Baixe o aplicativo
educalingo
entlüften

Significado de "entlüften" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTLÜFTEN EM ALEMÃO

entlụ̈ften


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTLÜFTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entlüften é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entlüften em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTLÜFTEN EM ALEMÃO

definição de entlüften no dicionário alemão

Remova o ar usado de uma sala fornecendo ar fresco, solte as bolhas de ar perturbadoras em um tubo, um sistema hidráulico ou similar. Remover. Remova o ar usado de uma sala, adicionando ar fresco, deixe escorrer, por exemplo, um salão, ventilar um prédio.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTLÜFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entlüfte
du entlüftest
er/sie/es entlüftet
wir entlüften
ihr entlüftet
sie/Sie entlüften
Präteritum
ich entlüftete
du entlüftetest
er/sie/es entlüftete
wir entlüfteten
ihr entlüftetet
sie/Sie entlüfteten
Futur I
ich werde entlüften
du wirst entlüften
er/sie/es wird entlüften
wir werden entlüften
ihr werdet entlüften
sie/Sie werden entlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlüftet
du hast entlüftet
er/sie/es hat entlüftet
wir haben entlüftet
ihr habt entlüftet
sie/Sie haben entlüftet
Plusquamperfekt
ich hatte entlüftet
du hattest entlüftet
er/sie/es hatte entlüftet
wir hatten entlüftet
ihr hattet entlüftet
sie/Sie hatten entlüftet
Futur II
ich werde entlüftet haben
du wirst entlüftet haben
er/sie/es wird entlüftet haben
wir werden entlüftet haben
ihr werdet entlüftet haben
sie/Sie werden entlüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entlüfte
du entlüftest
er/sie/es entlüfte
wir entlüften
ihr entlüftet
sie/Sie entlüften
Futur I
ich werde entlüften
du werdest entlüften
er/sie/es werde entlüften
wir werden entlüften
ihr werdet entlüften
sie/Sie werden entlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlüftet
du habest entlüftet
er/sie/es habe entlüftet
wir haben entlüftet
ihr habet entlüftet
sie/Sie haben entlüftet
Futur II
ich werde entlüftet haben
du werdest entlüftet haben
er/sie/es werde entlüftet haben
wir werden entlüftet haben
ihr werdet entlüftet haben
sie/Sie werden entlüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entlüftete
du entlüftetest
er/sie/es entlüftete
wir entlüfteten
ihr entlüftetet
sie/Sie entlüfteten
Futur I
ich würde entlüften
du würdest entlüften
er/sie/es würde entlüften
wir würden entlüften
ihr würdet entlüften
sie/Sie würden entlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entlüftet
du hättest entlüftet
er/sie/es hätte entlüftet
wir hätten entlüftet
ihr hättet entlüftet
sie/Sie hätten entlüftet
Futur II
ich würde entlüftet haben
du würdest entlüftet haben
er/sie/es würde entlüftet haben
wir würden entlüftet haben
ihr würdet entlüftet haben
sie/Sie würden entlüftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlüften
Infinitiv Perfekt
entlüftet haben
Partizip Präsens
entlüftend
Partizip Perfekt
entlüftet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTLÜFTEN

Geowissenschaften · Schriften · auslüften · belüften · bewirtschaften · driften · durchlüften · entgiften · giften · haften · hälften · liften · lüften · saften · soften · stiften · stoßlüften · vergiften · verklüften · verkraften

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTLÜFTEN

entlegen · Entlegenheit · entlehnen · Entlehnung · entleiben · entleihen · Entleiher · Entleiherin · Entleihung · Entlein · entlernen · entlieben · entloben · Entlobung · entlocken · entlohnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTLÜFTEN

Zwölften · abdriften · abheften · anhaften · anheften · anstiften · auskundschaften · beschriften · duften · entkräften · entsaften · erwirtschaften · heften · raften · schiften · schuften · schäften · vergesellschaften · verhaften · wirtschaften

Sinônimos e antônimos de entlüften no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTLÜFTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entlüften» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTLÜFTEN»

entlüften · auslüften · durchlüften · lüften · saeco · fußbodenheizung · reverb · bremsen · solaranlage · kupplung · wasserbett · heizung · richtig · Wenn · Ihre · Heizung · nicht · mehr · warm · wird · oder · gluckert · sollten · diese · unbedingt · Ansonsten · kann · Wasser · System · heizkörper · tippscout · Luft · verhindert · dass · Heizkörper · werden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Selber · machen · energiesparhaus · einzelne · kalt · bleiben · wenn · getauscht · wurde · tipps · tricks · sanitär · experte · notwendig · unterbricht · Zirkulation · Heizsystems · können · Heizleistung ·

Tradutor on-line com a tradução de entlüften em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTLÜFTEN

Conheça a tradução de entlüften a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entlüften a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entlüften» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

流血
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sangrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bleed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खून बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينزف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кровоточить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sangrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ত ঝরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saigner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdarah
190 milhões de falantes
de

alemão

entlüften
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

出血します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metu getihe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy máu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्तस्राव होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kanamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sanguinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krwawić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кровоточити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sângera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entlüften

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTLÜFTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entlüften
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entlüften».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entlüften

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTLÜFTEN»

Descubra o uso de entlüften na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entlüften e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der Gastechnik
Gunther Dette. Enthalpie enthalpy Zustandsgröße, die die Summe aus innerer Energie und Verdrängungsarbeit (Produkt aus Druck und Volumen) darstellt. Entleerungsleitung siehe: Steigleitung Entlüften purging Verdrängen der Luft aus der ...
Gunther Dette, 1996
2
National Integrated Assessment Modelling zur Bewertung ...
... Warmwasserbereitung NT2 BW2 Zentral mit WW Gas NT/BW3 + Trinkwasserspeicher, Schaltung und Regelung als Pumpenschaltung NT3 BW3 Zentral ohne WW Gas Heizkesselanlage, Entleeren, Füllen und Entlüften der Heizanlage NT4 ...
Frank Schultmann, 2012
3
Tipps und Tricks für Kartfahrer: Schritt für Schritt zu ...
In diesem Fall müssen Sie die Bremsanlage entlüften. Dies geschieht am einfachsten mit einem Entlüftungsgerät wie es auf dem unteren Foto zu sehen ist. Vorgehensweise beim Entlüften: Zum Entlüften der Bremsanlage öffnen Sie die ...
Volker Krahn, Oliver Tschirsky, 2011
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| á-ungñ das Belüften; Vorrichtung zum Belüften entlüften |Vb.| áent-ñ ( verbrauchte) Luft entfernen: einen Raum e.; eine Rohrleitung e.; Entlüfter, der; -s, - á-er2ñ Gerät zum Entlüften; Entlüftung, die; -, |o. Pl.| das Entlüften; Vorrichtung zum ...
Gerhard Augst, 2009
5
Löschwasserförderung
Entlüften Entlüften ist das „Entfernen" von Luft aus einem Hohlkörper, z. B. aus einer Saugleitung. Vor dem Entlüften herrscht innerhalb und außerhalb der Saugleitung der gleiche Luftdruck - es besteht ein Gleichgewicht. Durch Entlüften der ...
Hans Kemper, 2009
6
Schimmelpilz in Wohnräumen - was tun?
Ergänzend zur regelmäßigen Belüftung, sind kurzzeitige Wasserdampfkonzentrationen sofort nach ihrem Entstehen direkt ins Freie zu entlüften. Nach dem Kochen, bei länger andauernden Kochvorgängen auch zwischendurch. Nach dem ...
Horst Bieberstein, 1995
7
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Rollklemme des Überleitungssystems (Schwerkraft oder Pumpe) schließen und auf die Flasche setzen. Flasche an den Infusionsständer hängen, Tropfkammer ca. 1 cm hoch mit Sondenkost füllen. Rollklemme öffnen und das System entlüften ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
8
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
entlüften. und. Bremsbeläge. wechseln. halten. rms, GalFer und lUcas liefern günstige Bremsbeläge in Erst- ausrüsterqualität, mit KBA Nummer. Bremsbeläge für den alltäglichen Gebrauch. Längere Lebensdauer, sehr gute Verzögerung.
SIP Scootershop GmbH
9
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Eine selbstansaugende Pumpe muss einen Unterdruck erzeugen können, der das zu fördernde Medium in die Pumpe saugt. Anders ausgedrückt bedeutet dies , dass sie die in der Pumpe enthaltene Luft fördern und damit die Pumpe entlüften ...
Gerhard Hauser, 2012
10
Strandung am Ende der Welt: Bohnen mit Katzen: Schiffbruch ...
Wieder folgt entlüften, wieder erfolg— los. Aber es gibt ja noch ein Mini— Filterchen im Pumpenzulauf — das ist aber auch sauber, wie sich bei der Demontage heraus stellt. Wie— der pumpen, pumpen, pumpen, die Finger schmerzen und ...
Karl W. Bohne, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTLÜFTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entlüften no contexto das seguintes notícias.
1
Betonfertigteile geliefert 17 Schachtbauwerke entlüften Kanal
Freudenberg (ABZ). – Die Gemeinde Freudenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach beschloss, für die Abwasseranlage Freudenberg BA 19 der Ortsteile ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jul 16»
2
Dorfen: 35-Jähriger kommt bei tragischem Betriebsunfall ums Leben
Der selbstständige Unternehmer wollte am Morgen, gegen 06.35 Uhr, nach einer Störung an einem Maschinenaggregat den Ladeluftkühler entlüften. «münchen.tv, abr 16»
3
Schrauberschule: Bremsen entlüften
Doch während die Zügel beim Pferd relativ wenig Augenmerk benötigen, brauchen die Bremsen regelmäßige Wartung. Vor allem das Entlüften ist gefürchtet. «Bikesport-Magazin, mar 16»
4
Nö: FF Maria Enzersdorf: Be- und Entlüften von Einsatzobjekten ...
MARIA ENZERSDORF (NÖ): Am 10. März 2016 starteten die Mitglieder der 2. Gruppe mit dem neuen Block der Praxisschulungen im Feuerwehrhaus Maria ... «Fireworld.at, mar 16»
5
Werkstatt - Disc am Rennrad entlüften
Welche das sind und wie das Entlüften der Disc am Rennrad am besten gelingt, das ... Das verhintert Verschmutzung und vereinfacht das spätere Entlüften. 3. «Rennrad Radsport, fev 16»
6
Diesel-Einspritzsysteme sicher entlüften
Kfz-Profis können nun Fahrzeuge problemlos warten, deren Kraftstoffsystem sich nicht selbst entlüftet und die nicht mit einer Handpumpe zur Entlüftung ... «Auto Service Praxis, fev 16»
7
SMC unterstützt mit intelligenten Produkten die Maschinensicherheit ...
„Sicheres Entlüften“, „Sicherer Stopp“, „Zweihandbetätigung“ oder „Schutz vor unerwartetem Anlaufen“ sind solche Funktionen, mit denen viele Ventil- und ... «PresseBox, jan 16»
8
Heizkörper entlüften: Anleitung für Dummies
Das Entlüften der Heizung sollte idealerweise zu Beginn der Heizperiode ... Solches Profi-Werkzeug ist aber keine Bedingung für eine gelungene Entlüftung. «Giga.de, set 15»
9
Vorbereitung für den Winter: Vor Heizbeginn entlüften
„Die Entlüftung kann eigentlich jeder selbst erledigen, indem er mit einem kleinen Vierkantschlüssel das Entlüftungsventil des Heizkörpers öffnet”. Es befindet ... «Aachener Zeitung, set 15»
10
Wartung – Bremsen Entlüften Teil 1
Es gibt auf dem Markt etliche Systeme, mit denen die Bremse entlüftet werden kann. Jeder Hobbyschrauber und jede Werkstatt hat hier so seine eigene ... «Classic-Car.TV, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entlüften [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entluften>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT