Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fadenende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FADENENDE EM ALEMÃO

Fadenende  Fa̲denende [ˈfaːdn̩|ɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FADENENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fadenende e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FADENENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fadenende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fadenende no dicionário alemão

Fim de um threadImprove o fim do segmento. Ende eines FadensBeispieldas Fadenende vernähen.

Clique para ver a definição original de «Fadenende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FADENENDE


Agende
Agẹnde
Besserverdienende
Bẹsserverdienende, bẹsser Verdienende
Betreffende
Betrẹffende
Disponende
Disponẹnde
Ferienende
Fe̲rienende [ˈfeːri̯ən|ɛndə]
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Lernende
Lẹrnende
Nervenende
Nẹrvenende
Osterwochenende
O̲sterwochenende
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Saisonende
Saisonende
Spende
Spẹnde 
Strophenende
Stro̲phenende [ˈʃtroːfn̩|ɛndə]
Studierende
Studi̲e̲rende 
Tabellenende
Tabẹllenende [taˈbɛlən|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wochenende
Wọchenende 
Zeilenende
Ze̲i̲lenende [ˈt͜sa͜ilən|ɛndə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FADENENDE

Faden
Fadenbakterie
Fadendichte
fadendünn
fadenförmig
Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig
Fadenschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FADENENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Trendwende
Versende
Wende

Sinônimos e antônimos de Fadenende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FADENENDE»

Fadenende Wörterbuch wörterbuch fadenende vernähen kreuzworträtsel eckig Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Ende eines Fadens hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Kategorie Schwierigkeit Länge griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS στην άκρη της κλωστής Einhängen verschlingen maschenbildung vorangeführtem Monika Künti einhängen Maschenbildung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kunst Sonstiges linguee Greiferfadenspannung durch Verdrehen Schraube einstellen dass sich Spulengehäuse festgehaltenem sein Eigengewicht tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy wort suchen Alle Lösungen Hilfe Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Wenn

Tradutor on-line com a tradução de Fadenende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FADENENDE

Conheça a tradução de Fadenende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fadenende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fadenende» em alemão.

Tradutor português - chinês

线头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extremo del hilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thread end
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धागा अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهاية موضوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конец нити
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponta da linha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থ্রেড শেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extrémité de fil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhir thread
190 milhões de falantes

alemão

Fadenende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糸口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스레드 끝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utas pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối chủ đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல் இறுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धागा शेवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iplik ucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capo del filo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

końcowy nitki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінець нитки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

end filet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρο νήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draad einde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trådänden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trådenden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fadenende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FADENENDE»

O termo «Fadenende» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fadenende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fadenende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fadenende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FADENENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fadenende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fadenende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fadenende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FADENENDE»

Descubra o uso de Fadenende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fadenende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie
Das weiße Fadenende wird über den ausgestreckten Zeigefinger der linken Hand gelegt, der als Brücke dient. Der Faden wird mit der linken Hand festgehalten. Das in der rechten Hand gehaltene violette Fadenende wird zwischen Daumen ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Herz- und gefässchirurgische Basistechniken: Manual und ...
Das kurze grüne Fadenende ist frei, während das lange rote Ende zwischen Zeigefinger und Dau— men der linken Hand gehalten wird. Das rote Ende wird zweimal um den Nadelhalter herum gelegt, dann greift der Nadelhalter das kurze  ...
Friedhelm Beyersdorf, Deutsche Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefässchirurgie, 2013
3
Der Nadel- und Faden-Führerschein: 2. bis 4. Klasse
Knoten-Trick 1 a) Lege mit dem Fadenende eine 6. b) Ziehe das Fadenende durch die Schlinge. c) Schiebe den Knoten weit nach unten. Knoten-Trick 2 a) Lege das Fadenende an die Nadel. b) Halte das Fadenende beim Nadelöhr fest.
Bernd Wehren, 2013
4
Wochenblatt der Zeitschrift
War da« Fadenbändeben auf der hinteren Säte des weichen Gaumens sichtbar, so wurde mittetet einer langen Kornzange das absichtlich kurze und geschlossene Fadenende (Schlinge) aus der Nadel herausgezogen, die Nadel hierauf leer ...
Gesellschaft der Aerzte zu Wien, 1855
5
Wochenblatt der Zeitschrift der K. K. Gesellschaft der Arzte ...
War das Fadenbändchen auf der hinteren Seite des weichen Gaumens sichtbar, so wurde mittelst einer langen Kornzange das absichtlich kurze und geschlossene Fadenende (Schlinge) aus der Nadel herausgezogen, die Nadel hierauf leer ...
6
Beitraege zu neuern Mikroskopie
Denken wir uns den Kreis, in welchem das Fadenende schwingt in 4 gleiche Theile, Quadranten getheilt, durch 4 in der Kreisbahn angenommene Punkte, von den einer oben, einer unten, einer rechts, einer links liegt. Das Fadenende befinde ...
Friedrich Reinicke, 1858
7
Chirurgie Basisweiterbildung: In 99 Schritten Durch Den ...
Hilfreich ist es, das Fadenende, mit dem man knotet, immer gleichmäßig kurz zu halten und das Fadenende zum Knoten in Ruhe zu fassen, so stört ein überlanges und freies Fadenende nicht beim Fadendurchziehen und die Bewegung wird ...
Karl-Walter Jauch, Wolf Mutschler, Johannes N. Hoffmann, 2012
8
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Zur ersten Schlinge wird das Instrument von der Wunde her an das linke Fadenende (Abb. 6.7 a) gebracht, der Faden um das Instrument gelegt und dann das rechte Fadenende gefaßt (Abb. 6.7 b). Beim AnAbbildung 6.7 lnstrumentenknoten, ...
Horst Schebitz, 2007
9
Nadelbinden - Was ist denn das?: Geschichte und Technik ...
Die einfache Methode – Faden einarbeiten Bei dieser Methode lässt man das alte Fadenende erst einmal lose hängen und fädelt den neuen Faden durch die letzten paar Schlingen, damit er ein wenig Halt hat (Abb.114). Den Anfang des ...
Ulrike Claßen-Büttner, 2012
10
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Dabei wird der Knoten extraartikulär vorgelegt und durch Zug an einem Fadenende (sog. „post“) von außen mit oder ohne Zuhilfenahme eines Knotenschiebers an die eigentliche Refixations- bzw. Nahtstelle gezogen. Läuft der Faden nicht ...
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FADENENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fadenende no contexto das seguintes notícias.
1
Mode: Ende durch sechs Maschen ziehen: Wollfäden vernähen
Durch leichtes Dehnen rutscht das Fadenende ins Kleidungsstück. Extra-Tipp: Bei rechten Maschen fädelt man das Fadenende am besten vertikal in Richtung ... «FOCUS Online, mar 16»
2
Alleskoenner Haarspray: Selbst im Haushalt hilfreich!
Mit Haarspray behandelt, verklebt das feine Fadenende und geht leichter durch die Öse. 5 ... lässt Nagellack schneller trocknen. Sprüht eure Nägel gleich nach ... «Wunderweib, jan 16»
3
Mütze mit moderner Reliefstruktur stricken
Nun das Fadenende anziehen, damit der Ring fest geschlossen ist. Hinweis: Die Mütze wird von oben nach unten gehäkelt. Maschenprobe: In Stäbchen (= Stb) ... «Wunderweib, jan 16»
4
SJR blickt zurück und vor
... zuständig für die umF-Wohngemein- schaft in der Memminger Straße, warf einem der Anwesenden ein Knäuel zu, dessen Fadenende sie in der Hand behielt. «Kreisbote, nov 15»
5
Gratis Strickanleitung fuer Affe Anton
Ein langes Fadenende zum Zusammennähen hängen lassen. Reihe 1 (Hin-R): [1 M zun, 1 M re] × 10. (30 M) Reihe 2: li M str.Reihe 3: 1 M re, [1 M reverschr aus ... «Wunderweib, out 15»
6
Hecheln im Wartezimmer
"Stufenlos und sauber" müsse der Schnitt geschlossen werden, sodass das Lid sich wieder optimal bewegen könne, betont der Klinikleiter. Das Fadenende ... «Südwest Presse, ago 15»
7
DIY-Video: In zwei Minuten Mini-Quasten basteln
Den Fadenrest abschneiden und ihn mit dem ersten Fadenende zusammenknüpfen. Voilà! Ein echtes Kinderspiel, nicht? Ich werde euch weitere Videos online ... «annabelle, mai 15»
8
Gila Lustigers Roman «Die Schuld der anderen»: Frankreich als Krimi
Rappaport spürt, dass hinter dieser Geschichte mehr stecken könnte: Er zieht an dem kurzen Fadenende, das da aus der Nachrichtenlandschaft hervorlugt, und ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
9
Tasche häkeln - eine Anleitung
Ausarbeitung: Für den geflochtenen Taschengriff 3x je Farbe 1 Faden (also je Zopf 18 Fäden) zusammenlegen und alle Fäden 8 cm ab Fadenende ... «Brigitte.de, abr 15»
10
Roman "Die Schuld der Anderen" Zwischentöne der französischen ...
... kurzen Fadenende, das da aus der Nachrichtenlandschaft hervorlugt, und deckt nach und nach einen gewaltigen politischen und wirtschaftlichen Skandal auf ... «Deutschlandfunk, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fadenende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fadenende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z