Baixe o aplicativo
educalingo
Epaulette

Significado de "Epaulette" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPAULETTE

französisch épaulette, zu: épaule = Achsel, Schulter < lateinisch spatula = Schulterblatt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EPAULETTE EM ALEMÃO

Epaulẹtte


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPAULETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epaulette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPAULETTE EM ALEMÃO

epaulette

Uma epaulette é um ombro de uniforme. Em alemão, esta é geralmente uma forma especial que difere da simples "aba de ombro". Essas epautas, em um sentido mais estreito, consistem na meia-lua, no campo, no controle deslizante e, geralmente, em lagartas ou franjas. Eles são mantidos por um botão de ombro e um passaporte, que é uma tira transversal de pano colorido ou renda no ombro através do qual o epaulette é empurrado.

definição de Epaulette no dicionário alemão

Axila, ombro nos uniformes.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EPAULETTE

Angebotspalette · Bollette · Boulette · Eau de Toilette · Farbpalette · Galette · Klette · Merlette · Molette · Omelette · Paillette · Palette · Pantolette · Produktpalette · Raclette · Roulette · Tablette · Tartelette · Toilette · Triplette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EPAULETTE

Epagoge · epagogisch · Epakme · Epakte · Epanalepse · Epanalepsis · Epanaphora · Epanodos · Eparch · Eparchie · Epaulett · Epave · Epazote · Epeirogenese · Epeirophorese · Epeisodion · Epen · Ependym · Ependymom · Epenthese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EPAULETTE

Aiguillette · Anguillette · Brausetablette · Bulette · Damentoilette · Dublette · Espagnolette · Europalette · Filmtablette · Follette · Gästetoilette · Herrentoilette · Morgentoilette · Novellette · Reglette · Rillette · Sandalette · Schlaftablette · Schmerztablette · Stiefelette

Sinônimos e antônimos de Epaulette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPAULETTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Epaulette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EPAULETTE»

Epaulette · Achselklappe · Achselstück · Schulterklappe · Schulterriegel · Schulterstück · epaulette · shark · kaufen · wörterbuch · Eine · einer · Uniform · Deutschen · bezeichnet · üblicherweise · eine · spezielle · Form · sich · einfachen · „Schulterklappe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Englischer · Artikel · „epaulette · Oxford · Dictionaries · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Saltwater · aquarium · fish · marine · aquariums · fairly · small · bottom · dwelling · series · spots · yellowish · body · recognized · large · spot · directly · define · ornamental · shoulder · piece · worn · uniforms · chiefly · military · officers · Also · Origin · French · épaulette · equivalent · épaule · Aquarium · pacific · learning · center · easily · slender ·

Tradutor on-line com a tradução de Epaulette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EPAULETTE

Conheça a tradução de Epaulette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Epaulette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Epaulette» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

肩章
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

charretera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

epaulette
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एपोलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эполет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

epaulette
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épaulette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanda pangkat
190 milhões de falantes
de

alemão

Epaulette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エポレット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

epaulette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp sĩ quan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

epaulette
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गणवेषावरील स्कंधभूषण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apolet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spallina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

epolet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

еполетів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epaulette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epaulet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EPÅLETT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epaulette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Epaulette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPAULETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Epaulette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Epaulette».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Epaulette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EPAULETTE»

Descubra o uso de Epaulette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Epaulette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuer franzoesisch-militaerischer dekretirter Katechismus: ...
Die Fähudrichs haben eine Epaulette und Contre- Epaulette von Gold, welche in ihrer Breite durch drei Streifen von rother Seide getheilt sind. Die Souslieüttnants yaben eine Epaulette und Eon« tre-Epaulette von Gold, welche in ihrer Breite ...
‎1794
2
Das Heer-Wesen der Staaten des deutschen Bundes: Darstellung ...
Die Stabs-Guiden tragen die Uniform der Offiziere des General-Stabs, nur haben sie Epaulette von dunkelblauem Tuche Mit weißen Halbmonden ; Hüte mit schwarzem Busche und Degen. Die Ober-Guiden dieselbe Uniform, jedoch ohne  ...
Max Ritter von Xylander, 1842
3
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse wie auch der ...
112. Für die Offiziere der Artillerie: Die Reiter-Patrontafche, f. s. 49. « Auszeichnungen der verschiedenen Grade. ä. Auszeichnungen der Offiziere. ^ 113. Die allgemeine Auszeichnung für die ODlziere ist die Epaulette (Achfelband ); von Silber ...
4
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Die Artillerie trägt einen ganz rochen Federbusch auf dem Hute, roch kamel- garnene Epaulette, und an den Enden HeS aufgeschlagenen Rockes zwei aus schwarzem Tuche auegeschnittene Grenaden mit rochen Flammen. H. 22.
Bavaria (Kingdom), 1813
5
Adjustirungs-Vorschrift für die Generale, Stabs- und ...
Epauletten find mit dunkelblauem Tuche gefüttert; das obere goldene Band oder Blatt ift 2 Zoll breit, und reicht von dem oben in Gold gewirkten Teller der Epaulette derart bis an den Kragen, daß es nur 3 Linien von diefem abfteht. . Der Teller ...
‎1855
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
und den Uermelauffchlägen, dann eine Epaulette mit Franzen von Silberfaden und eine Contre-Epauletle mit einem goldgekrönten Medaillon von himmelblauem Sammy worauf der k, Namenszug in Silber gefiickt ift. _ 5)'Die Volizeifecretcire ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
7
Oesterreichischer Soldatenfreund: Zeitschrift für ...
Für die Hauptleute: Sine goldene Epaulette mit Fransen und eine Kontre- Tpaulette ; erste« wird auf der linken, und von Denen , die Ad» jutantendienfte thun, auf der rechten Schulter getrage.i. Für die Oberlieutenante: Gleiche Spauletten und ...
8
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
Die Epauletten find mit dunkelblauem Tuche gefüttert; das obere goldene Band oder Blatt ist 2 Zoll breit, und reicht von dem oben in Gold gewirkten Teller der Epaulette derart bis an den Kragen, daß es nur 3 Linien von diesem absteht.
Österreich-Ungarn Heer, 1851
9
Das Heerwesen der Staaten des deutschen Bundes
Iede Batterie führt 6 epfd. Kanons und 2 7pfb. Haubitzen mit Bespannung nach preußischer Art. Uniformirung und Bewaffnung: Die Fuß- artillerie hat dunkelgrüne Röcke, schwarze Aufschläge und Kragen, poneeaurothe Epaulette, 2 Reihen ...
10
Neue officielle Sammlung der Gesetze und Verordnungen des ...
letten mit Bouillons, ebenfalls nach der Farbe der Knöpfe; der Oberst der Dragoner noch eine Aiguillette unter der Epaulette auf der rechtem Schulter. Die Oberg- Lieutenante; Hut, Degen- oder Sabelquaste und Hurquaste mit Bouillons wie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPAULETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Epaulette no contexto das seguintes notícias.
1
Gallia children pet penguins
Children had the opportunity to visit with two other animals, a baby American alligator and a pair of epaulette sharks. Look for more animal photos in this ... «Gallipolis Daily Tribune, abr 16»
2
Shark babies remain strong in future acidic oceans
Epaulette shark eggs normally incubate for 3-4 months before they hatch. Over the course of the study, the researchers raised epaulette shark eggs from 10 days ... «Phys.Org, mar 16»
3
Cameroon: Defence Forces - Newly Promoted Personnel Receive ...
The next to be awarded new epaulettes were senior sub officer with the highest being Major Chief Warrant officer who received their new grades from the hands ... «AllAfrica.com, jan 16»
4
Favorite Dishes #13: Epaulettes at Vaucluse
Favorite Dishes #13: Epaulettes at Vaucluse. Remember Me. SIGN IN › ... Favorite Dishes #13: Epaulettes at Vaucluse. Thursday, October 1, 2015 at 9:28 a.m.. «Village Voice, out 15»
5
Sam Clipperton apologetic, but Pearls shines in Tea Rose Stakes
Pearls is a sister to three-time group 1 winner Helmet and from a family that includes Epaulette, and she looks like heading to the Flight Stakes next. "She was ... «Sydney Morning Herald, set 15»
6
Sharks in shallow, tropical water to thrive despite climate change ...
"The epaulette shark lives in shallow reefs, reef flats, so within the coral in a lot of cases where it can experience dramatic fluctuations [in temperature and ... «ABC Online, set 15»
7
Shark researcher Jodie Rummer wins UNESCO L'Oreal For Women ...
Dr Rummer and her colleagues are now identifying the bodily processes that allow epaulette sharks to adapt to these conditions because "those are the winning ... «Sydney Morning Herald, set 15»
8
Meet six surprising sharks
There's nothing about its appearance that suggests the epaulette shark is anything special. That is, until you see it walk. Yes, walk. Living close to shore it ... «Radio Times, mai 15»
9
The human iconography of the Russian underground
The stars on the clavicles and epaulettes on the shoulders show that this inmate is a criminal authority. The Madonna and child is one of the most popular tattoos ... «Mashable, out 14»
10
James Cook University scientists find small reef shark may cope with ...
GOING STRONG: James Cook University researchers have found the epaulette shark is able to cope with increased carbon dioxide levels. Photo by M.Heupel. «The Cairns Post, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epaulette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/epaulette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT