Significado de "erhitzen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERHITZEN

mittelhochdeutsch erhitzen = heiß werden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERHITZEN EM ALEMÃO

erhitzen  [erhịtzen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHITZEN

erhitzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erhitzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERHITZEN EM ALEMÃO

definição de erhitzen no dicionário alemão

para fazer calor, para aquecer fortemente, para excitar o calor, para se mover para dentro de algo em excitação, para discutir. Faça calor, aqueça fortemente. Exemplo de leite, aqueça água \u003cprova\u003e: quando aquecido, as bolhas explodem \u003cno sentido figurativo\u003e: o vinho as aquecia.

heiß machen, stark erwärmen heiß werden erregen, innerlich stark bewegen über etwas in Erregung, in Streit geraten. heiß machen, stark erwärmenBeispieleMilch, Wasser erhitzen<substantiviert>: beim Erhitzen platzen die Bläschen<in übertragener Bedeutung>: der Wein erhitzte sie.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERHITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhitze

du erhitzt

er/sie/es erhitzt

wir erhitzen

ihr erhitzt

sie/Sie erhitzen

Präteritum

ich erhitzte

du erhitztest

er/sie/es erhitzte

wir erhitzten

ihr erhitztet

sie/Sie erhitzten

Futur I

ich werde erhitzen

du wirst erhitzen

er/sie/es wird erhitzen

wir werden erhitzen

ihr werdet erhitzen

sie/Sie werden erhitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhitzt

du hast erhitzt

er/sie/es hat erhitzt

wir haben erhitzt

ihr habt erhitzt

sie/Sie haben erhitzt

Plusquamperfekt

ich hatte erhitzt

du hattest erhitzt

er/sie/es hatte erhitzt

wir hatten erhitzt

ihr hattet erhitzt

sie/Sie hatten erhitzt

Futur II

ich werde erhitzt haben

du wirst erhitzt haben

er/sie/es wird erhitzt haben

wir werden erhitzt haben

ihr werdet erhitzt haben

sie/Sie werden erhitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhitze

du erhitzest

er/sie/es erhitze

wir erhitzen

ihr erhitzet

sie/Sie erhitzen

Futur I

ich werde erhitzen

du werdest erhitzen

er/sie/es werde erhitzen

wir werden erhitzen

ihr werdet erhitzen

sie/Sie werden erhitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhitzt

du habest erhitzt

er/sie/es habe erhitzt

wir haben erhitzt

ihr habet erhitzt

sie/Sie haben erhitzt

Futur II

ich werde erhitzt haben

du werdest erhitzt haben

er/sie/es werde erhitzt haben

wir werden erhitzt haben

ihr werdet erhitzt haben

sie/Sie werden erhitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erhitzte

du erhitztest

er/sie/es erhitzte

wir erhitzten

ihr erhitztet

sie/Sie erhitzten

Futur I

ich würde erhitzen

du würdest erhitzen

er/sie/es würde erhitzen

wir würden erhitzen

ihr würdet erhitzen

sie/Sie würden erhitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erhitzt

du hättest erhitzt

er/sie/es hätte erhitzt

wir hätten erhitzt

ihr hättet erhitzt

sie/Sie hätten erhitzt

Futur II

ich würde erhitzt haben

du würdest erhitzt haben

er/sie/es würde erhitzt haben

wir würden erhitzt haben

ihr würdet erhitzt haben

sie/Sie würden erhitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erhitzen

Infinitiv Perfekt

erhitzt haben

Partizip Präsens

erhitzend

Partizip Perfekt

erhitzt

SINÔNIMOS DE «ERHITZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erhitzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erhitzen

alterieren · anwärmen · aufheizen · aufregen · aufreizen · aufwärmen · aufwühlen · beunruhigen · bewegen · erwärmen · nahegehen

TRADUÇÃO DE ERHITZEN

Conheça a tradução de erhitzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erhitzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erhitzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 热
• Tradutor português - espanhol: calor
• Tradutor português - inglês: heat
• Tradutor português - hindi: गर्मी
• Tradutor português - arabe: حرارة
• Tradutor português - russo: тепла
• Tradutor português - português: calor
• Tradutor português - bengali: তাপ
• Tradutor português - francês: chaleur
• Tradutor português - malaio: haba
• alemão: erhitzen
• Tradutor português - japonês: 熱
• Tradutor português - coreano: 열
• Tradutor português - javanês: panas
• Tradutor português - vietnamita: nhiệt
• Tradutor português - tâmil: வெப்பம்
• Tradutor português - marata: उष्णता
• Tradutor português - turco: ısı
• Tradutor português - italiano: calore
• Tradutor português - polonês: ciepło
• Tradutor português - ucraniano: тепла
• Tradutor português - romeno: căldură
• Tradutor português - grego: θερμότητα
• Tradutor português - africâner: hitte
• Tradutor português - sueco: hetta
• Tradutor português - norueguês: hete

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERHITZEN»

Citações e frases célebres com a palavra erhitzen.

1

George Henry Lewes

Wir sind sehr bereit, in jeder Abweichung von unserer eigenen Denkweise, oder bei Ansichten, die wir nicht verstehen, eine Vorliebe für Sonderbarkeit, verschrobene Ausschweifung oder Täuschung eines erhitzen Gehirns erblicken.

2

Klaus Ender

Eine kalte Schulter kann Gemüter erhitzen.

3

Klaus Ender

Wenn Gefühle erkalten, erhitzen sich die Gemüter.

4

Robert Lembke

Es bekommt einer Sache besser, wenn sich einer dafür erwärmt, als wenn sich hundert dafür erhitzen.

5

Stendhal

Unterschied der Deutschen gegenüber alle anderen Völkern: Sie erhitzen sich beim Denken, anstatt dabei Beruhigung zu finden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERHITZEN»

Descubra o uso de erhitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erhitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abhandlung über Oefen zum Erhitzen der Flüssigkeiten, zur ...

Oder: Wirklich holzersparende Feueranlagen nach Versuchen construirt...: mit fünf Steindrucktafeln A. W. Beyse.

A. W. Beyse, 1827

Chemisches Zentralblatt

Bei raschem Erhitzen verflüchtigte sich der Körper in weissen Dämpfen, ohne vorher zu schmelzen und ohne die geringste Zersetzung. Ein Gemisch von conc. Salpetersäure und Schwefelsäure scheint in der Kälte ohne Einwirkung zu sein,  ...

Qualitative Analyse

Helmut Hofmann, Gerhart Jander. Tabelle X Erhitzen im Glührohrehen Bildung eines Sublimates Tabelle XI Phosphorsalz- bzw. Boraxperle Tabelle XII Erhitzen mit verdunnter. Anhang. 325. Farbe Verbindung (Herkunft) sonstige Reaktionen ...

Helmut Hofmann, Gerhart Jander, 1972

Organische Chemie

Eberhard Breitmaier, Günther Jung. Viele Alkohole lassen sich thermisch über ihre Ester und andere Derivate dehydratisieren. Beim Erhitzen des Essigsäure-i- butylesters (/-Butylacetat) entsteht z. B. 2-Methylpropen (Isobuten). H3C-C-0-C I ...

Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2005

Journal für technische und ökonomische Chemie

Ihr räumlicher Inhalt vergrösserte sich folgendermaasen, Sie enthielt vor dem erstmaligen Erhitzen 9,13 C. Z. Quecksilb, nach dem ersten Erhitzen 9,64 - - - nach dreimaligem Erhitzen 10,16 .• - □ . Noch auffallender ist dabei, dass die ...

Otto Linné Erdmann, 1829

Alles über die Currywurst: Von Liedern, Literarischem und ...

Allerdings bleibt der Wunsch auf eine echte »Curry« dabei vorerst auf der Produkt Herst. Preis Art Gewicht Haltbark. Zubereitung CurryKing Meica 1,59€ Fertig- 220 g rund 3-4 Erhitzen in gericht, gekühlt (Wurst: 120 g) Monate Wasserbad od.

Marc Reisner, Vito von Eichborn, 2010

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

Nachdem auf diese Weise IM Schläge erfolgt waren, zeigten sich die Substanzen bei'm Erhitzen phosphorescirend, 2) Sechs an beiden Enden zugeschmolzene klein« Röhren, »elche calcinirten Chlorophan , calcinirreS weißes Fischbein ...

Froriep, 1835

Magazin für Pharmacie

Erhitzen derselben entwickelt sich anfangs reine Schwe, felsäure, bann folgt Jod. Wasserfrei« Schwefelsäure mit Job und Schwefel zugleich vereint, bildet eine Flüssigkeit v»n grüner Far, de, die in der Kälte krvstallisixt. Auf Kohle wirkt diese ...

Journal für Chemie und Physik

Das gewöhnliche Verfahren den Stahl zu härten besieht darin, ihn allmählig bis zum Rothglühen zu erhitzen und dann in kaltes Wasser zu tauchen» Aber hiebei ändert sich öfters die Gestalt des Stahls, was bei manchen Arbeiten ein grofser ...

Praktisches Handbuch der Fabrikation und Bearbeitung des Stahls

B. darf sich nicht erhitzen, weil es sonst seine Harte und Steisigkeit verliert. So hüten sich' auch geschickte Uhrmacher wohl, die zu ihren Radern de» stimmten Metallstücke zu erhitzen, damit die Zahne den möglichst größten Grad von ...

H. Damemme, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERHITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erhitzen no contexto das seguintes notícias.

Religion am Strand Burkini-Verbote erhitzen in Frankreich die ...

Unschuldiges Kleidungsstück oder Provokation von Fundamentalisten - in Frankreich wird heftig über Burkinis gestritten. Die muslimischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Heimsheim: Die Grünflächen vor Lidl erhitzen die Gemüter

Heimsheim - Die Lidl-Geschäftsleitung möchte gern die Verkaufsfläche der Filiale an der Mönsheimer Straße erweitern. Der Rat gab seine mehrheitliche ... «Leonberger Kreiszeitung, jul 16»

Kö-Heizstrahler erhitzen die Gemüter

Kö-Heizstrahler erhitzen die Gemüter. Auch Dienstag waren die Heizpilze bei Temperaturen von deutlich über 20 Grad an einem Lokal an der Königsallee an. «Westdeutsche Zeitung, jul 16»

Diese Steine erhitzen die Gemüter: Aufwertung der ...

Die Ziegelfeldstrasse kommt wegen des Stadtrats teurer als geplant – das stösst auf Kritik. Das Projekt führt nämlich zu zusätzlichen Kosten von rund 135'000 ... «ot Oltner Tagblatt, jul 16»

Bad Rippoldsau-Schapbach: Windräder erhitzen die Gemüter

Der Ortsteil Hirschbach ist in Luftlinie weniger als einen Kilometer vom geplanten Windpark entfernt. Foto: Haas. Bad Rippoldsau-Schapbach - Das Interesse ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»

Bei Allergien: Obst vor dem Verzehr erhitzen

Besonders im Sommer haben viele Menschen mit Kreuzallergien zu kämpfen. Will man trotzdem nicht auf Obst verzichten, empfiehlt sich die Verarbeitung in ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»

Landshut Grüntöne erhitzen die Gemüter: Stadt will gegen ...

Ecke Luitpold-/Schwimmschulstraße: Die "schachbrettartig aufgetragenen Grüntöne" sorgen für eine veritable Geschmacksdebatte. (Foto: Christine Vinçon). «Vilsbiburger Zeitung, jun 16»

Sunrise Vertragsänderungen erhitzen Gemüter

Je schneller, desto besser – davon geht Sunrise aus und erhöht die Internetgeschwindigkeit ihrer Kunden automatisch. Gleichzeitig steigen aber auch die ... «Beobachter, jun 16»

SBB-Pläne erhitzen die Gemüter

VERKEHR ⋅ Der kürzlich veröffentlichte Rahmenplan Baar-Zug der Schweizerischen Bundesbahnen sorgt für heftige Diskussionen. Die SBB spielen auf Zeit, ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»

Bernard Tomic und Nick Kyrgios erhitzen als Tennis-Rüpel in ...

Bernard Tomic und Nick Kyrgios polarisieren und sorgen mit unorthodoxem Verhalten in Australiens Tennisgemeinde für eine Grundsatzdebatte: Was zählt bei ... «DIE WELT, mai 16»