Baixe o aplicativo
educalingo
erneut

Significado de "erneut" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERNEUT EM ALEMÃO

erne̲u̲t 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERNEUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erneut e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERNEUT EM ALEMÃO

definição de erneut no dicionário alemão

Mais uma vez, exemplos recorrentes e recentes de recentes tumultos com força renovada para fazer novas demandas novamente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERNEUT

Deut · Dieu le veut · Ergotherapeut · Hypnotherapeut · Pharmazeut · Physiotherapeut · Psychotherapeut · Schmerztherapeut · Strahlentherapeut · Therapeut · Verhaltenstherapeut · beut · gebeut · gefreut · heut · hocherfreut · sauve qui peut · ungescheut · verstreut · zerstreut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERNEUT

ernennen · Ernennung · Ernennungsschreiben · Ernennungsurkunde · ernestinische Linie · erneuen · erneuerbar · Erneuerer · Erneuerin · erneuern · Erneuerung · erneuerungsbedürftig · Erneuerungsbewegung · Erneuerungsschein · Erneurerin · Erneuung · erniedern · erniedrigen · erniedrigend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERNEUT

Beschäftigungstherapeut · Check-out · Choreut · Connecticut · Cut · Haut · Hippotherapeut · Input · Institut · Layout · Log-out · Neuraltherapeut · Put · Toreut · absolut · gut · kiesbestreut · out · ungefreut · ut

Sinônimos e antônimos de erneut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERNEUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erneut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERNEUT»

erneut · abermalig · abermals · neuerdings · neuerlich · noch · einmal · nochmalig · nochmals · wiederholt · wiederum · brandstiftung · kemal · altun · platz · suchen · dateiinhalte · fehlt · Wörterbuch · krank · nach · wiedereingliederung · schwanger · kaiserschnitt · bewerben · absage · elternzeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Erneut · wiktionary · fragte · schlug · Taxifahrer · Faust · Gesicht · Klub · versucht · einem · erneuten · Anlauf · Tabellenspitze · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Luftfahrtunternehmen · neuen · rechtlichen · institutionellen · Grundlage · zugelassen · worden · sind · eine · Reihe · Sofortmaßnahmen · ergriffen · Ronaldo · beendet · training · vorzeitig · fifa · Erst · feierten · Fans · Cristiano · ausgelassen · dann · beendete · Weltfußballer · Eisbeutel · seinem · lädierten · Knie · Kanadischer · skistar · guay · muss · unters · messer · handelsblatt · Stunden · frühere · Abfahrtsweltmeister · Erik · Guay · Kanada · sich · wegen · anhaltend · starker · Schmerzen · linken ·

Tradutor on-line com a tradução de erneut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERNEUT

Conheça a tradução de erneut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erneut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erneut» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

再次
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de nuevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

again
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

снова
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

novamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de nouveau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lagi
190 milhões de falantes
de

alemão

erneut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lần nữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tekrar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di nuovo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знову
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erneut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERNEUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erneut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erneut».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erneut

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERNEUT»

Citações e frases célebres com a palavra erneut.
1
Brunhilde Miehe
Jedes zurückgebliebene Restchen von Hoffnung auf ein verlorenes Glück erneut tausend Schmerzen, sobald die Seele müßig ist und die Sonne durchscheinen läßt.
2
Christian August Vulpius
Ach, seht doch, wie sich alles freut, es hat die Welt sich schön erneut! Der Lenz ist angekommen.
3
Clint Eastwood
Es gibt nur einen Weg, eine glückliche Ehe zu führen, und sobald ich erfahre, welcher das ist, werde ich erneut heiraten.
4
Daniel Sanders
Ist die Jugend euch entschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück.
5
Fritz Leiber
Welchen Sinn hatte das Leben überhaupt? Er hatte sich mühsam aus den Fesseln des Alkoholismus befreit, nur um dem Nasenlosen, jetzt mit einer neuen, länglichen Maske, erneut gegenüberzustehen.
6
George Santayana
Diejenigen, die sich nicht der Vergangenheit erinnern, sind verurteilt, sie erneut zu durchleben.
7
George Washington
Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.
8
Hans-Peter Uhl
Bei dem Amoklauf in Winnenden zeigt sich erneut, dass der Täter im Vorfeld seiner Tat sich intensiv mit sogenannten Killerspielen beschäftigt hat.
9
Jean-Claude Juncker
Die Länder, die mit Nein stimmen, müssen die Frage erneut stellen.
10
Jo Herbst
Beim gesellschaftlichen Aufstieg empfiehlt es sich freundlich zu den Überholten zu sein. Man begegnet ihnen beim Abstieg erneut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERNEUT»

Descubra o uso de erneut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erneut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um über den Administrationsprozess eine hierarchische ID neu zu zertifizieren, deren Gültigkeitsablauf bevorsteht. 1 . Um eine Benutzer-ID erneut zu zertifizieren, benötigen Sie folgende Zugriffsrechte: ...
Nadin Ebel, 2004
2
InDesign CS5: das Profihandbuch
Nun wählen Sie im Palettenmenü die Option Dateierweiterung erneut verknüpfen ... aus. Anschließend fordert InDesign Sie auf, die neue Endung einzugeben. Anschließend sucht InDesign nach den neuen Dateien und tauscht diese mit den  ...
Christoph Luchs, 2011
3
Biographisches Handbuch der Rabbiner
„Leo Baeck: Portrait“, Frankfurter Hefte 1957 (Jg. 12, Nr. 1), S. 27-30; erneut abgedruckt in R. R. Geis, Gottes Minorität. Beiträge zur jüdischen Theologie und zur Geschichte der Juden in Deutschland, München 1971, S. 152-157.- „Jom Kippur ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2009
4
Sachentscheidungskompetenzen des Revisionsgerichts in ...
152 Siehe dazu erneut oben D. vor I. 153 Siehe dazu erneut oben D. II. 2. a. 154 Siehe dazu erneut oben D. II. 2. b. 155 Siehe dazu erneut oben D. vor I. Eine etwa erforderliche Änderung de lege ferenda war dabei nicht Gegenstand dieser  ...
Jan Steinmetz
5
Politik und Recht
Legalität. und. Legitimität. —. erneut. betrachtet. Achim Wiesner / Steffen Schneider / Frank Nullmeier / Zuzana Krell-Laluhovd /Achim Hurrelmann 1. Einleitung Die Diskussion um die Legitimität westlicher Demokratien wird heute von einem ...
Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006
6
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
In diesem Tipp zeigen wir, was Sie beim Wechseln der Hardware im Computer beachten müssen, um nicht erneut aktivieren zu müssen. Wie funktioniert das mit der Aktivierung? Wird Windows Vista installiert, generiert das System auf Basis ...
Thomas Joos, 2008
7
Das aktuelle Handbuch der Pflegestufen: Alle Ansprüche ...
Des Weiteren wurde das Ankleiden morgens sowie das Entkleiden angerechnet,. Fall 9: Der hilfsbereite Gutachter erneut im Einsatz Begutachtungstermin Wichtig: Eine Pflegeplanung erstellt ein Pflegedienst oder eine stationäre Einrichtung.
Birgit Greif, 2012
8
Augustins Trinitätsdenken: Bilanz, Kritik und Weiterführung ...
Atti 1, SEAug 24, Rom 1987, 163-188 (erneut in: Dominus Salvator [wie Anm. 733], 401-430); ders., Zur Gottesfrage bei Augustinus, MThZ 38, 1987, 143-152; ders., Gratia Christi — Gratia Dei bei Augustinus von Hippo. Christozentrismus oder ...
Roland Kany, 2007
9
1981
Februar 1981 erneut vorgelegen. Hat van Well am 6. Februar 1981 erneut vorgelegen, der handschriftlich vermerkte: „R[ück]spr[ache] ist erl[edigt].“ Hat Lautenschlager am 9. Februar 1981 erneut vorgelegen, der die Weiterleitung an die ...
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
"Well...", sagt Gerry. Ein paar Monate später hocken Berthold und Volker erneut im Schneidersitz auf dem schmalen Grünstreifen vor Gerry Eingangstür und warten erneut auf dessen Heimkehr von der Arbeit. In der alten "down-to-earth bar", ...
Uwe Schütze, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERNEUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erneut no contexto das seguintes notícias.
1
Trump bezeichnete Obama erneut als Gründer von IS-Miliz
Bei seiner einstündigen Rede kritisierte Trump erneut die Medien und drohte der „New York Times“ damit, wie dem Konkurrenzblatt „Washington Post“ die ... «Stol.it, ago 16»
2
Dortmund - Polizei: Erneut Raserkontrollen - erneut zahlreiche ...
Erneut hat die Dortmunder Polizei an diesem Wochenende Raserkontrollen im Stadtgebiet von Dortmund und Lünen durchgeführt. Erneut wurden zahlreiche ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Erneut Erdöl auf dem Tegernsee
Und heute geschah es schon wieder: Erneut bedeckte unseren klaren See eine schmierige Ölschicht. Doch es gibt Entwarnung: Da es sich um eine so geringe ... «Tegernseer Stimme, ago 16»
4
Türkei: Erdogan droht EU erneut mit Ende des Flüchtlingsdeals
Bereits gestern hatte Erdogan während einer Großveranstaltung mit mehreren Millionen Teilnehmern in Istanbul auch Deutschland erneut attackiert. "Wo ist die ... «t-online.de, ago 16»
5
Erneut Wahlplakate und Wahlbüro beschädigt
Erneut sind in Mecklenburg-Vorpommern in größerem Umfang Wahlplakate zerstört oder beschmiert worden. Allein in Greifswald wurden in der Nacht zu ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, ago 16»
6
Gewitter: Feuerwehren erneut im Dauereinsatz
Wie berichtet, waren Teile der Gemeinde vergangenes Wochenende erneut unter Wasser gestanden. Bereits drei Wochen zuvor war es hier zu Überflutungen ... «nachrichten.at, jul 16»
7
Teile Oberösterreichs erneut von schweren Unwettern getroffen
Teile Oberösterreichs sind Samstagabend erneut von schweren Unwettern getroffen worden. Starkregen, Hagel und Sturm sorgten für hunderte Einsätze. «laumat|at, jul 16»
8
Bönisch fällt erneut mit Kreuzbandriss aus
Kevin Bönisch bleibt vom Pech verfolgt. Zwickaus Angreifer hat sich im Training erneut einen Kreuzbandriss zugezogen und fällt somit ein weiteres Mal für viele ... «kicker, jul 16»
9
Erneut Unfall mit Tesla
Eine Woche nach Bekanntwerden eines tödlichen Unfalls mit einem Tesla untersucht die US-Verkehrssicherheitsbehörde nun ein zweites Unglück mit einem ... «tagesschau.de, jul 16»
10
Deutschland: Sieling fordert erneut mehr Geld vom Bund für ...
Berlin (AFP) Vor dem nächsten Treffen der Ministerpräsidenten der Länder mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) am Donnerstag in Berlin hat der Bremer ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erneut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erneut>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT