Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entgegenstürzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTGEGENSTÜRZEN EM ALEMÃO

entgegenstürzen  [entge̲genstürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENSTÜRZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entgegenstürzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgegenstürzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGEGENSTÜRZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entgegenstürzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entgegenstürzen no dicionário alemão

para alguém, algo derrubando Exemplos. Um ramo quebrando correu para mim quando cheguei em casa, apressadamente apressado para as crianças. in Richtung auf jemanden, etwas stürzenBeispieleein abbrechender Ast stürzte mir entgegenals ich heimkam, stürzten mir aufgeregt die Kinder entgegen.

Clique para ver a definição original de «entgegenstürzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze entgegen
du stürzt entgegen
er/sie/es stürzt entgegen
wir stürzen entgegen
ihr stürzt entgegen
sie/Sie stürzen entgegen
Präteritum
ich stürzte entgegen
du stürztest entgegen
er/sie/es stürzte entgegen
wir stürzten entgegen
ihr stürztet entgegen
sie/Sie stürzten entgegen
Futur I
ich werde entgegenstürzen
du wirst entgegenstürzen
er/sie/es wird entgegenstürzen
wir werden entgegenstürzen
ihr werdet entgegenstürzen
sie/Sie werden entgegenstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengestürzt
du hast entgegengestürzt
er/sie/es hat entgegengestürzt
wir haben entgegengestürzt
ihr habt entgegengestürzt
sie/Sie haben entgegengestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengestürzt
du hattest entgegengestürzt
er/sie/es hatte entgegengestürzt
wir hatten entgegengestürzt
ihr hattet entgegengestürzt
sie/Sie hatten entgegengestürzt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengestürzt haben
du wirst entgegengestürzt haben
er/sie/es wird entgegengestürzt haben
wir werden entgegengestürzt haben
ihr werdet entgegengestürzt haben
sie/Sie werden entgegengestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürze entgegen
du stürzest entgegen
er/sie/es stürze entgegen
wir stürzen entgegen
ihr stürzet entgegen
sie/Sie stürzen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenstürzen
du werdest entgegenstürzen
er/sie/es werde entgegenstürzen
wir werden entgegenstürzen
ihr werdet entgegenstürzen
sie/Sie werden entgegenstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengestürzt
du habest entgegengestürzt
er/sie/es habe entgegengestürzt
wir haben entgegengestürzt
ihr habet entgegengestürzt
sie/Sie haben entgegengestürzt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengestürzt haben
du werdest entgegengestürzt haben
er/sie/es werde entgegengestürzt haben
wir werden entgegengestürzt haben
ihr werdet entgegengestürzt haben
sie/Sie werden entgegengestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte entgegen
du stürztest entgegen
er/sie/es stürzte entgegen
wir stürzten entgegen
ihr stürztet entgegen
sie/Sie stürzten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenstürzen
du würdest entgegenstürzen
er/sie/es würde entgegenstürzen
wir würden entgegenstürzen
ihr würdet entgegenstürzen
sie/Sie würden entgegenstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengestürzt
du hättest entgegengestürzt
er/sie/es hätte entgegengestürzt
wir hätten entgegengestürzt
ihr hättet entgegengestürzt
sie/Sie hätten entgegengestürzt
conjugation
Futur II
ich würde entgegengestürzt haben
du würdest entgegengestürzt haben
er/sie/es würde entgegengestürzt haben
wir würden entgegengestürzt haben
ihr würdet entgegengestürzt haben
sie/Sie würden entgegengestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenstürzen
Infinitiv Perfekt
entgegengestürzt haben
Partizip Präsens
entgegenstürzend
Partizip Perfekt
entgegengestürzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTGEGENSTÜRZEN


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTGEGENSTÜRZEN

entgegenschallen
entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenwirken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTGEGENSTÜRZEN

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
fortstürzen
herausstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

Sinônimos e antônimos de entgegenstürzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTGEGENSTÜRZEN»

entgegenstürzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entgegenstürzen german reverso German meaning also entgegensetzen entgegenstrecken entgegenstehen entgegentreten französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS bondir vers Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch schreibt wissen stür entgegengestürzt jmdm hastig eine ankommende Person zueilen oder zufallen Mann

Tradutor on-line com a tradução de entgegenstürzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTGEGENSTÜRZEN

Conheça a tradução de entgegenstürzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entgegenstürzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgegenstürzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

相反暴跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrariamente a sumir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrary to plunge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डुबकी के विपरीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على عكس يغرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопреки погрузить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrário a mergulhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিমজ্জন বিপরীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrairement à plonger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertentangan dengan terjun
190 milhões de falantes

alemão

entgegenstürzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プランジに反し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급락에 반하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nalisir terjun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái với lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரு மாறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडी विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalma aykırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrariamente a immergersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w przeciwieństwie do zanurzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всупереч занурити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrar plonja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθετα να βυθίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in teenstelling met dompel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i motsats till störta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i motsetning til å stupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entgegenstürzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTGEGENSTÜRZEN»

O termo «entgegenstürzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entgegenstürzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entgegenstürzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entgegenstürzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTGEGENSTÜRZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entgegenstürzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entgegenstürzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entgegenstürzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENSTÜRZEN»

Descubra o uso de entgegenstürzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgegenstürzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich entgegenstürzen, mit großer Heftigkeit und Schnelligkeit entgegengehe» oder entgegenkommen. — Das Entgegenstürzen. Entgegensummen, v. intrs. sich gegen einen Kommenden summend bewegen. DaS Entgegensummen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entgegenstürzen, v. 1) ntr. gegen einen Kommenden stürzen. Uneigentlich und als intrs. mit Schnelligkeit und Gewalt entgegengehen, entgegenkommen. Alles stürzte ihnen entgegen. II) rec. Sich entgegenstürzen, mit großer Heftigkeit und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie und einer kritischen ...
entgegenstürzen. Ltliie. ,ä Hieo». III, y - 13. M^n. l^or«!. I, 21. tztni<:. «6 Luliem. III. i. Aristo« t«le» hat die empirische Tugendlehre un, ° > ' gUich . gleich sorgfältig« und scharfsinniger ent« wickelt, als irgend einer ...
Johann Gottlieb Gerhard Buhle, 1798
4
Sicialianische Märchen
Nun werden dir einige grimmige Löwen entgegenstürzen, um dich zu sressen ; wirs du ihnen aber das Brod vor, so werden sie dir Nichts thun. Wenn du nun die Treppe hinausgehst, so werden dir die Diener der Riesin entgegenstürzen, mit ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
5
Historische Gemälde für gebildete Leser und Freunde der ...
dem Tode entgegenstürzen, drangen die Hussiten auf die Katholischen ein. Unwiderstehlich war der furchtbare An- griff ihrer Waffen, gegen welche kein Panzer schützte, während die Kaiserlichen, ungeschickt mit dem erst kürzlich ...
J. H. L. Fischer, 1851
6
Sicilianische märchen
Nun werden dir einige grimmige Löwen entgegenstürzen, um dich zu sressen ; wirs du ihnen aber das Brod vor, so werden sie dir Nichts thun. Wenn du nun die Treppe hinausgehst, so werden dir die Diener der Riesin entgegenstürzen, mit ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
7
Sicilianische Märchen, aus dem Volksmund gesammelt von L. ...
Nun werden dir einige grimmige Löwen entgegenstürzen, um dich zu sressen ; wirs du ihnen aber das Brod vor, so werden sie dir Nichts thun. Wenn du nun die Treppe hinausgehst, so werden dir die Diener der Riesin entgegenstürzen, mit ...
Sicilianische Märchen, Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
8
Der Mann Ohne Eigenschaften:
... wir werden uns noch oft verreiten und die Pferde wechseln müssen; aber eines Tags — übermorgen oder in zweitausend Jahren — wird der Horizont zu fließen beginnen und uns brausend entgegenstürzen! « Es war dämmerig geworden.
Robert Musil, 2014
9
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Sie waren die Despoten, sie drückten das Volk, sie verschuldeten den Staat, und sie zerrütteten die Finanzen dergestalt, daß alles dem unsehlba- ren Abgrunde eines Banquerots entgegenstürzen mußte. Von dieser Seite war eine Revolution  ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1824
10
Ausgewählte Schriften
Wenn ganze Nationen ihren bürgerlichen Zustand verabscheuen und mit aller Wuth der entzügelten Leidenschaften einem neuen entgegenstürzen, wenn ein wilder Enthusiasmus hinter sich und neben sich nichts als Elend und Nacht, vor ...
Friedrich von Gentz, Wilderich Weick, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENSTÜRZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgegenstürzen no contexto das seguintes notícias.
1
Bayerns Mauersegler stürzen ab
... nach Erfassung von ungefähr einem Drittel der Meldungen zeigt, dass die bayerischen Mauersegler einem neuen Minusrekord entgegenstürzen. Noch nie in ... «Wochenblatt.de, mai 16»
2
Gewinnspiel – Ratchet & Clank (Film)
... Solana-Galaxie zu pulverisieren, ruft dies zwei absolut unwahrscheinliche Helden auf den Plan, die sich Drek todesmutig entgegenstürzen: Ratchet & Clank. «Spieletester.com Magazin, mai 16»
3
Ski alpin - Nachts unter Männern
... wo sich ihre Kollegen jeden Winter unter Flutlicht einer begeisterten Menge entgegenstürzen. Schladming - das ist quasi der Ballermann des Ski-Winters. «Süddeutsche.de, dez 15»
4
DIARY OF DREAMS – Grau im Licht
Ein Sinnbild, wie wir Menschen unsere Unschuld, die wir vielleicht eh nie hatten, verloren haben und ohne Fallschirm dem Abgrund entgegenstürzen. Ein Loch ... «AVALOST, out 15»
5
Filmautos im Crash-Video: Klippensprung-Parade
... ein Tränchen Wehmut in die Augen treibt: Denn irgendwie wirkt es auch traurig, automobile Schmuckstücke ihrem jähen Ende entgegenstürzen zu sehen! «Autozeitung, ago 15»
6
Albert Prechtl entdeckt die Farbe
Prechtl erklärt das Fehlen der Schatten so: „Das sind Steine, die der Erde entgegenstürzen.“ Steine, enggepackt, im freien Fall, ohne Schatten. Dafür glänzen ... «Mittelbayerische, ago 15»
7
Geldern: Vorfreude auf die große Pfingstkirmes
... Kinder ab sechs Jahren dürfen beim "Supertower", der beim Amtsgericht aufgebaut wird, aus 22 Metern Höhe im freien Fall dem Erdboden entgegenstürzen. «RP ONLINE, mai 15»
8
Reichelsheimer Rösel betreut und coacht die Skeleton-Fahrer aus ...
... durch die sich „seine Athleten“ bäuchlings auf ihrem schmalen Schlitten mit bis zu 138 Stundenkilometer dem Ziel entgegenstürzen. Im Training und bei den ... «Echo-online, fev 14»
9
In diesen Fahrgeschäften kreischen Sie am lautesten
Wissend, dass ich gleich im freien Fall dem Asphaltboden entgegenstürzen werde, bestaunt von vielen Dutzend Gaffern, denen im Gegensatz zu mir der Mut ... «Hamburger Abendblatt, nov 13»
10
Taubengefieder bringt Wettfieber
Und Umkehr bedeutet in diesem Fall, dass sich die Tiere aus bis zu 100 Metern mit geöffneten Schwingen wie ein Ventilator der Erde entgegenstürzen. Je nach ... «Torgauer Zeitung, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entgegenstürzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entgegensturzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z