Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Etagere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETAGERE

französisch étagère.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ETAGERE EM ALEMÃO

Etagere  [etaˈʒeːrə]  , österreichisch auch: […ˈʒeːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETAGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Etagere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETAGERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Etagere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Etagere

etagere

Etagere

Um etagere é um quadro aberto, em prateleira para livros ou pratos com pelo menos dois, geralmente três níveis para montagem na parede, também um quadro de suspensão flexível para cosméticos ou itens de lavanderia, ou uma mesa de mesa decorativa para frutas, chocolates populares desde o barroco e assim por diante. Além disso, existem utensílios portáteis para o transporte de alimentos na gastronomia: várias placas cheias podem ser armazenadas uma a uma e transportadas para o destino. Variantes maiores, às vezes fortes do homem para cozinhas ou padarias não são usadas, mas podem ser enroladas. Racks semelhantes também servem em restaurantes self-service e cantinas para a recepção de pratos usados. Eine Etagere ist ein offenes, regalähnliches Gestell für Bücher oder Geschirr mit mindestens zwei, in der Regel drei Ebenen zur Befestigung an der Wand, auch ein flexibles, aufhängbares Gestell für Kosmetik oder Wäschestücke oder ein dekorativer, seit dem Barock beliebter Tischaufsatz für Früchte, Pralinen und Ähnliches. Darüber hinaus gibt es tragbare Etageren zum Transport von Speisen in der Gastronomie: Mehrere gefüllte Teller können platzsparend übereinander aufbewahrt und zu ihrem Bestimmungsort transportiert werden. Größere, teils mannshohe Varianten für Küchen oder Bäckereien werden nicht getragen, sondern lassen sich rollen. Ähnliche Gestelle dienen auch in Selbstbedienungsrestaurants und Kantinen für die Aufnahme gebrauchten Geschirrs.

definição de Etagere no dicionário alemão

Rack para livros ou para pratos Copo feito de três pratos superpostos de tamanho diferente, que são conectados por um percurso em sua barra central. Gestell für Bücher oder für Geschirr Schale aus drei verschieden großen, übereinander angeordneten Tellern, die durch einen durch ihre Mitte verlaufenden Stab verbunden sind.
Clique para ver a definição original de «Etagere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ETAGERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Bergere
[bɛrˈʒeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Nolimetangere
Nolimetạngere 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwangere
Schwạngere
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ETAGERE

Etage
Etagenbett
etagenförmig
Etagengeschäft
Etagenhaus
Etagenheizung
Etagenkellner
Etagenkellnerin
Etagentür
Etagenwohnung
Etalage
etalieren
Etalon
Etalonnage
Etamin
Etamine
Étang
Etappe
Etappendienst
Etappenflug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ETAGERE

Barriere
Bonbonniere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Portiere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinônimos e antônimos de Etagere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETAGERE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Etagere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Etagere

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ETAGERE»

Etagere Bücherregal Gestell Regal Stellage etagere für hochzeitstorte selber machen zubehör Wörterbuch torte stangen aussprache ikea ebay Eine offenes regalähnliches Bücher oder Geschirr mindestens zwei Regel drei Ebenen Befestigung Wand auch günstige etageren kaufen möbel ladenzeile Diese zunächst einmal Ihre neuen Möbel Furnitive bewundern danach dann wunderbar Obst dekorierte Bestaunen individuelle produkte kategorie mode DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte Etageren PORZELLAN Servierständer Gebäckschale Servierplatten Obstkorb Schallplatten Shabby Retro Rock Vinyl Cupcake Hochzeit Backen fach Teller sind

Tradutor on-line com a tradução de Etagere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETAGERE

Conheça a tradução de Etagere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Etagere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Etagere» em alemão.

Tradutor português - chinês

etagere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etagere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

etagere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

etagere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

etagere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ETAGERE
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etagere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

etagere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

etagere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etagere
190 milhões de falantes

alemão

Etagere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

etagere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

etagere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

etagere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

etagere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

etagere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

etagere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etajer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etagere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

étagère
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ETAGERE
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etajera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εταζέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etagere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etagere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etagere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Etagere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETAGERE»

O termo «Etagere» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Etagere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Etagere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Etagere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETAGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Etagere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Etagere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Etagere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ETAGERE»

Descubra o uso de Etagere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Etagere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Etagere F., früher vereinzelt N. (-; -n), im frühen 19. Jh. entlehnt aus frz. étagère ' Stufengestell' (zu étage; — » Etage). Bildungsspr. in der Bed. 'leichtgebautes, meist aus Holz bestehendes Stufengestell für Bücher, Bücherbrett, Wandbrett; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. entlehnt aus frz. etagere Bildungsspr. in der Bed. eleichtgebautes, meist aus Holz bestehendes Stufengestell für Bücher, Bücherbrett, Wandbrett; Tischaufsatz, Gestell für Geschirr”, dann auch eSchale aus drei verschieden großen, ...
‎2004
3
Spiel- und Wohnideen für Wellensittiche
Zum. Naschen. &. Schaukeln: Muffin-Etagere. Bau-anleitung Muffinförmchen aus Papier sind eine wunderbare Grundlage für Foraging-Spielzeug. Da die Förmchen hitzebeständig sind, können Sie in ihnen nicht nur Körner-Leckereien,  ...
‎2011
4
Werken an Stationen Klasse 7-8: Übungsmaterial zu den ...
Säge die Einzelteile aus und ab. 3 4 Lege die Kanthölzer mit der größeren Fläche nach unten liegend vor dich hin. Übertrage folgende Zeichnung für je drei Löcher und körne die Löcher vor. 7 Etagere Bohre mit einem Holzbohrer (∅ 4 mm) in.
Christian Henning, Cathrin Spellner, 2013
5
Nightworld: Fantastischer Thriller
Zuerst musste er jetzt die Etagere wieder an Ort und Stelle schieben, bevor noch weitere unliebsame Gäste ins Haus kamen. Als Erstes bemerkte er den Geruch – einen fauligen Leichen- gestank. Und als er um die Ecke ins Foyer rollte, sah ...
F. Paul Wilson, 2012
6
Allgemeine Zeitung München
Inhalt: I. Heft. Taf. 1. Wandcapelle, ., Etagere, Consel. Tafel 2, Consol, zwei Rahmen. Taf. 3. Cigarrenträger, Thllrschild. Taf. 4. Kreuz, Körbchen. Taf. 5. Toiletten.Spicgcl, Consol. Taf. 6. Scbatulle. Consol, Schild für ein RchgebSrn. S. Heft. Taf. 7.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1864
7
Katalog über die vom 22. August bis 26. September 1858 zu ...
«94, ein Arb.-Tischchen (Palisander) , Preis, 22 fl., von ', Hummel, Konstantin, in Vöhrenbach. - 1746, eine Etagere, Preis: 12 fl., von Scherle, Luise, in Villingen. 787, zwei Spiegel, mit faconirten Goldrahmen, Preis: pr. Stück 21 fl., von Oberle,  ...
‎1858
8
Der Tischler
Servanten und Etagere sind diejenigen zierlich gearbeiteten, gewöhnlich nicht sehr hohen Schränke Taf. III. und IV., die zur Aufbewahrung der porzellanen, silbernen und goldnen. sobald man das Obertheil durch auf jeder Seite in die ...
Friedrich Wilhelm Mercker, 2002
9
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
... 93047 RegensburgS 0941 Drehergasse 16, 93059 RegensburgS 0941 - 85547» www.metzgerei-dollmann.de 648263 ETAGERE FEINKOST © Mo-Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 10 - 18 Uhr Kl Wahlenstraße 16, 93047 RegensburgS 0941 - 5998298 ...
kult, 2009
10
Schnupperküsse: Roman
Nachdem Guy mir mit seinem Restbestand an Puderzucker aus der Klemme geholfen hat, kann ich die Cupcakes fertig verzieren und die Glasur in der Zeit trocknen lassen, in der ich nach Exeter fahre, um die Etagere abzuholen, was nur  ...
Cathy Woodman, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETAGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Etagere no contexto das seguintes notícias.
1
Kreativ-Idee: Farbenfrohe Obst-Etagere
Die klassische Etagere hat meist zwei oder drei Etagen und ist entweder rustikal aus Holz gefertigt oder romantisch-verspielt aus Porzellan. Diese Etagere ... «Mein schöner Garten, jul 16»
2
Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM
Fußball-Etagere: Snacks sind beim Fußballgucken ein Muss - warum sie nicht auf der passenden Etagere drapieren? Dafür bereitet man zunächst eine ... «RTL Online, jun 16»
3
Zuhause in Fussballstimmung: Fünf Bastelideen zur EM
Fußball-Etagere: Snacks sind beim Fußballgucken ein Muss - warum sie nicht auf der passenden Etagere drapieren? Dafür bereitet man zunächst eine ... «Luxemburger Wort, mai 16»
4
Frühstück im Hotel: Ein Buffet für mich
Etageren-Frühstück nennt sich der neue Trend, der eine Gegenbewegung zur Massenabfertigung an meterlangen Buffet-Tischen ist. Statt sich mit anderen ... «Hotelreservierung.de News, mar 16»
5
Kulinarisches von der Etagere: Sternekoch Stefan Hermann bewirtet ...
Auf der Vorspeisen-Etagere kredenzen die Servicekräfte unter anderem geräucherte Entenbrust an Gewürz-Couscous und Fjordforellen. Deftig wird es dann auf ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jan 16»
6
Etagere aus altem Geschirr
Für die Klebevariante zunächst passendes Geschirr für die Etagere aussuchen, aufeinandersetzen und die einzelnen Teile mit dem Bleistift aufmalen. «NDR.de, dez 15»
7
Am Dienstag kommt Königin Elizabeth II. (89) nach BerlinBILD testet ...
Der Earl Grey (schmeckt großartig) kommt nicht alleine – zur Tea Time gehört im Adlon eine Etagere mit Macarons, Beerentartletts und Mini-Sandwiches. «BILD, jun 15»
8
Ordnungssystem für die Nagellack-Sammlung: die Etagere
Zahlreiche Bloggerinnen reihen seit kurzem Ihre bunten Lacke, nach Farbverlauf sortiert, in einer weißen, fast kitschig verzierten Etagere auf. Aktuell erhältlich ... «Osthessen News, jun 15»
9
Vom unmodernen Teller zur bunten Etagere
Für eine Etagere Marke Eigenbau zur Silberhochzeit einer Freundin entschieden sich Frauke Specht und Ulrike Meinhardt aus Stotel. „So können wir unser ... «WESER-KURIER online, jul 14»
10
Celtic harp, bisque figurines, etagere and 1950s telephone: Attic Finds
QUESTION: These figurines belonged to my grandmother and may have been a wedding gift in 1894. The have an unglazed (bisque?) finish and are 11” tall. «The Plain Dealer, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etagere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/etagere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z