Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fadendünn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FADENDÜNN EM ALEMÃO

fadendünn  [fa̲dendụ̈nn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FADENDÜNN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fadendünn e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FADENDÜNN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fadendünn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fadendünn no dicionário alemão

muito magro. sehr dünn.

Clique para ver a definição original de «fadendünn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FADENDÜNN


Brünn
Brụ̈nn
dünn
dụ̈nn 
haardünn
ha̲a̲rdünn
hauchdünn
ha̲u̲chdụ̈nn 
millimeterdünn
millime̲terdünn
papierdünn
papi̲e̲rdünn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FADENDÜNN

fädeln
Faden
Fadenbakterie
Fadendichte
Fadenende
fadenförmig
Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FADENDÜNN

Ackermann
Ammann
Beginn
Bonn
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Inn
Johann
Kaufmann
Mann
Sinn
Tallinn
Tenn
Unsinn
dann
denn
irgendwann
kann
wenn

Sinônimos e antônimos de fadendünn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FADENDÜNN»

fadendünn wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fadendünn woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rätsel hilfe suche schwach fein dünn Hilfe hauchdünn universal lexikon academic dictionaries dụ̈nn sehr Insekt Beinen Goldrand rosa Streifen zeichnete Horizont nach Weber Einzug einer 〈Adj Faden polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen

Tradutor on-line com a tradução de fadendünn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FADENDÜNN

Conheça a tradução de fadendünn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fadendünn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fadendünn» em alemão.

Tradutor português - chinês

线程薄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilo delgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thread-thin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धागा पतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضوع رقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

токарно-тонкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosca fina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থ্রেড পাতলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fil mince
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thread-nipis
190 milhões de falantes

alemão

fadendünn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレッド薄いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스레드 얇은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Utas-lancip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thread-mỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல் மெல்லிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धागा-पातळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iplik ince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filo sottile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nitki cienkiej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

токарно-тонкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fir subțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νήμα-λεπτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draad-dun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråd tunn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråd-tynn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fadendünn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FADENDÜNN»

O termo «fadendünn» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fadendünn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fadendünn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fadendünn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FADENDÜNN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fadendünn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fadendünn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fadendünn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FADENDÜNN»

Descubra o uso de fadendünn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fadendünn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Zwei gleich lange Bärteln stehen in jedem Mundwinkel, ein anderer etwas kürzerer an jedem Nasenloch, alle sind in der Wurzelhltlfte platt bandförmig, in der Endhälfte fadendünn. Die Zähne sind starke Bürstenzähne. Der Vorderdeckel und ...
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Dicholophus cristatus: die Schenkel sind an den oberen Enden breit und flach seitlich zusammengedrückt mit nach vorn gerundeter Vorderkante, nehmen schnell ab und werden fadendünn, treten näher zusammen und machen eine ...
Christoph Giebel, Wilhelm Heinrich Heintz, Max W. Siewert, 1865
3
Onomatologia botanica completa: oder Vollständiges ...
... mehrere Jahre aus: Sei« ne Blätter sind schmal , sagenar» tig, gezant, und gleiche» übrigens den Ncsselblältern ; sein Sren, gel wachst sehr hoch ; seine Blu« menädren sind fadendünn, und stellen in Mispen deysanunen; sei» ne Blumen ...
Johann Friedrich Gmelin, 1777
4
Der Mühlarzt nebst andern Geschichten von K. Stöber
Fadendünn aber ift das Gefchlecht der Hausgrillen hergekommen bis auf den heutigen Tag." 3. Von dem Vlätterbinder und den Kirchenmäuferc. Jndeß aber die Hausgrille hinter dem Ofen dem Holzkäfer die Gefchichte ihrer Urahnen erzählte.
Karl Stoeber, 1869
5
Highlife: Entwicklung und Stilformen ghanaischer Gegenwartsmusik
Deine Taille ist fadendünn. Dein Mann und du, ihr zwei Habt mich blamiert.7 Dir eßt an einem Hering über drei Tage. Der Mann, der dich heiratete, Hat kein Kind mit dir. Deine Taille ist fadendünn. Esi Mansa ist schon längere Zeit verheiratet, ...
Chrys Kwesi Sackey, 1995
6
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Fast glatt, grasgrün; Stengel schlaff, aufsteigend, 1' lang; Blätter schmal lanzettlich, am Grunde etwas gewimpert; Rispe fadendünn, sparrig, reichblütig ; Deckblätter trockenhäutig; Kelchblätter 3rippig, so lang als die schmalen Kronblätter, aber ...
Georg Martens, 1865
7
Bildgebung in der klinischen Neuroimmunologie
Bei reizfreien altersentsprechenden vorderen Augenabschnitten und vitaler, randscharfer, nasal leicht prominenter Papille ohne Exkavation sind die Arterien sehr eng gestellt, z.T. fadendünn mit Kreuzungsphänomenen der Gefäße. Dieser  ...
Uwe K. Zettl, 2004
8
Diagnosen am Augenhintergrund: vom Befund zur Diagnose ; 23 ...
Tabelle 3.4 Risikofaktoren für einen Zentralarterienverschluss arterielle Hypertonie 62% Adipositas 45% Rauchen 55% Hyperlipidämie 27% Diabetes mellitus 1 7 % Die Arteriolen der Netzhaut sind fadendünn und manchmal in ihrem Verlauf ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2003
9
Bestimmungstabellen der Blattminen von Europa, ...
Kotspur im Gang fadendünn, während gleichzeitig die Eischale an der Blatt-Us. liegt (Fig. 542) 4240. Stigmella (Stigmella) atricapitella Hw. (Lep.) Gang wenig u. allmählich erweitert, Kotlinie tiefschwarz, sehr dünn. L. gelb (E.). 7. 9,10. E. incl.
Martin Hering, 1957
10
Jahrbuch fuer Kinderheilkunde
Puls 140, fadendünn. l.C. 1935: Starke Vasolabilität. Bald totenblaß, bald hochgerötete Wangen. Mitunter fleckige Rötung des ganzen Gesichts. Der Knabe zeigt 3—4 an Intensität und Tiefe sich steigernde Atemzüge; dann setzt die Atmung für ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FADENDÜNN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fadendünn no contexto das seguintes notícias.
1
"Bauchfrei ist ein No-Go": Schweizer Debatte über Lehrermode
Aber: die Träger sollten nicht fadendünn, sondern mindestens drei Zentimeter breit sein, "wobei auf jeden Fall die Achseln zu rasieren sind". Auch für die Herren ... «Web.de, nov 14»
2
Kleidungs-Knigge für Lehrer in der Schweiz sorgt für Ärger
Aber: die Träger sollten nicht fadendünn, sondern mindestens drei Zentimeter breit sein, "wobei auf jeden Fall die Achseln zu rasieren sind" . Auch für die ... «Derwesten.de, nov 14»
3
Saxofonist sucht Europas verrückteste Konzert-Orte
... Schwarz des Sees schluckt alles Licht. Tapfer schlagen Lampen Schneisen in die Dunkelheit, schneiden sich fadendünn in das glasklare Wasser der Höhle. «DIE WELT, out 13»
4
Mein Held, der Graf
... fadendünn, mal riesig oder winzig und mal aufgedunsen und fett. Nicht immer bekommt diese dramaturgische Methode den Figuren, die Proust (ver-)zeichnet, ... «DIE WELT, out 13»
5
Giacometti. Die Spielfelder
Aber da sei folgendes gesehen: „Die Höhe konnte ich beibehalten, aber sie wurden schmal, schmal... lang und fadendünn.“ Sein 18 Quadratmeter grosses ... «Cosmopolis, mar 13»
6
Mit Hintersinn und Spürsinn
Wie die Pasta, die zu Spätzle mutierte, kommen auch die Flädle aus Italien. Auch wenn sie nicht so fadendünn sind, wie das italienische Wort für Faden es nahe ... «Südwest Presse, abr 12»
7
Ein Schatz aus Timbuktu
Diese kunstvoll geschnitzten Skulpturen mit ihren pfeilschmalen Gesichtern und den fadendünn gestreckten Körpern gelten längst als sorgsam zu hütender ... «Derwesten.de, out 11»
8
Ab in den Süden
Über den nur fadendünn in der Karte verzeichneten Col d'Allos hangeln wir uns entlang der Westkante des Gebirgszugs weiter, der hier in Nordsüdrichtung ... «Motorrad Online, nov 10»
9
Querschnittsgelähmter Bub kann wieder gehen
Das Rückenmark selbst war an dieser Stelle nur mehr fadendünn und umgab die Zyste wie ein schmaler Nervensaum". Nach der Operation konnte das Kind ... «oe24.at, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fadendünn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fadendunn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z