Baixe o aplicativo
educalingo
Achselklappe

Significado de "Achselklappe" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACHSELKLAPPE EM ALEMÃO

Ạchselklappe [ˈaksl̩klapə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHSELKLAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achselklappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACHSELKLAPPE EM ALEMÃO

epaulette

Uma aba de ombro é uma aba de pano nos ombros de uniformes, geralmente costurada na costura da manga e presa ao lado da bainha com um botão. As abas do ombro são usadas para corrigir a alça de ombro do rifle, bem como para anexar a marca de classificação, marca de tropa e etiquetas de uso especial, como o cabo do rifle. O nome vem da posição anteriormente comum da axila, que fica a meio caminho entre o ombro e a espiga, entre o punhal e a garganta. Sobre a costura habitual, no século 18, as primeiras axilas foram colocadas. Com a colocação do ombro axilar no ombro no século XX. o termo "abas de ombro" surgiu. O ombro de pano dos homens e oficiais não oficiais deve ser distinguido do ombro do oficial, uma vez feito de trança de ouro ou prata. A aba do ombro também difere na sua forma e função da epaulette. Mais cedo, especialmente em uniformes militares e policiais, as abas de ombro são amplamente utilizadas como acessório funcional de moda civil.

definição de Achselklappe no dicionário alemão

Epaulette.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACHSELKLAPPE

Abdeckklappe · Aortenklappe · Augenklappe · Babyklappe · Drosselklappe · Flappe · Heckklappe · Herzklappe · Hosenklappe · Klappe · Ladeklappe · Landeklappe · Luftklappe · Lüftungsklappe · Mitralklappe · Schlappe · Schulterklappe · Taschenklappe · Trikuspidalklappe · Wahlschlappe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACHSELKLAPPE

Achse · Achsel · Achselband · Achseldrüse · Achselgriff · Achselhaar · Achselhöhle · Achselknospe · achseln · Achselschnur · Achselschweiß · achselständig · Achselstück · Achselzucken · achselzuckend · Achsenbruch · Achsendrehung · Achsenhyperopie · Achsenkreuz · Achsenmacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACHSELKLAPPE

Etappe · Fensterklappe · Fliegenklappe · Force de Frappe · Kappe · Knappe · Krügerklappe · Mappe · Ofenklappe · Ohrenklappe · Pappe · Schalenklappe · Scheuklappe · Semilunarklappe · Starterklappe · Störklappe · Trappe · Trimmklappe · Venenklappe · Zugklappe

Sinônimos e antônimos de Achselklappe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHSELKLAPPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Achselklappe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACHSELKLAPPE»

Achselklappe · Achselstück · Epaulette · Schulterklappe · Schulterriegel · Schulterstück · achselklappe · bedeutung · sparren · wörterbuch · Eine · eine · Schultern · Uniformen · angebrachte · Tuchlasche · Allgemeinen · Ärmelnaht · festgenäht · Halsseite · einem · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · folgende · bedeutet · Dict · für · dict · uniform · cosmiq · stoffriegel · schulter · einer · jacke · Schulterklappe · Österreich · Achselspange · Deutschland · ursprünglich · genannt · fremdwort · Lexikon · deutscher · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Ạch · klap · meist · Teil · Uniform · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · pferd · stute · hannoveraner · rimondo · Stammbaum · Ergebnisse · Videos · vieles ·

Tradutor on-line com a tradução de Achselklappe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACHSELKLAPPE

Conheça a tradução de Achselklappe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Achselklappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Achselklappe» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

肩章
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

charretera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

epaulet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एपोलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эполет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dragona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épaulette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanda pangkat
190 milhões de falantes
de

alemão

Achselklappe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エポレット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

epaulet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngù vai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apolet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spallina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

epolet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

еполетів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epolet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επωμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epaulet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EPÅLETT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epaulet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Achselklappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHSELKLAPPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Achselklappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Achselklappe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Achselklappe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACHSELKLAPPE»

Descubra o uso de Achselklappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Achselklappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russlands Wehrkraft im Mai 1871
Bei allen Oflicieren ist die färbige Achselklappe in der Mitte, der Breite nach, von einer Gold-Borte durchzogen, die bei den Ober-Ofiicieren, Stabs-Ofl'icieren und Generalen von verschiedener Breite und bei den ersteren von Eine m rothen ...
‎1871
2
Uniformenkunde: Bd. 2
Die Uniform der Tiroler Jager ist aus dem Hilde deutlich zu ersehen, nur mag bemerkt werden, dass die bei der Figur des von hinten gesehenen Jägers unter der linken Achselklappe herabfallenden Quasten zu der Schnur gehören, ...
Richard Knötel, 2009
3
Mitteilungen zur Geschichte der militärischen Tracht
Ein auf der Achselklappe anzubringender Besatz mit einer Vt Zoll breiten, zweimal schwarzdurchzogenen Silbertresse zeigte die Kategorie an, nämlich Subalternoffiziere, Kapitäns und Stabsoffiziere, ohne dass die Rangstufen innerhalb der ...
Richard Knötel, 1908
4
Deutsches Soldatenjahrbuch
Helmut Damerau, Wolfgang Hausen. Die Entwicklung der sächsischen Rangabzeichen im 19./20. Jahrhundert - (1867-1918) Teil II Von Wolf gang Friedrich Achselklappen, Schulterstücke und Epauletten 1867-1918 1. Achselklappe Kanonier ...
Helmut Damerau, Wolfgang Hausen, 1997
5
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Die Farbe des Kragens richtete sich nach der Farbe des Rockkragens, die der Achselklappe nach der Farbe der Rockachselklappe. Der Mantel der reitenden Artillerie hatte, wie bei der Lithewke, eine Achselklappe auf der linken Schulter.
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1840
6
Milit?r-W?rterbuch
Stratagem Strippe; der Steg (an den Hosen); der Gurt, die Achselklappe; shoulder~ das Achselstück, die Achselklappe; sitrrap- ы der (Steig-)tBugelriemen Stratagem. die; Kriegslist, заметет)- strategisch; ~ deployment der strate- ' gische  ...
Otto Neuschler
7
Zeitschrift für Heereskunde
... Königstein — X — — Leipzig (Abb. 1) X — — — Limbach — X — — Pirna — — X — Plauen — X — — Zittau (Abb. 3) — — — X 1912 — — — X Dienstgrad Kragen Achselklappe Schulterstück Epaulett Schutzmann Tresse 1,5 cm (kleiner.
8
Für Hitler erzogen?
TJI der Hitlerjugend nahm er den Rang eines „Fähnleinführers" ein ( Rangabzeichen: grün-weiße Schnur, von der linken Achselklappe zur Brust). Sein Stellvertreter war der „stellvertretender Lagermannschafts- führer" ( Lagerunterführer),98 ...
Max Liedtke, Edgar Winzen
9
Farbiges Handbuch der Uniformkunde
Generale haben die Achselklappen mit einer goldenen Schnur eingefaßt und das Feld der Achselklappe für alle Generalsränge gleich mit einem dreiblättrigen goldenen Lindenzweig bestickt. Die Dienstgradunterscheidung erfolgt durch 2, ...
Richard Knötel, Herbert Sieg, 2000
10
Napola: die letzten vier Jahre der Nationalpolitischen ...
Die gelb-rote, gedrehte Wollschnur an der Achselklappe eines Jungmann- Gruppenführers entspricht haargenau der Rundschnur eines Gefreiten der Kadettenanstalten. Ein Jungmann- Zugführer trägt am unteren Rand der Achselklappe eine ...
Harald Schäfer, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHSELKLAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Achselklappe no contexto das seguintes notícias.
1
Lawrow zu Einreiseverbot: Die 89 EU-Politiker unterstützten ...
... Achselklappen oder Erkennungszeichen, die in Estland auftauchen würden, unverzüglich festgenommen und vor Gericht gestellt oder vernichtet würden.“. «Sputnik Deutschland, jun 15»
2
Die Flakhelfer-Generation: Als die Waffen-SS Zwölfjährige holte
Januar 1945 ein Papier über die Aufnahme, ein rotes Wollbändchen über die Achselklappe der Winteruniformbluse und eine Widmung im Propaganda-Heft ... «Westdeutsche Zeitung, mar 15»
3
50 Jahre im Dienste der Feuerwehr
Bild: Exner Bürgermeister Funk befestigt die neuen Achselklappen an der Uniform des Kommandanten Franz Hahn. Er ist zum Hauptbrandmeister befördert ... «SÜDKURIER Online, dez 14»
4
Fundstück: Siegfried Lenz war 1980 in der Region
Ich hätte es mir denken können: auf der Wurstbasis. Gekreuzte Würste sollten im Staatswappen prangen, die Heimwehr sollte auf den Achselklappen silberne ... «HNA.de, out 14»
5
Steyr : Mit dem Eilzug in den Weltkrieg
Mich überlief ein gelindes Gruseln, als ich auf einer Achselklappe die Regimentsnummer 473 ablas. Man hatte sich bei uns doch kein rechtes Bild von der ... «nachrichten.at, jul 14»
6
Woher kommt der Name?
... deutsche Wort "Achsel" entstanden und im Schwäbischen bezeichnet man die Schulter als "Achsel"; man denkt auch an die "Achselklappen" bei Uniformen. «Südwest Presse, ago 13»
7
Minderheit: Wie Russlands patriotische Kosaken Moskau erobern
Auf die silbernen Achselklappen ist er besonders stolz: "Vor uns hat man Respekt, das ist nicht das Gleiche wie eine Bürgerwehr." Sie flanieren an den Gemüse- ... «DIE WELT, nov 12»
8
Reise : Wo Füchse aus Eisen sind
... eine Art Entwicklungshilfeminister-Niebel-Gedächtniskappe, in die Stirn geschoben, auf den grünen Achselklappen drei silberne Forstdirektoren-Eicheln, ... «Tagesspiegel, set 11»
9
"Es wird immer krimineller, korrupter und spießiger"
Meinten die: "Ja, gut, machen wir die eben heller und nehmen die Achselklappen weg ..." Es war einfach lustig. Welt Online: Hat Feik je die Anzugwahl bereut? «WELT ONLINE, jan 11»
10
Zwangsarbeiter beim rumänischen Militärdienst
Deren Farbe war ein undefinierbares grau-blau, mit erdbraunen Epauletten und Kragenspiegeln, Kennzeichen der „Gattung“ war ein auf der Achselklappe ... «Siebenbürgische Zeitung, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achselklappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/achselklappe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT