Significado de "entgegenziehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTGEGENZIEHEN EM ALEMÃO

entgegenziehen  [entge̲genziehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENZIEHEN

entgegenziehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgegenziehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGEGENZIEHEN EM ALEMÃO

definição de entgegenziehen no dicionário alemão

Eles se aproximaram de alguém, eles se mudaram para o exército inimigo. Mulheres e crianças se moviam em direção aos homens que retornavam.

sich auf jemanden, etwas zubewegenBeispielesie zogen dem feindlichen Heer entgegenFrauen und Kinder zogen den heimkehrenden Männern entgegen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe entgegen

du ziehst entgegen

er/sie/es zieht entgegen

wir ziehen entgegen

ihr zieht entgegen

sie/Sie ziehen entgegen

Präteritum

ich zog entgegen

du zogst entgegen

er/sie/es zog entgegen

wir zogen entgegen

ihr zogt entgegen

sie/Sie zogen entgegen

Futur I

ich werde entgegenziehen

du wirst entgegenziehen

er/sie/es wird entgegenziehen

wir werden entgegenziehen

ihr werdet entgegenziehen

sie/Sie werden entgegenziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengezogen

du hast entgegengezogen

er/sie/es hat entgegengezogen

wir haben entgegengezogen

ihr habt entgegengezogen

sie/Sie haben entgegengezogen

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengezogen

du hattest entgegengezogen

er/sie/es hatte entgegengezogen

wir hatten entgegengezogen

ihr hattet entgegengezogen

sie/Sie hatten entgegengezogen

Futur II

ich werde entgegengezogen haben

du wirst entgegengezogen haben

er/sie/es wird entgegengezogen haben

wir werden entgegengezogen haben

ihr werdet entgegengezogen haben

sie/Sie werden entgegengezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe entgegen

du ziehest entgegen

er/sie/es ziehe entgegen

wir ziehen entgegen

ihr ziehet entgegen

sie/Sie ziehen entgegen

Futur I

ich werde entgegenziehen

du werdest entgegenziehen

er/sie/es werde entgegenziehen

wir werden entgegenziehen

ihr werdet entgegenziehen

sie/Sie werden entgegenziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengezogen

du habest entgegengezogen

er/sie/es habe entgegengezogen

wir haben entgegengezogen

ihr habet entgegengezogen

sie/Sie haben entgegengezogen

Futur II

ich werde entgegengezogen haben

du werdest entgegengezogen haben

er/sie/es werde entgegengezogen haben

wir werden entgegengezogen haben

ihr werdet entgegengezogen haben

sie/Sie werden entgegengezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge entgegen

du zögest entgegen

er/sie/es zöge entgegen

wir zögen entgegen

ihr zöget entgegen

sie/Sie zögen entgegen

Futur I

ich würde entgegenziehen

du würdest entgegenziehen

er/sie/es würde entgegenziehen

wir würden entgegenziehen

ihr würdet entgegenziehen

sie/Sie würden entgegenziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengezogen

du hättest entgegengezogen

er/sie/es hätte entgegengezogen

wir hätten entgegengezogen

ihr hättet entgegengezogen

sie/Sie hätten entgegengezogen

Futur II

ich würde entgegengezogen haben

du würdest entgegengezogen haben

er/sie/es würde entgegengezogen haben

wir würden entgegengezogen haben

ihr würdet entgegengezogen haben

sie/Sie würden entgegengezogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenziehen

Infinitiv Perfekt

entgegengezogen haben

Partizip Präsens

entgegenziehend

Partizip Perfekt

entgegengezogen

TRADUÇÃO DE ENTGEGENZIEHEN

Conheça a tradução de entgegenziehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entgegenziehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgegenziehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 反对
• Tradutor português - espanhol: contra
• Tradutor português - inglês: out against
• Tradutor português - hindi: के खिलाफ
• Tradutor português - arabe: ضد
• Tradutor português - russo: против
• Tradutor português - português: contra
• Tradutor português - bengali: বিরুদ্ধে
• Tradutor português - francês: contre
• Tradutor português - malaio: terhadap
• alemão: entgegenziehen
• Tradutor português - japonês: アウト
• Tradutor português - coreano: 에 대하여 알아
• Tradutor português - javanês: metu marang
• Tradutor português - vietnamita: chống lại
• Tradutor português - tâmil: எதிராக
• Tradutor português - marata: विरुद्ध बाहेर
• Tradutor português - turco: karşı
• Tradutor português - italiano: contro
• Tradutor português - polonês: przeciwko
• Tradutor português - ucraniano: проти
• Tradutor português - romeno: împotriva
• Tradutor português - grego: εναντίον
• Tradutor português - africâner: teen
• Tradutor português - sueco: ut mot
• Tradutor português - norueguês: ut mot

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENZIEHEN»

Descubra o uso de entgegenziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgegenziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschichte Bocharaʼs oder Transoxaniens von den frühesten ...

entgegenziehen,. doch. w'urden. sie von den türkischen Reitern Huseins in die Mitte genommen und so gründlich geschlagen, dass sie um alles in der Welt zu einem neuen Angriffe nicht zu bewegen waren. Während Timurs Rival auf diese  ...

‎1872

Moravia. Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...

entgegenziehen. Doch. blicken. wir. nur um unsf fo werden wir wohl keinen Augenblick zweifelnj daß der erledigte Poften eines Wiirdigen auch wieder auf einen Würdigen übergehen werde. Drumj wackere Freundrj fordere ich Euch- ohne ...

Rudolph Rohrer, 1839

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entgegenziehen, v. unregelm. (s. Ziehen) intrs. mit sein u. trs. gegen einen Kommenden ziehen. Das Heer zog^ dem Feinde entgegen. Auch als inr. Die Wolken ziehen unö entgegen. Das Entgegenziehen. Entgcgenzischen , v. intrs. u . ntr. mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament: ¬Die Authentie ...

Dem Segen über die Stämme wird die Hinweisung auf den Bund vorausgeschickt, aus dem alle Segnungen flössen. Der Verf. läset ihnen den Herrn aus dem Lände, das er ihnen zum Erbe geben will, entgegenziehen. Er kommt zu ihnen zur ...

Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1839

Bd.7 Boeckh,Ges.kl.Schriften

Aber statt „ziehen an einem Seile, an welchem Mächtigere entgegenziehen", kann man doch schwerlich sagen: „an einem mächtigeren Seile ziehen". Denn die Macht liegt in den Gegnern, nicht im Seile, und kann auch dichterisch nicht ...

August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Paul Eichholtz

Europäische Annalen

Soldaten! Die Russen bedrohen uns mit ihrer Ankunft. Wir werden ihnen entgegenziehen, und ihnen den halben Weg ersparen: sie sollen Austerlitz mitten in Preussen finden. Eine Nation , welche so» bald die Großmuth vergessen konnte, ...

Ernst Ludwig Posselt, 1805

Was ist ein Text?: Alttestamentliche, ägyptologische und ...

Nicht jede Erzählung über einen Sieg Israels endet mit einer Szene, in der die Frauen des Ortes dem Sieger entgegenziehen. Allerdings liegen mit den Geschichten über die musizierende Mirjam und den Frauen, die die Siege Davids ...

Ludwig Morenz, Stefan Schorch, 2007

Geschichte des Feldzuges in Russland im Jahre 1812

Die Marfchäile ftritten fich. wer Ney entgegenziehen dürfe. bis Eugen vermöge feines höhern Rangs den Vorzug behauptete. Seine Soldaten pflegten fich in warmen Ouartieren. die fie fo lange entbehrt. bei Lebensmitteln. die ihnen fo lange ...

Friedrich Steger, 2012

August Boeckh's gesammelte kleine Schriften

... weil an dem andern Ende Stärkere entgegenziehen ; und so erklärt es auch der Hr. Veit Aber statt „ziehen an einem Seile, an welchem Mächtigere entgegenziehen", kann man doch schwerlich sagen: „an einem mächtigeren Seile ziehen".

August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Ernst Bratuscheck, 1872

Die Königin der Wüste

»Du meinst, daß wir ihnen entgegenziehen?« »Ja.« »Nicht uns überfallen lassen , sondern sie angreifen?« »Das ist der Rath, welchen ich geben wollte, wenn es bei so weisen Männern eines Rathes bedürfen sollte.« »Dieser Dein Rath ist ...

Karl May, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENZIEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgegenziehen no contexto das seguintes notícias.

Voerde: Singend dem Licht entgegenziehen

Auch in diesem Jahr richtete der Frauenchor Mehrum unter dem Motto "Dem Licht entgegen" ein Adventskonzert aus, das in der nahezu voll besetzten ... «RP ONLINE, dez 15»

Al-Kuds-Demo - Autofahrer sollten Kurfürstendamm meiden

Von dort aus sollten die Aktivisten dann über den Tauentzien und den Kurfürstendamm den Palästinensern und ihren Unterstützern entgegenziehen. Zu dem ... «Berliner Morgenpost, jul 15»

Newsticker Berlin vom 11.07.: Drohung, Brände und Überfall

Rund 1.000 Gegendemonstranten wollen ihnen über den Kurfürstendamm entgegenziehen. Die heutige B.Z. im ePaper gibt es hier als PDF für Desktop-PCs ... «B.Z. Berlin, jul 15»

Ochtrup: Die Karawane zieht neuen Zielen entgegen : Abiturientia ...

Eure Karawane wird jetzt neuen Zielen entgegenziehen und spannende Herausforderungen kommen auf euch zu“, betonten die Elternvertreterinnen Silvia ... «Westfälische Nachrichten, jun 15»

Battleborn - Gearbox stellt die Spielmodi vor

Schmelze: Hier schützen Heldenteams ihre Schergen, während diese ihrem in der Kartenmitte befindlichen sicheren Tod entgegenziehen. Es gibt Punkte für ... «gameswelt.de, jun 15»

Über Abschiede und verlorene Möglichkeiten

gewesen, daß man, trotz aller Angst, nach Osten, dem Kanonendonner entgegenziehen und mit allen Mitteln verhindern müsse, daß der Feind die Stadt besetze ... «literaturkritik.de, fev 15»

Kunst mit viel Genuss an der Schule im Angelgarten

Zu verlockend sind die Düfte, die einem entgegenziehen. Der ehrenamtliche Helfer Jürgen Federlin bietet frische Kartoffelpuffer an und an einem anderen ... «DA-imNetz.de, nov 14»

Der Erste Weltkrieg: Gefallen in Lothringen

... „Nach langem Warten ist die schicksalsschwere Stunde für Deutschland hereingebrochen. Wir sehen unsere Söhne und Brüder dem Feinde entgegenziehen. «shz.de, ago 14»

Vom Fidelen Bauer zur Kulmspitze

... kann die Wanderung auch in Mondsee beginnen und entweder über den Mondseeberg oder direkt hinauf zur Radstattkapelle dem Kulmspitz entgegenziehen ... «nachrichten.at, abr 14»

Zum 100. Geburtstag Claude Simons Wege nach Deutschland

Als im Mai 1940 der lange erwartete deutsche Angriff beginnt, muss er den Panzern und Flugzeugen der Wehrmacht zu Pferd entgegenziehen. Nach einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 13»