Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enttrümmern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTTRÜMMERN EM ALEMÃO

enttrümmern  [enttrụ̈mmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTTRÜMMERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
enttrümmern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enttrümmern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTTRÜMMERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «enttrümmern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enttrümmern no dicionário alemão

Limpo de detritosExemplos de um site arruinado. von Trümmern befreienBeispielein Ruinengelände enttrümmern.

Clique para ver a definição original de «enttrümmern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTTRÜMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enttrümmere
du enttrümmerst
er/sie/es enttrümmert
wir enttrümmern
ihr enttrümmert
sie/Sie enttrümmern
Präteritum
ich enttrümmerte
du enttrümmertest
er/sie/es enttrümmerte
wir enttrümmerten
ihr enttrümmertet
sie/Sie enttrümmerten
Futur I
ich werde enttrümmern
du wirst enttrümmern
er/sie/es wird enttrümmern
wir werden enttrümmern
ihr werdet enttrümmern
sie/Sie werden enttrümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enttrümmert
du hast enttrümmert
er/sie/es hat enttrümmert
wir haben enttrümmert
ihr habt enttrümmert
sie/Sie haben enttrümmert
Plusquamperfekt
ich hatte enttrümmert
du hattest enttrümmert
er/sie/es hatte enttrümmert
wir hatten enttrümmert
ihr hattet enttrümmert
sie/Sie hatten enttrümmert
conjugation
Futur II
ich werde enttrümmert haben
du wirst enttrümmert haben
er/sie/es wird enttrümmert haben
wir werden enttrümmert haben
ihr werdet enttrümmert haben
sie/Sie werden enttrümmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enttrümmere
du enttrümmerest
er/sie/es enttrümmere
wir enttrümmern
ihr enttrümmert
sie/Sie enttrümmern
conjugation
Futur I
ich werde enttrümmern
du werdest enttrümmern
er/sie/es werde enttrümmern
wir werden enttrümmern
ihr werdet enttrümmern
sie/Sie werden enttrümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enttrümmert
du habest enttrümmert
er/sie/es habe enttrümmert
wir haben enttrümmert
ihr habet enttrümmert
sie/Sie haben enttrümmert
conjugation
Futur II
ich werde enttrümmert haben
du werdest enttrümmert haben
er/sie/es werde enttrümmert haben
wir werden enttrümmert haben
ihr werdet enttrümmert haben
sie/Sie werden enttrümmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enttrümmerte
du enttrümmertest
er/sie/es enttrümmerte
wir enttrümmerten
ihr enttrümmertet
sie/Sie enttrümmerten
conjugation
Futur I
ich würde enttrümmern
du würdest enttrümmern
er/sie/es würde enttrümmern
wir würden enttrümmern
ihr würdet enttrümmern
sie/Sie würden enttrümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enttrümmert
du hättest enttrümmert
er/sie/es hätte enttrümmert
wir hätten enttrümmert
ihr hättet enttrümmert
sie/Sie hätten enttrümmert
conjugation
Futur II
ich würde enttrümmert haben
du würdest enttrümmert haben
er/sie/es würde enttrümmert haben
wir würden enttrümmert haben
ihr würdet enttrümmert haben
sie/Sie würden enttrümmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enttrümmern
Infinitiv Perfekt
enttrümmert haben
Partizip Präsens
enttrümmernd
Partizip Perfekt
enttrümmert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTTRÜMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTTRÜMMERN

enttabuieren
Enttabuierung
enttabuisieren
Enttabuisierung
enttarnen
Enttarnung
enttäuschen
enttäuschend
enttäuscht
Enttäuschung
enttäuschungsreich
entteeren
Entteerung
entthronen
Entthronung
Enttrümmerung
entvölkern
entvölkert
Entvölkerung
entw.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTTRÜMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
mmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Sinônimos e antônimos de enttrümmern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTTRÜMMERN»

enttrümmern Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Enttrümmern konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv enttrümmere enttrümmerst enttrümmert Präteritum konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur werde wirst werden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination enttrümmerte deutsches verb ENTTRÜMMERT ENTTRÜMMERTE Deutsches Verb Formen Tabelle словари энциклопедии на академике trụ̈m mern 〈V hat〉 Trümmern befreien Trümmer beseitigen Stadtviertel Straße Eingang linguee Many translated example sentences containing German search engine translations german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Coline weber geest verlag Weber

Tradutor on-line com a tradução de enttrümmern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTTRÜMMERN

Conheça a tradução de enttrümmern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de enttrümmern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enttrümmern» em alemão.

Tradutor português - chinês

enttrümmern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enttrümmern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enttrümmern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enttrümmern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enttrümmern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enttrümmern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enttrümmern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enttrümmern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enttrümmern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enttrümmern
190 milhões de falantes

alemão

enttrümmern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enttrümmern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enttrümmern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enttrümmern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enttrümmern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enttrümmern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enttrümmern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enttrümmern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enttrümmern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enttrümmern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enttrümmern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enttrümmern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enttrümmern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enttrümmern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enttrümmern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enttrümmern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enttrümmern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTTRÜMMERN»

O termo «enttrümmern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enttrümmern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enttrümmern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «enttrümmern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTTRÜMMERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enttrümmern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enttrümmern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre enttrümmern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTTRÜMMERN»

Descubra o uso de enttrümmern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enttrümmern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie die Leute reden:
Läßt sich die Sprache enttrümmern? Über das »Wörterbuch des Unmenschen* Enttrümmern - ein Wort, das im Gefolge einer langen Reihe ähnlicher Wörter mit der Vorsilbe ent- als eine unverdächtig-zweckmäßige Neubildung erscheint und  ...
Joachim Stave, 1964
2
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
... des Typs beschildern und enttrümmern und okalvam (mit nasser Erde beschmutzen) und obeznadezdavam (der Hoffnung berauben) (vgl. Petkov 2005, S. 60-62). In Wörterbüchern mit Deutsch und einer anderen Sprache, z.B. Englisch, ...
Jean Marie Valentin, 2007
3
Die Musealisierung des Holocaust: das Jüdische Museum Berlin ...
beim Enttrümmern und Wiederaufbau geholfen, weil sie dies fur ihre Bürgerpflicht, für ihre vaterländische Pflicht, hielten. Diese jüdischen Menschen (. ..) haben den nichtjüdischen Menschen in Deutschland und in Berlin die gemeinsame ...
Katrin Pieper, 2006
4
Nachkriegs-Semester: Studium in Kriegs- und Nachkriegszeit
131 In Göttingen war auch nicht viel zu enttrümmern. Die Anatomie war und blieb zunächst völlig zerstört, die benachbarte Zoologie war bald wieder zu benutzen, am schwersten war das Bibliotheksgebäude betroffen. Die Bestände waren ...
Waldemar Krönig, Klaus-Dieter Müller, Herbert Schöffler, 1990
5
Register
454 enttönen 450 enttreten 454 enttrümmern 56 7 entübrigen 31 1. 454 entvolken 568 Entvolkung 563 entwallen 297 Entwarnung 551 entwehen 525 entweichen 25 7 Entweihwasser 443 entweilen 358 entwerden 305. 314 entwerfen 280.
‎1978
6
Verordnung über wohnungswirtschaftliche Berechnungen nach ...
B. Abräumen, Abholzen, Roden, Bodenbewegung, Enttrümmern, Gesamtabbruch, c) Kosten der öffentlichen Entwässerungs- und Versorgungsanlagen, die nicht Kosten der Gebäude oder der Außenanlagen sind, und Kosten öffentlicher ...
Ohne Autor, 2013
7
T – V
„So mag no heute Tod und Verderben des Lebens große Gefeße niedertrümmernW. Die Zufammenfeßung enttrümmern entfteht nach dem zweiten Weltkrieg (vgl. entrümpeln). 1 Bilder 1 (1882) 549. -- s Wolfram v.Efchenbach Parzival 470) 23.
Walter De Gruyter, 1956
8
RING - Drama für Sprechtheater: Nach der Tetralogie "Der ...
Das Schwert selbst, da es in Trümmern liegt, scheint aber schon Geschichte, da niemand es enttrümmern, entschmettern, entnichten kann. Niemand? Wotan hat gezeugt. Wozu wohl? Wotan ist Zeuge. Wotan hat nachgedacht, ich weiß es, ein  ...
Matthias Eichele, 2013
9
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
ent- (zu Verben:) enteisen (:vereisen), enthärten (:härten),entkeimen (:keimen), entstören (:stören); (zu Nomina:) entfabeln, enthäuten, enthülsen, entrümpeln, enttrümmern, entpersönlichen, entirdischt; entminen, verminen, ent-zvergasen, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
10
Jahrgang 1942 -Leben in zwei Welten
Aber nachder Teilung Deutschlands werden auch indersowjetischen Besatzungszone Polizisten gebraucht.UnddaKurtkein Parteigenossewar unddie Frauen zum Enttrümmern gebrauchtwerden, ergibt sichin einer etwas größeren Kleinstadt ...
Hans-Jürgen Stieber, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTTRÜMMERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enttrümmern no contexto das seguintes notícias.
1
Doku über Trümmerfrauen Alles für die Heimat?
Spaß beim Enttrümmern? Foto: Interfoto/WDR. Lobte man die Dokumentation „Mythos Trümmerfrau“ dafür, dass sie ein weit verbreitetes Bild korrigiert, wäre das ... «taz.de, abr 16»
2
Die TU Berlin wird 70 - Zeitzeugen erinnern sich
"Bevor wir einen Laborplatz zugewiesen bekamen, mussten wir 200 Stunden enttrümmern", erzählt der heute 88-jährige Frohnauer. Ehrhardt war zwar nicht ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
3
Kunstgeschichte - Deutschland enttrümmern
Getreu ihrem Ziel: "Die Welt kann nur durch uns enttrümmert werden. Wir sind die Maler der Zukunft." Die Spurler, sie ließen es krachen - in jeder Hinsicht. «Süddeutsche.de, set 15»
4
15 Freiwillige aus Deutschland und Polen helfen beim Sommerlager ...
Die kurzfristige Sommerlagerarbeit begann 1962 mit Arbeitseinsätzen von Freiwilligen beim Enttrümmern zerstörter Kirchen in Magdeburg. Eine der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 15»
5
Cecil FS NewmanTagebuch der Trümmer
... Hobby-Fotograf Newman war im Juli 1945 als Ingenieur in die Stadt gekommen, half beim Enttrümmern, Brücken bauen und bei der Trinkwasserversorgung. «BILD, jul 15»
6
Kindheit – das war vor allem Krieg
Klasse musste die Schule enttrümmern", meint Reinhard Gonschorek. Daneben mussten die Schüler Barackenteile vom Arbeitsdienstlager in die Schule fahren. «Lausitzer Rundschau, abr 14»
7
Goch: Ordner im Dienste der Kirche
Erinnerungen an andere, ganz andere Hilfsdienste: Aufräumen, Enttrümmern, Anstreichen, nachdem der alte Kirchturm eingestürzt war. Die Männer berichten ... «RP ONLINE, nov 13»
8
Dresdner Busmannkapelle: Bedenke, dass du zerbrechlich bist
Als schließlich im April 1994 beim Enttrümmern der Frauenkirche der zerbrochene Christus wiederentdeckt wurde, wuchs die Hoffnung, das Epitaph wenigstens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 12»
9
Die gefährliche ZDF-Gulaschsuppen-Wissenschaft
Einige ihrer Mitglieder haben noch eigenhändig mitgeholfen, Deutschland zu enttrümmern. Dass sie über explodierte Gulaschsuppe oder Silvester-Feuerwerke ... «Welt Online, jun 12»
10
Ein Vorreiter in Sachen Recycling
Auch betrieblich hat sich der Einsatz des Ehepaares Pichl beim "Enttrümmern und Wiederaufbauen von Freiburg" – wie der 90-jährige Jubilar rückblickend auf ... «Badische Zeitung, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. enttrümmern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enttrummern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z