Baixe o aplicativo
educalingo
Erstgeborener

Significado de "Erstgeborener" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERSTGEBORENER EM ALEMÃO

E̲rstgeborener


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTGEBORENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erstgeborener e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERSTGEBORENER EM ALEMÃO

primogênito

O termo nascimento primário na história significa o primeiro filho da família. Da mesma forma, a expressão refere-se ao animal primogênito masculino ou à cultura de campo de primeira safra. Em medicina, o termo é usado independentemente do gênero da criança, e a mãe é chamada de primogênita. No conhecimento geral sobre a peculiaridade da "primeira vez" do primeiro direito de primogenitura, o homem lhe deu a mais alta estima e respeito. A primeira taxa de natalidade do homem e da besta foi considerada como a representação ideal de suas espécies nas culturas antigas, e o gado e os frutos, com seu sangue, foram os mais puros e mais claramente incorporados. O primogênito pertencia à divindade de uma maneira especial, e, portanto, aceitou. Essa consciência encontrou sua expressão mais significativa no ritual da mente humana. A partir desta tradição, o costume da cabeça animal se desenvolveu como um substituto, pois é tornado estranho pelo não-sacrifício de Isaac em Gênesis.

definição de Erstgeborener no dicionário alemão

filho primogênito.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTGEBORENER

Aachener · Auserkorener · Ausgewiesener · Blindgeborener · Eingeborener · Erdgeborener · Erkorener · Geschworener · Kairener · Lebendgeborener · Mitverschworener · Nachgeborener · Nazarener · Opener · Staubgeborener · Totgeborener · Verschworener · Wiener · eigener · jener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTGEBORENER

Ersterwerb · Ersterwerber · Ersterwerberin · Erstfahrt · Erstfilm · Erstflug · Erstgebärende · erstgeboren · Erstgeborene · Erstgeborenes · Erstgeborne · Erstgeborner · Erstgebornes · Erstgebot · Erstgeburt · Erstgeburtsrecht · erstgenannt · erstgereiht · Ersthelfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTGEBORENER

Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Pilsener · Plauener · Softener · Verdener · Verstorbener · Wilhelmshavener

Sinônimos e antônimos de Erstgeborener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERSTGEBORENER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erstgeborener» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTGEBORENER»

Erstgeborener · Ableger · Ältester · Filius · Junge · Knabe · Sohn · Sohnemann · Sprössling · Stammhalter · erstgeborener · welpe · name · sohn · swtor · latein · Ausdruck · Erstgeburt · bezeichnet · Geschichte · erstgeborene · männliche · Kind · Familie · Ebenso · bezieht · sich · Tier · oder · erstgeerntete · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bibel · lexikon · bibelkommentare · Mose · sollte · Pharao · sagen · spricht · Herr · Mein · mein · Israel · Gott · rief · Ägypten · heraus · auch · Kreuzworträtsel · aeltester · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · wörterbuch · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · erstling · wachtturm · bibliothek · Ruben · bekam · gemäß · seinem · Recht · Joseph · einem · Mahl · einen · Platz · neben · zugewiesen · Bibel · jedoch · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · prvorojenec · nezakonski · prvorojeni · sín · tora · definiert · Begriff · Tora · benutzt · „der · Öffner · Uterus · bedeutet · dass · erste · Kind · Mutter · wenn · männlich · eine · Nesthäkchen · Große · Brüder · kleine · Schwestern · mittendrin · jeder · seine · eigene · Rolle ·

Tradutor on-line com a tradução de Erstgeborener em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERSTGEBORENER

Conheça a tradução de Erstgeborener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Erstgeborener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erstgeborener» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

长女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

primogénito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

firstborn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जेठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

первенец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

primogênito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রথমজাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

premier-né
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anak sulung
190 milhões de falantes
de

alemão

Erstgeborener
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

長子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pambajeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanh đầu tiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூத்தவள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहिला मुलगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilk doğan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

primogenito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pierworodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

первісток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întâi născut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτότοκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eersgeborene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstfödda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førstefødte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erstgeborener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTGEBORENER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erstgeborener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erstgeborener».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erstgeborener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTGEBORENER»

Descubra o uso de Erstgeborener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erstgeborener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
(Hat aber ein Vater einmal von Jemanden gesagt, daß er sein Erstgeborener sei, so kann er es nicht mehr widerrufen, und ... §13) Haben Zeugen gesagt, von Einem gehört zu haben: dieser N ist mein Erstgeborener, so gilt eö, haben aber die ...
2
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
(Hat aber ein Vater einmal von Jemanden gesagt, daß er sein Erstgeborener sei, so kann er es nicht mehr widerrufen, und ... §13) Haben Zeugen gesagt, von Einem gehört zu haben: dieser N ist mein Erstgeborener, so gilt es, haben aber die ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1838
3
Die Theologie des Markell von Ankyra
Den Gegensatz, den Markell in diesen beiden Attributen sieht, leitet er in Frg 10 zunächst aus dem Wortsinn ab.108 Ein „Einziggeborener" kann nicht zugleich ein „Erstgeborener" sein, da diesem Nachgeborene folgen müssen. Umgekehrt ...
Klaus Seibt, 1994
4
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
1,14.18; 3,17-18), ist „ein Erstgeborener unter vielen Brüdern". Dieser Ausdruck „ Erstgeborener" ist nur im Sinne des gewordenen Bruderverhältnisses zur Gemeinde zu verstehen. Er ist in dem Kreis von Brüdern ein Erstgeborener oder Führer ...
Heinrich Langenberg, 2003
5
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
Der Mutter muß nährend der sieben Tage ihres Wo» chenretteS, wenn sie eines ihrer Kinder mit den Worten: „dies ist mein Erstgeborener" bezeichnet, Glauben beigemessen »erden. Dem Vater muß für immer Glauben beigemessen werden,  ...
Moses Maimonides, 1851
6
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Nach diesem Kanon ist „Erstgeborener" soviel wie der Geliebteste, der Wertvollste, der Angesehenste, der Tüchtigste. Auch in malam partem kann jemand als „Erstgeborener" bezeichnet werden; dann erscheint er als der Gefährlichste oder ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
7
Statistik in der Psychologie: Vom Einführungskurs bis zur ...
head(Beispiel_l.ll 57 nr muttersprache alter geschlecht alt_geburt anz_geschw pos_geschw sozialschicht 1 1 deutsch 6 weiblich 39 1 Erstgeborener mittlere Schichten 2 2 deutsch 7 männlich 40 2 Zweitgeborener untere Hittelschicht 3 3 ...
Klaus D. Kubinger, Dieter Rasch, Takuya Yanagida, 2011
8
Adversus Eunomium IV-V:
Über die Stelle: "Erstgeborener aller Schöpfung." (Col 1,15) Wenn der Sohn vor der Schöpfung nicht Erzeugnis ist, sondern Geschöpf, würde er Erstgeschaffener genannt werden und nicht Erstgeborener. 104. Wenn er, weil er Erstgeborener ...
Basilius (Pseudo-), Didymus (Alexandrinus.), Franz Xaver Risch, 1992
9
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
4x„Sohn": Gen 22,2.107 2Kön 16,3/21,6. 2x „Sohn und Tochter": Dtn 18,107 2Kön 23,10. Ix („Tochter"): Ri 11,31. Ix „Kinder": Jes 57,5. Ix „Menschen": Hos 13, 2. 6x „Erstdurchbruch+Erstgeborener":194 Ex 13.2.12-13/ 34.19-20/ Num 3, 12- 137 8 ...
Andreas Michel, 2003
10
Die Fragmente: Der Brief an Julius von Rom
14 Fragment 12 (2) Demnach sagt der Apostel, daß er nicht nur Erstgeborener ' der neuen Schöpfung' (2 Kor 5,17; Gal 6,15) ist, sondern auch 'Erstgeborener der Toten' (Kol 1,18), und zwar, wie mir scheint, aus keinem anderen Grund, als daß  ...
Marcellus (Bishop of Ancyra), Markus Vinzent, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTGEBORENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erstgeborener no contexto das seguintes notícias.
1
Mein erstgeborener Sohn: Es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Ich hatte lange Zeit darüber nachgedacht, wie mein Leben als Mutter sein würde. Wie ich sein würde und wie du sein würdest. Und trotzdem war ich nicht genug ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
2
Mein Erstgeborener - Ich vermisse Dich, ich vermisse uns, uns beide ...
Fünf. Ich liebe Euch. Ich liebe Dich. Du bist mein Erstgeborener Sohn, etwas einzigartiges, ganz Besonderes. Du hast mich das erste Mal zur Mama gemacht, ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
3
Ob erstgeboren oder Nesthäkchen ist egal
Ob Erstgeborener, Sandwichkind oder Nesthäkchen: Die Geschwisterposition hat auf die Entwicklung der Persönlichkeit kaum Einfluss. Das ist das Ergebnis ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, out 15»
4
Psychologie: Erstgeborene sind klüger
50 Jahre später griff der Tiefenpsychologe Alfred Adler, ein Zweitgeborener, das Thema wieder auf, auch er betonte die Privilegien Erstgeborener, thematisierte ... «DiePresse.com, out 15»
5
Geschwister-Kinder: Sind Erstgeborene anders?
Als Kind fand ich das Wort „Erstgeborener“ völlig sinnlos. Den Status erster Kindern habe ich für ein Relikt gehalten, das höchstens für den Hochadel interessant ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
6
Die schwere Last des Erstgeborenen
Wer weiß schon ganz genau, ob man es sich jenseits unserer Welt vielleicht aussuchen kann, als Erstgeborener im irdischen Dasein aufzuschlagen. Oder als ... «NDR.de, ago 15»
7
Am Samstag kam Kate und Williams kleine Prinzessin zur WeltFünf ...
Wenig später fuhren William (32) und Kate zum Kensington-Palast, wo bereits ihr Erstgeborener Prinz George (wird im Juli 2) wartete. Er besuchte seine kleine ... «BILD, mai 15»
8
Nicht nur in Königshäusern: Armes zweites Royal Baby: Darum ...
Das Ergebnis: Im Schnitt betrug der Intelligenzquotient erstgeborener Männer 103,2. Die Zweitgeborenen erreichten einen IQ von 101,2, der der Drittgeborenen ... «FOCUS Online, abr 15»
9
1927 als Erstgeborener das Erbe ausgeschlagen
Als der Vater starb, sollte nach altem Brauch der Erstgeborene den Hof übernehmen. Der älteste von drei Brüdern war Heinrich. Doch der wollte nicht, wollte ... «Derwesten.de, jul 14»
10
Erstgeborene sind konservativ und dominant
Erstgeborene sind konservativ und dominant. Ob Nesthäkchen oder Erstgeborener — an welcher Position in der Geschwisterfolge man geboren wird, ... «20 Minuten Online, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erstgeborener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erstgeborener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT