Lille - Gegen eine italienische B-Elf schießt Robbie Brady Irland kurz vor Schluss ins Achtelfinale. Während die Iren ekstatisch feiern, sind die Türken die ... «Sport1.de, jun 16»

Wohin am Abend?: Die Kulturtipps für Berlin

Was sonst los ist? Die Kulturtipps! Sinnlich und ekstatisch: Frontsängerin Yael Shoshana Cohen (rechts im Bild) mit einem Bandkollegen.Foto: promo ... «Tagesspiegel, mai 16»

Mannheim: Ekstatische Fußballfans führen zu großem Polizeieinsatz

"Die Stimmung war ekstatisch", heißt es im Polizeibericht. Sämtliche polizeilichen Anweisungen, die Feuer zu löschen, seien von den Fans ignoriert worden. «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»

Wenn ich deine Freundin wäre – Goodbye Prince

Nachruf In den Achtzigern war er die fleischgewordene Utopie der Pulverisierung von Grenzen. So ekstatisch seine Musik ist, so zurückhaltend war die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 16»

Flirrend und ekstatisch

Von Wolfgang Motzkau-Valeton Bad Rehburg. Glitzernde bis rauschhafte Klaviermusik erklang am Samstagabend in der Romantik in Bad Rehburg. In der ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, abr 16»

Bremen: Barbara Ruscher kommt ins Kulturzentrum Schlachthof

Von Thomas Kuzaj. Auftritt: „Ekstase ist nur eine Phase“, sagt die studierte Pianistin Barbara Ruscher, die als ekstatisch-scharfsinnige Kabarettistin bekannt ist ... «kreiszeitung.de, abr 16»

Deutschlands Wutbürger im Siegesrausch - aber wie lange?

Ganz anders in Magdeburg: Die AfD feiert hier in Sachsen-Anhalt ekstatisch ihren Einzug in den Landtag. Auf der Wahlparty johlen die Anhänger unter ... «t-online.de, mar 16»

Keith Emerson ist tot: Der Virtuose

Christian Schröder. Ekstatisch. Keith Emerson während eines Auftritts der mit seiner Band "Emerson, Lake & Palmer" 1974 in London.Foto: Steinbrücker/dpa. «Tagesspiegel, mar 16»