Baixe o aplicativo
educalingo
Embolie

Significado de "Embolie" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBOLIE

zu griechisch embolḗ = das Hineinwerfen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMBOLIE EM ALEMÃO

Emboli̲e̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embolie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBOLIE EM ALEMÃO

embolia

O embolismo é entendido em medicina para significar o fechamento parcial ou completo de um vaso sanguíneo por material inundado com o sangue. Estes incluem substâncias corporais e estranhas, como gotas de gordura, coágulos sanguíneos e bolhas de ar.

definição de Embolie no dicionário alemão

Bloqueio de um vaso sanguíneo devido a substâncias endógenas ou exógenas na corrente sanguínea.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMBOLIE

Aluminiumfolie · Amphibolie · Anabolie · Diabolie · Epibolie · Fettembolie · Folie · Frischhaltefolie · Gasembolie · Hemimetabolie · Heterometabolie · Holometabolie · Hypermetabolie · Katabolie · Koronarembolie · Luftembolie · Luftpolsterfolie · Lungenembolie · Magnolie · Metabolie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMBOLIE

Embargo · Embarras · embarrassieren · Embaterion · embetieren · Emblem · Emblematik · emblematisch · Emboli · emboliform · Embolisat · Embolisation · Embolismus · Embolophrasie · Embolus · Embonpoint · Embouchure · embrassieren · Embros

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMBOLIE

Acholie · Alufolie · Asystolie · Eukolie · Extrasystolie · Goldfolie · Hypercholie · Klarsichtfolie · Kunststofffolie · Melancholie · Metallfolie · Plastikfolie · Schallfolie · Scholie · Schrumpffolie · Selbstklebefolie · Silberfolie · Stanniolfolie · Zinkfolie · Zinnfolie

Sinônimos e antônimos de Embolie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBOLIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Embolie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMBOLIE»

Embolie · Atresie · Obliteration · Okklusion · Thrombose · Verengung · Verschluss · Verstopfung · embolie · ursachen · septische · fett · thrombose · unterschied · paradoxe · symptome · pulmonaire · Unter · versteht · Medizin · teilweisen · oder · vollständigen · eines · Blutgefäßes · durch · Blut · eingeschwemmtes · Material · Dazu · doccheck · flexikon · Unter · einer · Medizin · partiellen · Verschluss · Gefäßes · Material · verschiedene · embolus · typen · onmeda · sind · teilweise · geklärt · scheint · dass · lediglich · frische · Blutgerinnsel · Thromben · führen · Medizinfo® · Embolus · festes · Gebilde · sich · nicht · Blutplasma · auflöst · meisten · Fällen · dieses · feste · eine · Zusammenklumpung · passiert · körper · sprechzimmer · Febr · Eine · venöse · entsteht · häufigsten · tiefen · Bein · Beckenvenen · Wird · dort · entstandene · Medizinlexikon · gesund · gesundheitsportal · österreich · wird · Gefässverstopfung · körperfremde · Substanz · bezeichnet · pflegewiki · März · schwere · Komplikation · gerät · losgelöstes ·

Tradutor on-line com a tradução de Embolie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBOLIE

Conheça a tradução de Embolie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Embolie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Embolie» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

栓塞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embolia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

embolism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिल का आवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانسداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмболия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embolia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এম্বলিজ্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embolie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embolisme
190 milhões de falantes
de

alemão

Embolie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塞栓症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

색전증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Embolism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng tắc quản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தக்கையடைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damar tıkanıklığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embolia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embolizm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емболія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embolie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβολισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embolisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emboli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emboli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Embolie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOLIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Embolie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Embolie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Embolie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EMBOLIE»

Citações e frases célebres com a palavra Embolie.
1
Erhard Blanck
Im Verkehr nennt man's Stau. Beim Verkehr nennt man's Impotenz. Im Kreislauf Embolie oder Infarkt. Tödlich, so oder so.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMBOLIE»

Descubra o uso de Embolie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Embolie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
arterielle Embolie 16.3.4 Arterielle Gefäßstenosen und Shunts Abb. 16.6 Schematische Darstellung der. Tabelle 16.4 Risikofaktoren der Arteriosklerose Risikofaktoren 1. Ordnung weitere Risikofaktoren Hypercholesterinämie Hypertonie ...
‎2002
2
Zur Verwerthung der Symptome bei Apoplexie und Embolie des ...
Jahrhundert schrieben Vesal, Laucisi, Bartoletti über Embolie, im 18. Jahrhundert brachten Boerhave, van Swieten und Morgagni den Symptomencomplex von Apoplexie und Embolie in Zusammenhang, aber erst Virchow trat 1847 auf, um ...
Max Albrecht Hartenstein, 1869
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Zu (5): Die primäre Widerstandserhöhung im kleinen Kreislauf ist nicht Ursache, sondern Folge einer einen Lungeninfarkt auslösenden Embolie. H98 F93 Frage 9.55: Lösung D Als Quelle von arteriellen Thromboembolien können ...
‎2002
4
Chirurgie
In der klinischen Praxis führen (neben Verletzung, Aortendissektion und Phlegmasia coerulea dolens) überwiegend zwei Krankheitsbilder zur akuten Ischämie: die Embolie und die autochthone Thrombose. Deren differenzialdiagnostische ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
5
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
retinal 0134.-) Embolie und Thrombose der Aorta abdominalis Aortenbifurkations -Syndrom [Leriche-Syndrom] Embolie und Thrombose sonstiger und nicht näher bezeichneter Abschnitte der Aorta Embolie und Thrombose der Arterien der ...
Bernd Graubner, 2013
6
Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...
Bei einem Verschluss von über einem Drittel der Lungenkapillaren erfolgt der Tod. Die Emboli können in zunächst minder schweren Fällen auch weiter geschwemmt werden und zu einer Embolie von Gehirn, Nieren oder Herzmuskel führen ...
Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007
7
Transösophageale Echokardiographie: Lehratlas und Atlas zur ...
Etwa 20% der ischämischen Schlaganfälle werden durch eine kardiale Embolie ausgelöst, wobei der Anteil kardialembolischer Ereignisse insbesondere bei jungen Patienten, sowie Frauen in höherem Alter, deutlich höher eingeschätzt wird.
Heinz Lambertz, 2007
8
Gerinnungskonsil: rationelle Diagnostik und Therapie von ...
Definition und Pathophysiologie Eine arterielle Embolie ist eine Verlegung der arteriellen Strombahn durch ein eingeschwemmtes Gerinnsel oder durch andere zelluläre oder nicht zelluläre Produkte. Kardiale Emboliequelle. In der Mehrzahl ...
Bernd Pötzsch, Katharina Madlener, 2002
9
Standardoperationen in der Gefässchirurgie
Im Gegensatz zur arteriellen Verschlusskrankheit (AVK) tritt bei der Embolie ein schlagartiger Gefåûverschluss auf, ohne dass vorher Durchblutungsstærungen bestanden haben. Die plætzliche Mangeldurchblutung (Ischåmie) fçhrt zu einer ...
Johannes Frömke, 2006
10
Klinische Radiologie mit Repetitorium
2.1.5 Akuter arterieller Gefäßverschluß Ursachen eines akuten Gefäßverschlusses sind mit abnehmender Häufigkeit: I Embolie: > 70%. aus dem Herzen oder von Aneurysmen ausgehend. I Thrombose: > 20%. häufig auf Stenosen aufgepfropft ...
Roland Felix, Ruth Langer, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBOLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Embolie no contexto das seguintes notícias.
1
TAVI: Zerebrales Embolie-Protektionssystem schont das Gehirn
Das Embolie-Protektionssystem wird während der Katheterbehandlung dort am Aortenbogen platziert, wo sich die Abgänge von Truncus brachiocephalicus und ... «Deutsches Ärzteblatt, ago 16»
2
Victime d'une embolie pulmonaire, il est conduit à l'hôpital par l ...
Et s'il m'arrive quelque chose qui m'empêche de garder le contrôle, comme une attaque cardiaque, un malaise ou une embolie pulmonaire? On se dit qu'il ... «Le Huffington Post, ago 16»
3
Télévision: Le «binge watching» augmente de 70% le risque d ...
A la faveur d'autres analyses, nos experts ont ainsi confirmé que le risque d'embolie pulmonaire était augmenté de 70 % chez ceux qui visionnaient la télévision ... «20minutes.fr, jul 16»
4
Migrants: face à l'"embolie" à Paris et à Calais, de nouvelles places ...
Alors que la crise migratoire multiplie les campements de migrants à Paris et pèse toujours sur Calais, l'Etat va créer plusieurs milliers de nouvelles places ... «France Soir, jun 16»
5
Muriel Robin: son malaise était en réalité une embolie pulmonaire
«J'ai fait une embolie pulmonaire», indique la comédienne de 60 ans dans les colonnes de Paris Match. «Le corps fabrique un caillot de sang qui remonte. «Le Figaro, jun 16»
6
Unterwurzacher: Sieg nach überstandener Embolie
Die Tirolerin meldet sich nach einer 5-monatigen Zwangspause aufgrund einer Lungen-Embolie mit dem Gewinn des Grand Prix in Tiflis zurück. Die 23-Jährige ... «LAOLA1.at, mar 16»
7
Lyon : le maire Gérard Collomb hospitalisé pour une embolie ...
Gérard Collomb a passé le nouvel An à l'hôpital suite à une embolie pulmonaire. Le sénateur-maire de Lyon était en vacances à Autrans en Isère lorsqu'il a dû ... «Le Parisien, jan 16»
8
'Duizenden embolie-doden te voorkomen'
AMSTERDAM - Zeker 100.000 mensen in Nederland worden al jarenlang verkeerd behandeld aan de gevolgen van trombose. Dat leidt elk jaar tot de dood van ... «Telegraaf.nl, out 15»
9
Unterschätzte Gefahr: Eine Lungenembolie wird leicht verkannt
Zwar führt nicht jede Thrombose zu einer Embolie, doch ist Letztere ohne Erstere kaum denkbar. Denn die Ursache einer Lungenembolie ist fast immer ein ... «Tagesspiegel, jul 15»
10
Demandeurs d'asile : la France "au bord de l'embolie"
Elle est au bord de l'embolie". Un constat adressé au gouvernement alors que la réforme du droit d'asile initiée par Manuel Valls et Bernard Cazeneuve va être ... «France Info, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embolie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/embolie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT