Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschworener" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWORENER EM ALEMÃO

Verschworener  [Verschwo̲rener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWORENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschworener e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWORENER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschworener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verschworener no dicionário alemão

Conspirador Alguém que conspirou para fazer algo. Verschwörer jemand, der sich einer Sache verschworen hat.

Clique para ver a definição original de «Verschworener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWORENER


Aachener
A̲a̲chener
Auserkorener
A̲u̲serkorener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Blindgeborener
Blịndgeborener, blịnd Geborener
Eingeborener
E̲i̲ngeborener
Erdgeborener
E̲rdgeborener, E̲rdgeborner
Erkorener
Erko̲rener
Erstgeborener
E̲rstgeborener
Geschworener
Geschwo̲rener, Geschwo̲rner
Kairener
Kaire̲ner
Lebendgeborener
Le̲bendgeborener
Mitverschworener
Mịtverschworener
Nachgeborener
Na̲chgeborener
Nazarener
Nazare̲ner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Staubgeborener
Sta̲u̲bgeborener
Totgeborener
To̲tgeborener, to̲t Geborener
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWORENER

Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören
Verschworene
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch
Verschwörermiene
Verschwörung
Verschwörungstheorie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWORENER

Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wilhelmshavener

Sinônimos e antônimos de Verschworener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWORENER»

Verschworener Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verschworener bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict haufen für Haufen dict Deutschwörterbuch Bayers funktioniert bundesliga Bayer Leverkusen hält nach gegen Borussia Dortmund weiter Kurs kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Verschworene linguee Entweder Feind oder wahrer Freund Aber wird einer Mücke einen Elefanten machen denn euch nicht gesinnt nachrichten welt Juli Patrick Krull Frauen treffen Finale Norwegen Eine bunte Fußball Truppe heute fupa Bericht Liga Kreisliga Neumarkt Jura bezirksliga Bezirksliga verblüfft alle Jörg Lange trainiert Husen Kurl sechsten

Tradutor on-line com a tradução de Verschworener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWORENER

Conheça a tradução de Verschworener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschworener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschworener» em alemão.

Tradutor português - chinês

同谋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conspirador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conspirator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

षड्यंत्रकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متآمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заговорщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspirador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রান্তকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conspirateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konspirator
190 milhões de falantes

alemão

Verschworener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

徒党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공모자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conspirator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người âm mưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதிகாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komplocu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cospiratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konspirator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conspirator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνωμότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samesweerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplottsmidaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conspirator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschworener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWORENER»

O termo «Verschworener» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschworener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschworener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschworener».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHWORENER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschworener» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschworener» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschworener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWORENER»

Descubra o uso de Verschworener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschworener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bildersaal der Weltliteratur
Zweiter Verschworener. Halt! Wer da? Erster Verschworener (eine brennende Fackel in der Hand). Zweiter Verschworene^. Erster Verschworener. Die Heiligen beschützen un«! Dritter Verschworener. Die Todtcn, Sie dienen un«!
Johannes Scherr, 1848
2
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
Dritte Seen«. Die Verschworene». (Sie schreiten auf einander in, reichen sich die Hände und wechseln mit leiser Stimme einige Worte.) Zweiter Verschworener. Halt! Wer da? Erster Verschworener leine brennende Fackel In der ^ Hand).
‎1848
3
Sulla: Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen
Erster Verschworener. Aber hör' , in solchen Sachen umlenken — das giebt Lärm — er ist Sulla's Schwiegersohn. Zweyter Verschworener. Aber was ? kann nicht jeder Bürger Gesetze besprechen , wo und wie er will ? Erster Verschworener.
August Kestner, 1822
4
Wilhelm von Oranien: Oper in vier Akten. Von Fr. Förster. ...
Erster Verschworener. Still! schleichet ganz sacht! Still! wie. die Nacht! Chor. Still! schleichet ganz sacht! . Still! wie die Nacht! Erster Verschworener. Verräther uns umgeben! . Es kostet unser Leben ! Still! hier am Ort; Leis' unser Wort. Chor.
Fr Förster, 1850
5
Sämmtliche Werke: Biographie und Charakteristik Victor Hugo's
Erster Verschworener. Die Heiligen beschütze» uns! Dritter Verschworener. ,, ' Die Todten, Sie dienen uns! Erster Verschworener. Und Gott behüte uns! ( Geräusch von Schritten im Dunkel,) Zweiler Verschworener. Halt! Wer da? Stimme im ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1835
6
Papst Benedikt XI.: Eine Monographie
Maifeo, Verschworener in Anagni m5. Magalotti, Adelsi'amilie in Florenz 3|. Magdeburg 56. Magloire. Chronik von St. M. 5. Mailand 12. Mainz s. Gerhard. Manfredi, Adelsfamilie in Faenza. Manifest Albrechts gegen die rebellischen Kurfürsten ...
Paul Funke, 2013
7
Dramatische Werke
Erster Verschworener. Wie steht's mit unferm Feldberrn? Aufidius. Wie mit Einem, Der durch sein eignes Wohlihun sich vergiftet, Den sein Erbarmen mordet. Zweiter Verschworener. Edler Herr, Hegt Ihr dieselbe Meinung noch, in die Ihr uns ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
8
Samuel Hahnemann in Leipzig: die Entwicklung der Homöopathie ...
3.6 Zusammenfassung: Ein verschworener Kreis? Moritz Müller zeichnete ein düsteres Bild vom Stand der Homöopathie, als Samuel Hahnemann Mitte 1821 Leipzig verließ: Von dessen Schülern seien nur sieben übriggeblieben, „von denen ...
Kathrin Schreiber, 2002
9
Bildersaal der Welt-literatur
Zweiter Verschworener, 5nlt! Wer dn ? Erster Verschworener lei»^ brennende Dackel in der Handj, .Vci !>uzk»st!>! Zweiter Verschworener, I'vr ai>x»5ttt. Erster Verschworener, Tie Heiligen beschützen uns! Dritter Verschworener, Die Tobten,  ...
Johannes Scherr
10
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
historisch, kritische Ausgabe ... Joseph Kürschner. Erster Verschworener. Wol Helden! Spart die Worte Und greifft die Waffen an! Wir stehn auf diesem Orte, Auf dem man siegen muß. Zwenter Verschworener. Wenn Leo unterliegt, So hab ich  ...
Joseph Kürschner

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWORENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschworener no contexto das seguintes notícias.
1
Leon Weintraub: „Ich bin ein verschworener Optimist“
Leon Weintraub hat zahlreiche deutsche Konzentrationslager überlebt. Zum 72. Jahrestag der Befreiung kehrt er nach Auschwitz zurück. Seine Botschaft: Das ... «MiGAZIN, jan 17»
2
Zivilcourage: Auf der Suche nach der Heldenformel
Die anderen Polizisten schlossen ihre Reihen, sie wurden ein verschworener Haufen, geprägt von einem falsch verstandenen Korpsgeist. Die meisten Akteure ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
3
Formel 1 - Mercedes: Das sagt Bottas über Hamilton
:-D ...ja, ein verschworener Haufen... :-D ..du drehst es dir auch immer, wie du`s ... Verschworener Haufen? Du liest wieder mal nur Unsinn und schreibst auch ... «Motorsport-Magazin.com, jan 17»
4
SPD beklagt „holprige Arbeit“ im Landkreis
Bis vor einem Jahr war die Zählgemeinschaft ein verschworener Haufen. Heute sieht das anders aus. Voriger Artikel. Lilienthal-Centrum: Chef schmeißt frustriert ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
"Ein verschworener Haufen"
Doch auch er hat erkannt, dass die Mannschaft wieder begeistern kann, dass eine Schwere abgefallen ist. "Wir sind wieder der verschworene Haufen geworden ... «Echo-online, dez 16»
6
Der Berg ruft und die Zürcher kommen
Waren es in den 90er Jahren noch mehrheitlich Trips verschworener Gruppen wie die Val Sinestra-Happenings bei Scuol im Engadin, so sind die Zürcher DJs ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
7
Theodor W. Adorno: Untersetzter Herr, Anzug grau
... die schöne Stimme eines Redners, die charismatische Gemeinschaft verschworener Kenner. Die äußere Anziehungskraft wirkt zugegebenermaßen zufällig, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Diskurstheater in der Kaserne Basel: Ein verschworener Abend fährt ...
In vollmundiger Ironie versprechen die mitspielende Autorin Schupp und ihre beiden Darsteller einen «von A bis Z verschworenen Abend». Das Ziel scheint zu ... «TagesWoche, out 16»
9
Kurányi: VfB spielt eines Tages wieder CL
Wir waren ein verschworener Haufen." Außerdem spielte auch die Fitness eine entscheidende Rolle. Alle seien "topfit" gewesen, was "unter Felix Magath ja ... «sport.de, out 16»
10
Christian Gerhaher singt Schumann: Hinab in die Seelengründe
Auch Gerold Huber, verschworener Klavierbegleiter seit Studententagen, sorgt immer wieder dafür, dass sich nicht der Eindruck eines routinierten, ja schlimmer ... «Tagesspiegel, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschworener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschworener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z